-
1 padronanza
padronanza f умение пользоваться, владение padronanza di sé -- самообладание avere una gran padronanza della lingua -- отлично владеть языком trattare un argomento con padronanza -- говорить о чем-л со знанием дела -
2 padronanza
padronanza f́ умение пользоваться, владение padronanza di sé — самообладание avere una gran padronanza della lingua — отлично владеть языком trattare un argomento con padronanza — говорить о чём-л со знанием дела -
3 padronanza
padronanza s.f. 1. maîtrise, droit m. de propriété: padronanza dei mari maîtrise des mers. 2. ( fig) ( conoscenza perfetta) maîtrise: avere una buona padronanza dell'inglese avoir une bonne maîtrise de l'anglais. 3. ( fig) ( controllo) maîtrise, contrôle m.: perdere la padronanza di sé perdre la maîtrise de soi, perdre le contrôle de soi. -
4 padronanza
padronanzapadronanza [padro'nantsa]sostantivo Feminin1 (figurato: conoscenza sicura) Beherrschung Feminin2 (controllo) Beherrschung Feminin, Kontrolle FemininDizionario italiano-tedesco > padronanza
5 padronanza
f ( controllo) control( conoscenza) masterypadronanza di sé self-control* * *padronanza s.f.1 ( proprietà) ownership2 (fig.) mastery, self-control; ( controllo) command, control: perdere la padronanza di sè, to lose one's self-control; ha una perfetta padronanza della lingua, he has complete mastery of the language; (econ.) padronanza del mercato, control (o command) of the market.* * *[padro'nantsa]sostantivo femminile (conoscenza approfondita) (di tecnica, lingua) command; (di argomento) grasp, mastery; (di sé) composure, self-mastery, self-possession* * *padronanza/padro'nantsa/sostantivo f.(conoscenza approfondita) (di tecnica, lingua) command; (di argomento) grasp, mastery; (di sé) composure, self-mastery, self-possession; una buona padronanza del russo a good command of Russian; avere padronanza di sé to be in command of oneself.6 padronanza
7 padronanza
8 padronanza
ж.1) владение, контроль2) владение, знание* * *сущ.1) общ. власть, мастерство, превосходство, владение, обладание2) фин. контроль9 padronanza sf
[padro'nantsa](dominio) command, mastery10 padronànza
f 1) власт: padronànza di sи самообладание; 2) владеене, познаване: avere una buona padronànza della lingua tedesca владея добре немски език.11 padronanza
sf [padro'nantsa](dominio) command, mastery12 padronanza di sa
сущ.общ. самообладание13 padronanza di se
сущ.общ. самообладание14 padronanza del mercato
сущ.фин. контроль рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > padronanza del mercato
15 padronanza dell'aria
сущ.общ. господство в воздухеИтальяно-русский универсальный словарь > padronanza dell'aria
16 padronanza delle lingue
сущ.общ. владение языкамиИтальяно-русский универсальный словарь > padronanza delle lingue
17 avere padronanza di sé
18 una buona padronanza del russo
Dizionario Italiano-Inglese > una buona padronanza del russo
19 aver la padronanza di se stesso
гл.общ. владеть собойИтальяно-русский универсальный словарь > aver la padronanza di se stesso
20 avere una gran padronanza della lingua
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avere una gran padronanza della lingua
СтраницыСм. также в других словарях:
padronanza — /padro nantsa/ s.f. [der. di padrone ]. 1. (non com.) [autorità e diritto di padrone: avere la p. della casa ] ▶◀ dominio, possesso, proprietà. 2. (fig.) a. [il conoscere perfettamente: dimostrare p. di una materia ] ▶◀ conoscenza, controllo,… … Enciclopedia Italiana
padronanza — pa·dro·nàn·za s.f. 1. CO condizione di chi è padrone: avere, esercitare la padronanza dei beni | BU comportamento da padrone 2a. CO conoscenza perfetta: la padronanza di tre lingue straniere 2b. CO controllo delle proprie emozioni: perdere la… … Dizionario italiano
padronanza — {{hw}}{{padronanza}}{{/hw}}s. f. 1 Autorità e diritto di padrone. 2 Controllo, dominio: esercitare una certa padronanza su qlcu. 3 Conoscenza profonda: aver padronanza del tedesco … Enciclopedia di italiano
padronanza — pl.f. padronanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
padronanza — s. f. 1. (raro) autorità, signoria, dominazione, possesso, sovranità CONTR. asservimento, obbedienza, sudditanza 2. (di strumento, di nervi, ecc.) controllo, dominio □ autodominio, virtuosismo CONTR. incertezza, insicurezza 3. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controllo — con·tròl·lo s.m. AU 1. il controllare e il suo risultato: il controllo dei passaporti, dei bagagli, evitare il controllo doganale; estens., luogo in cui avviene l ispezione o sono fatti gli accertamenti: fermarsi, attendere al controllo | fare un … Dizionario italiano
possesso — 1pos·sès·so s.m. AU 1a. facoltà di disporre liberamente di un bene di cui si è proprietari o fruitori, di esercitare un diritto e sim.: il possesso di una casa, di un automobile, di un arma da fuoco; il possesso della libertà, dei diritti civili; … Dizionario italiano
controllo — /kon trɔl:o/ s.m. [dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. registro che fa da riscontro a un altro ]. 1. a. [il controllare qualcosa per verificarne la regolarità, l esattezza, ecc.] ▶◀ accertamento, esame, ispezione, verifica. b. [il… … Enciclopedia Italiana
esperienza — s. f. 1. empiria □ conoscenza, nozione, cognizione, pratica, esercizio, perizia, abilità, uso, abitudine, competenza, dimestichezza, maestria, padronanza, scaltrezza, sapienza CONTR. inesperienza, imperizia, incapacità, impreparazione, inabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ettore Majorana — Medaille mit dem Porträt Majoranas Ettore Majorana (* 5. August 1906 in Catania, Sizilien/Italien, verschollen Ende März 1938) war ein italienischer Physiker. Seine wichtigsten Arbeiten beschäftigten sich mit der Kernphysik und relativistischen Q … Deutsch Wikipedia
assoluto — 1as·so·lù·to agg., s.m. FO 1a. agg., libero da ogni limite, non determinato da rapporti, da relazioni: onnipotenza assoluto di Dio, libertà assoluto, priorità assoluto | che ha carattere generale, universale: verità assoluta Sinonimi: illimitato … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский