-
1 unwarranted
tr[ʌn'wɒrəntɪd]1 (without justificaion) injustificado,-a; (remark) gratuito,-a2 (interference) indebido,-a3 (unauthorized) no autorizado,-aunwarranted [.ʌn'wɔrəntəd] adj: injustificadoadj.• desautorizado, -a adj.• injustificado, -a adj.• inmerecido, -a adj.'ʌn'wɔːrəntəd, ʌn'wɒrəntɪdadjective injustificado, sin justificación alguna[ʌn'wɒrǝntɪd]ADJ injustificado* * *['ʌn'wɔːrəntəd, ʌn'wɒrəntɪd]adjective injustificado, sin justificación alguna -
2 unwarranted
unwarranted [ʌnˊwɒrǝntɪd] a1) недозво́ленный2) неопра́вданный, необосно́ванный -
3 unwarranted
-
4 unwarranted
-
5 unwarranted
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unwarranted
-
6 unwarranted
-
7 unwarranted
-
8 unwarranted
unwarranted [‚ʌn'wɒrəntɪd](concern, criticism) injustifié; (remark, interference) déplacéUn panorama unique de l'anglais et du français > unwarranted
-
9 unwarranted
[ʌnʹwɒrəntıd] a1. произвольный, незаконный, недозволенныйunwarranted intervention /interruption/ - незаконное вмешательство
2. [ʌnʹwɒrəntıd]необоснованный; неоправданныйI should be unwarranted in supposing that... - у меня нет оснований предполагать, что...
-
10 unwarranted
незаконний, не дозволений законом; невиправданий; негарантований; необґрунтований; неуповноважений; який не має права; самовільний- unwarranted absenceunwarranted invasion of privacy — необґрунтоване порушення недоторканності (таємниці) приватного життя
- unwarranted behavior
- unwarranted behaviour
- unwarranted by law
- unwarranted negation
- unwarranted power
- unwarranted prosecution
- unwarranted search -
11 unwarranted
[ˈʌnˈwɔrəntɪd]unwarranted не имеющий права unwarranted негарантированный unwarranted недозволенный; незаконный unwarranted недозволенный unwarranted незаконный unwarranted необоснованный unwarranted неоправданный unwarranted неуполномоченный unwarranted произвольный -
12 unwarranted
Iadj1) довільний, самовільний2) незаконний, недозволенийunwarranted restriction — безпідставне (свавільне) обмеження
IIadjнеобгрунтований, невиправданий* * *a1) довільний, незаконний, недозволений2) необгрунтований; невиправданий -
13 unwarranted
1. a произвольный, незаконный, недозволенный2. a необоснованный; неоправданныйСинонимический ряд:1. groundless (adj.) baseless; bottomless; flimsy; foundationless; gratuitous; groundless; idle; uncalled-for; un-called-for; unfounded; ungrounded; unjustified; without foundation2. undeserved (adj.) undeserved; unmerited3. unreasonable (adj.) unconscionable; undue; unjustifiable; unreasonable; unwarrantableАнтонимический ряд:deserved; justified -
14 unwarranted
adj1. довільний, самовільний, незаконний, недозволений2. необґрунтований, невиправданий, недоречний- unwarranted conclusion необґрунтований висновок- unwarranted remark недоречне зауваження- unwarranted restriction безпідставне/ свавільне обмеження- unwarranted search обшук без ордера -
15 unwarranted
[ʌn'wɔr(ə)ntɪd]прил.; книжн.произвольный, неоправданный; незаконный; неуместныйunwarranted interference — необоснованное вмешательство, недозволенное вмешательство
Syn: -
16 unwarranted
неоправданный имя прилагательное: -
17 unwarranted
a1) довільний, незаконний, недозволений2) необгрунтований; невиправданий -
18 unwarranted
[ʌn'wɒrəntɪd] [AE -'wɔːr-]* * *unwarranted /ʌnˈwɒrəntɪd/a.1 (form.) ingiustificato; infondato: unwarranted accusations, accuse infondate; This behaviour is quite unwarranted, questo comportamento è del tutto ingiustificato2 (leg.) non garantito; senza garanzia3 (leg.) non autorizzato.* * *[ʌn'wɒrəntɪd] [AE -'wɔːr-] -
19 unwarranted
a1) произвольный, незаконный; недозволенный2) необоснованный, неоправданный, неуместный3) негарантированный, неуполномоченный, имеющий права• -
20 unwarranted
{ʌn'wɔrəntid}
1. негарантиран, без гаранция
2. неопълномощен, неоправдан, своеволен, произволен* * *{^n'wъrъntid} a 1. негарантиран, без гаранция; 2. неопълн* * *негарантиран; неоправдан;* * *1. негарантиран, без гаранция 2. неопълномощен, неоправдан, своеволен, произволен* * *unwarranted[ʌn´wɔrəntid] adj 1. негарантиран, без гаранция; 2. неоправдан; непозволен, незаконен; I should be \unwarranted in supposing не бих имал право (оправдание) да предполагам.
См. также в других словарях:
Unwarranted — Un*war rant*ed, a. Not warranted; being without warrant, authority, or guaranty; unwarrantable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unwarranted — I adjective arbitrary, baseless, excessive, fulsome, groundless, immoderate, improper, indefensible, inexcusable, inordinate, needless, objectionable, outrageous, overmuch, superabundant, superfluous, supernumerary, unauthorized, uncalled for,… … Law dictionary
unwarranted — 1570s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of WARRANT (Cf. warrant) (v.) … Etymology dictionary
unwarranted — *baseless, groundless, unfounded Analogous words: unauthorized, unaccredited (see corresponding affirmative verbs at AUTHORIZE): unapproved, unsanctioned (see corresponding affirmative verbs at APPROVE) Antonyms: warranted … New Dictionary of Synonyms
unwarranted — [adj] not reasonable or right baseless, bottomless, foundationless, gratuitous, groundless, indefensible, inexcusable, uncalledfor, unconscionable, undue, unfair, unfounded, ungrounded, unjust, unjustifiable, unjustified, unprovoked, unreasonable … New thesaurus
unwarranted — ► ADJECTIVE ▪ not warranted … English terms dictionary
unwarranted — [spelling only] … English World dictionary
unwarranted — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ The delay did seem unwarranted. ADVERB ▪ completely, quite (esp. BrE), totally, wholly … Collocations dictionary
unwarranted — [[t]ʌ̱nwɒ̱rəntɪd, AM wɔ͟ːr [/t]] ADJ (disapproval) If you describe something as unwarranted, you are critical of it because there is no need or reason for it. [FORMAL] Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an… … English dictionary
unwarranted — adj. unwarranted by * * * [ʌn wɒrəntɪd] unwarranted by … Combinatory dictionary
unwarranted — adjective 1) the criticism is unwarranted Syn: unjustified, uncalled for, unnecessary, unreasonable, unjust, groundless, excessive, gratuitous, immoderate, disproportionate, undue, unconscionable, unjustifiable, indefensible, inexcusable,… … Thesaurus of popular words