-
1 precarious
precarious [prɪˊkeərɪəs] a1) случа́йный; ненадёжный, сомни́тельный;to make a precarious living жить случа́йными дохо́дами, ко́е-ка́к перебива́ться
2) риско́ванный, опа́сный3) необосно́ванный -
2 precarious
-
3 precarious
precarious [prɪˈkεərɪəs]( = uncertain) précaire ; ( = unsteady) [ladder] en équilibre instable* * *[prɪ'keərɪəs]adjective précaire -
4 precarious
-
5 precarious
precarious adj précaire. -
6 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
7 precarious
adjective1) (uncertain) labil, prekär [Gleichgewicht, Situation]; gefährdet [Friede]2) (insecure) gefährlich [Weg, Pfad]; riskant, gefährlich [Balanceakt, Leben]; instabil (geh.) [Bauwerk]; unsicher [Koalition]* * *[pri'keəriəs](insecure; risky or dangerous.) unsicher- academic.ru/90372/precariously">precariously- precariousness* * *pre·cari·ous[prɪˈkeəriəs, AM -ˈker-]he makes a rather \precarious living seine Einkommensverhältnisse sind ziemlich ungesichert\precarious financial position prekäre finanzielle Lageto be in a \precarious position sich akk in einer gefährlichen [o prekären] Lage befinden* * *[prI'kɛərɪəs]adjunsicher; situation also, relationship prekär; theory, assertion anfechtbar; position unsicher, schwankend; balance unsicher, schwankend, instabil; peace gefährdet, instabil, unsicherat a precarious angle — in einem gefährlich aussehenden Winkel
that cup/that shelf looks somewhat precarious — die Tasse/das Regal sieht ziemlich gefährlich aus
* * *precarious [prıˈkeərıəs] adj (adv precariously)1. prekär, unsicher (Lage etc):precarious state of health bedenklicher Gesundheitszustand2. gefährlich, riskant3. anfechtbar, fragwürdig (Annahme etc)* * *adjective1) (uncertain) labil, prekär [Gleichgewicht, Situation]; gefährdet [Friede]2) (insecure) gefährlich [Weg, Pfad]; riskant, gefährlich [Balanceakt, Leben]; instabil (geh.) [Bauwerk]; unsicher [Koalition]* * *adj.unsicher adj. -
8 precarious
[prıʹke(ə)rıəs] a1. ненадёжный; сомнительный; случайныйto make a precarious living - жить случайными доходами; кое-как перебиваться
2. рискованный, опасныйprecarious life - жизнь, полная опасности /риска/
precarious foothold - ненадёжная /непрочная, шаткая/ опора
precarious state of health - здоровье, внушающее опасения
3. необоснованныйprecarious argument [assumption] - необоснованный довод [-ое предположение]
4. юр. отзывнойprecarious possession - владение до востребования, отзывное владение
-
9 precarious
[prɪ'kɛərɪəs]прил.1) ненадёжный, сомнительный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельствThey afforded them but a scanty and precarious support. — Они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованию.
Syn:Ant:2)а) безосновательный, голословныйIt is quite unproved, quite precarious from beginning to end. — Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно, с начала до конца.
His mode of proof is precarious and unsatisfactory. — Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен.
Syn:б) подозрительный, сомнительныйSyn:3) опасный, рискованныйHis health was infirm and his life precarious. — Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности.
There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. — Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна.
Syn: -
10 precarious
сомнительный имя прилагательное: -
11 precarious
[prɪˈkɛərɪəs]precarious случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный precarious рискованный, опасный precarious случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться -
12 precarious
pri'keəriəs(insecure; risky or dangerous.) precario- precariousness
tr[prɪ'keərɪəs]1 precario,-aprecarious [pri'kæriəs] adj: precario♦ precariously advadj.• precario, -a adj.prɪ'keriəs, prɪ'keəriəsadjective precario[prɪ'kɛǝrɪǝs]ADJ [health, position] precarioit could upset the precarious balance of the peace negotiations — podría alterar el precario equilibrio de las negociaciones de paz
* * *[prɪ'keriəs, prɪ'keəriəs]adjective precario -
13 precarious
небезпечний, ненадійний, ризикований, хисткий, необґрунтований, випадковий; прекарний; відкличний ( про володіння тощо)- precarious position
- precarious possession
- precarious right
- precarious status quo -
14 precarious
1. a ненадёжный; сомнительный; случайный2. a рискованный, опасныйprecarious life — жизнь, полная опасности
3. a необоснованный4. a юр. отзывнойprecarious possession — владение до востребования, отзывное владение
Синонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; groundless; problematic; untenable; weak2. dangerous (adj.) dangerous; dubious; hazardous; perilous; risky; undependable; unreliable3. delicate (adj.) delicate; sensitive; ticklish; touchy; tricky4. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; queasy; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable5. uncertain (adj.) contingent; dependent; insecure; uncertain; unsteady; unsureАнтонимический ряд:immutable; incontestable; independent; reliable; secure; stable; steady; strong; sure; undeniable; well-founded -
15 precarious
{pri'kεəriəs}
1. несигурен, зависещ от волята на друг (за доход и пр.)
2. несигурен, опасен, случаен, рискован, пълен с опасности
to make a PRECARIOUS living едва си изкарвам прехраната
3. съмнителен, необоснован* * *{pri'kЁъriъs} a 1. несигурен, зависещ от волята на друг (з* * *случаен; рискован; опасен; необоснован; несигурен; необезпечен;* * *1. to make a precarious living едва си изкарвам прехраната 2. несигурен, зависещ от волята на друг (за доход и пр.) 3. несигурен, опасен, случаен, рискован, пълен с опасности 4. съмнителен, необоснован* * *precarious[pri´kɛəriəs] adj 1. несигурен, съмнителен, зависещ от волята или прищявката на друг (за доход, притежание и пр.); 2. несигурен, случаен; опасен, рискован, пълен с опасности; to make a \precarious living едва си изкарвам прехраната, не съм сигурен за прехраната си, едва свързва двата края; 3. необоснован. -
16 precarious
[prɪ'keərɪəs]* * *[pri'keəriəs](insecure; risky or dangerous.) precario- precariousness* * *precarious /prɪˈkɛərɪəs/a.precario; aleatorio; incerto: (leg.) precarious tenure, possesso precario● the precarious life of a sailor, la vita rischiosa del marinaio □ precarious loan, credito dubbioprecariously avv. precariousness n. [u].* * *[prɪ'keərɪəs] -
17 precarious
a2) ненадёжный, сомнительный• -
18 precarious
pri'keəriəs(insecure; risky or dangerous.) usikker, farlig, prekær- precariousnessfarlig--------prekær--------usikker--------utryggadj. \/prɪˈkeərɪəs\/1) usikker2) utrygg, uviss, vanskelig, betenkelig, uholdbar3) prekær4) ( om helse) svak, sviktende5) risikabel, farlig -
19 precarious
adj1) ненадійний; сумчівний; випадковий; нестійкий2) ризикований, небезпечний3) необгрунтованийprecarious argument — необгрунтований доказ:
4) юр. відкличний* * *a1) ненадійний; сумнівний; випадковий2) ризикований, небезпечний4) юp. відкличний -
20 precarious
§ შემთხვევითი, არასაიმედო§1 არასაიმედო, საეჭვო2 სახიფათო, სარისკო3 უსაფუძვლო
См. также в других словарях:
Precarious — Pre*ca ri*ous, a. [L. precarius obtained by begging or prayer, depending on request or on the will of another, fr. precari to pray, beg. See {Pray}.] 1. Depending on the will or pleasure of another; held by courtesy; liable to be changed or lost… … The Collaborative International Dictionary of English
precarious — pre·car·i·ous /pri kar ē əs/ adj: depending on the will or pleasure of another a temporary and precarious office see also precarious possession at possession Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
precarious — [pri ker′ē əs] adj. [L precarius: see PRAYER1] 1. dependent upon the will or favor of another person 2. dependent upon circumstances; uncertain; insecure [a precarious living] 3. dependent upon chance; risky [a precarious foothold] 4 … English World dictionary
precarious — (adj.) 1640s, a legal word, held through the favor of another, from L. precarius obtained by asking or praying, from prex (gen. precis) entreaty, prayer (see PRAY (Cf. pray)). Notion of dependent on the will of another led to sense risky,… … Etymology dictionary
precarious — *dangerous, hazardous, perilous, risky Analogous words: *doubtful, dubious, questionable: distrustful, mistrustful (see corresponding verbs at DISTRUST): chance, chancy, haphazard, *random Contrasted words: *safe, secure: * … New Dictionary of Synonyms
precarious — [adj] tricky, doubtful ambiguous, borderline, chancy, contingent, dangerous, delicate, dicey*, dubious, dynamite, equivocal, hairy*, hanging by a thread*, hazardous, iffy*, impugnable, indecisive, insecure, loaded, on thin ice*, open, out on a… … New thesaurus
precarious — ► ADJECTIVE 1) not securely held or in position; likely to fall. 2) dependent on chance; uncertain. DERIVATIVES precariously adverb precariousness noun. ORIGIN Latin precarius obtained by entreaty , from prex prayer … English terms dictionary
precarious — [[t]prɪke͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED If your situation is precarious, you are not in complete control of events and might fail in what you are doing at any moment. Our financial situation had become precarious. ...the Government s precarious… … English dictionary
precarious — /prəˈkɛəriəs / (say pruh kairreeuhs) adjective 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or lost at the will …
precarious — /prakeriyas/ Liable to be returned or rendered up at the mere demand or request of another; hence, held or retained only on sufferance or by permission; and, by an extension of meaning, doubtful, uncertain, dangerous, very liable to break, fail,… … Black's law dictionary
precarious — precariously, adv. precariousness, n. /pri kair ee euhs/, adj. 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or… … Universalium