-
1 anwesend
présent -
2 gegenwärtig
présent -
3 anwesend
présent -
4 zugegen
présent -
5 vorhanden
présent, existant -
6 Gegenwart (die)
présent, présence -
7 vorhanden
présent, sous la main -
8 Gegenwart
'geːgənvartf1) présent m2) ( Anwesenheit) présence f3) GRAMM présent mGegenwartG71e23ca0e/71e23ca0genwart ['ge:gənvart] <-> -
9 anwesend
'anveːzəntadjanwesendạ nwesend ['anve:zənt]présent(e); Beispiel: bei einer Besprechung anwesend sein être présent à une discussion -
10 bisherig
bɪs'heːrɪçadjce qui était jusqu'à présent, ce qui durait jusqu'à présentbisherigbish71e23ca0e/71e23ca0rig [bɪs'he:rɪç]attributiv; Beispiel: die bisherige Personalchefin; (gegenwärtig/ehemalig) la chef du personnel actuelle/en poste jusqu'ici; Beispiel: sein bisheriges Verhalten le comportement qu'il a eu jusqu'à présent -
11 präsent
prɛ'zɛntadjpräsentpräsẹnt [prε'zεnt](gehobener Sprachgebrauch) présent(e); Beispiel: etwas präsent haben avoir quelque chose présent(e) à l'esprit -
12 Gabe
'gaːbəf1) ( Geschenk) cadeau m, présent m2) (fig: Talent) don m, talent m, faculté fGabeGc1bb8184a/c1bb8184be ['ga:bə] <-, -n> -
13 Jetzt
jɛtstndas Jetzt — le présent m
JetztJẹ tzt [jε7a05ae88ts/7a05ae88t] <->(gehobener Sprachgebrauch) présent Maskulin -
14 Präsens
-
15 Präsent
-
16 bisher
bɪs'heːradvjusqu'alors, jusqu'ici, jusqu'à présentbisherbish71e23ca0e/71e23ca0r [bɪs'he:495bc838ɐ̯/495bc838]jusqu'à présent; Beispiel: bisher noch nicht! pas encore! -
17 gegenwärtig
'geːgənvɛrtɪçadj1) ( jetzig) actuel, du moment2) ( anwesend) présentgegenwärtigg71e23ca0e/71e23ca0genwärtig ['ge:gənvεrtɪç]I Adjektiv2 (gehobener Sprachgebrauch: erinnerlich) Beispiel: etwas ist jemandem gegenwärtig quelqu'un a quelque chose présent à l'espritII Adverbà l'heure actuelle -
18 jetzt
jɛtstndas Jetzt — le présent m
jetztjẹ tzt [jε7a05ae88ts/7a05ae88t]maintenant; Beispiel: bis jetzt jusqu'à présent; Beispiel: jetzt gleich tout de suite; Beispiel: jetzt noch/schon? maintenant/déjà?; Beispiel: wer mag das jetzt sein? qui cela peut-il bien être? -
19 nunmehr
'nuːnmeːradv1) ( jetzt) à présent, maintenant2) ( von jetzt an) désormaisnunmehrn184d30bau/184d30banm71e23ca0e/71e23ca0hr(gehobener Sprachgebrauch) à présent -
20 zugegen
tsu'geːgənadjzugegen sein (anwesend sein) — être présent, être là
zugegenzug71e23ca0e/71e23ca0gen [7a05ae88ts/7a05ae88u'ge:gən](gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: bei etwas zugegen sein être présent à quelque chose
См. также в других словарях:
présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1° Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. • Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / … Law dictionary
present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… … English World dictionary
Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u … Deutsch Wikipedia
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
Present — Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to introduce… … The Collaborative International Dictionary of English
present — Ⅰ. present [1] ► ADJECTIVE 1) being or occurring in a particular place. 2) existing or occurring now. 3) Grammar (of a tense or participle) expressing an action now going on or habitually performed, or a condition now existing. ► NOUN 1) ( … English terms dictionary
present — pre‧sent [prɪˈzent] verb [transitive] 1. to make a speech introducing an idea, plan etc to be considered: • a lack of evidence presented by prosecutors present something to somebody • The company has until July to restructure its debt and present … Financial and business terms
Present — Présent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
present — [adj1] existing; at this time ad hoc, already, at this moment, begun, being, coeval, commenced, contemporaneous, contemporary, current, even now, existent, extant, for the time being, going on, immediate, in duration, in process, instant, just… … New thesaurus