-
1 позитив
-
2 цветной позитив
-
3 чёрно-белый позитив
-
4 положительный
1) ( выражающий согласие) positivo, affermativo2) (полезный, существенный) positivo, utile3) ( обладающий хорошими чертами) positivo, buono4) ( практический) pratico, positivo5) (полный, окончательный) assoluto, completo6) positivo7) positivo8) линг.* * *прил.1) ( утвердительный) affermativo, positivoположи́тельный ответ — risposta positiva
положи́тельная оценка — apprezzamento / giudizio positivo
2) ( оправдывающий ожидания) buono; positivo; utile, favorevoleположи́тельное влияние — influenza positiva / benefica
положи́тельный тип в литературе — tipo / eroe positivo nella letteratura
3) (практический, деловой) positivo, praticoположи́тельный ум — mente positiva / pratica
положи́тельный человек — uomo pratico / positivo
4) (окончательный, определённый) definitivo, sicuro, certoещё неизвестно ничего положи́тельного — non si sa ancora niente di sicuro / certo
5) мат.положи́тельная величина — grandezza positiva
6) физ. positivoположи́тельный полюс — polo positivo
положи́тельный заряд эл. — carica positiva
* * *adjgener. aggiustato (о человеке), migliorativo (Produce un effetto migliorativo sul microclima), positivo -
5 положительный
положи́тельныйpozitiva;\положительный отве́т pozitiva (или jesa) respondo.* * *прил.positivo (в разн. знач.); afirmativo; favorable ( благоприятный)положи́тельный отве́т — respuesta afirmativa
положи́тельное реше́ние — solución favorable
положи́тельный о́браз лит. — figura positiva, personaje positivo
положи́тельное электри́чество физ. — electricidad positiva
положи́тельная сте́пень сравне́ния грам. — grado positivo
де́лать положи́тельным — positivar vt, positivizar vt
* * *прил.positivo (в разн. знач.); afirmativo; favorable ( благоприятный)положи́тельный отве́т — respuesta afirmativa
положи́тельное реше́ние — solución favorable
положи́тельный о́браз лит. — figura positiva, personaje positivo
положи́тельное электри́чество физ. — electricidad positiva
положи́тельная сте́пень сравне́ния грам. — grado positivo
де́лать положи́тельным — positivar vt, positivizar vt
* * *adj1) gener. afirmativo, favorable (в разн. знач.), positivo (благоприятный), sentado, positivo2) eng. vitreo (о статическом электричестве)3) law. confirmativo -
6 позитивный
1) ( фото) positivo2) филос. positivo3) ( положительный) positivo, favorevole* * *I прил.позити́вный отпечаток фото — positiva f
II прил.позити́вная плёнка — pellicola positiva
позити́вные науки — scienze positive
позити́вная философия — positivismo m
позити́вное суждение — giudizio positivo
* * *adj1) gener. migliorativo2) math. positivo -
7 positive binomial distribution
French\ \ distribution binomiale positiveGerman\ \ positive BinomialverteilungDutch\ \ positief binomiale verdelingItalian\ \ distribuzione binomiale positivaSpanish\ \ distribución binomial positivaCatalan\ \ distribució binomial positivaPortuguese\ \ distribuição binomial positivaRomanian\ \ -Danish\ \ positiv binomialfordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ positiv binomialfördelningGreek\ \ θετική διωνυμική κατανομήFinnish\ \ positiivinen binomijakaumaHungarian\ \ pozitív binomiális eloszlásTurkish\ \ pozitif binom dağılımı; pozitif ikiterimli dağılımıEstonian\ \ positiivne binoomjaotusLithuanian\ \ teigiamasis binominis skirstinysSlovenian\ \ pozitivna binomska porazdelitevPolish\ \ rozkład dwumianowy dodatniRussian\ \ положительное биномиальное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ jákvæð binomial dreifingEuskara\ \ positiboa banaketa binomialFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع ذي الحدين الموجبAfrikaans\ \ positief-binomiaalverdelingChinese\ \ 正 二 项 分 布Korean\ \ 양의 이항분포 -
8 positive hypergeometric distribution
French\ \ distribution hypergéométrique positiveGerman\ \ positive hypergeometrische VerteilungDutch\ \ positief hypergeometrische verdelingItalian\ \ distribuzione ipergeometrica positivaSpanish\ \ distribución hipergeométrica positivaCatalan\ \ distribució hipergeomètrica positivaPortuguese\ \ distribuição hipergeométrica positivaRomanian\ \ -Danish\ \ positiv hypergeometriskfordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ positiv hypergeometrisk fördelningGreek\ \ θετική υπεργεωμετρική κατανομήFinnish\ \ positiivinen hypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ pozitív hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ pozitif hipergeometrik dağılımEstonian\ \ positiivne hüpergeomeetriline jaotusLithuanian\ \ teigiamasis hipergeometrinis skirstinysSlovenian\ \ pozitivna hipergeometrijska porazdelitevPolish\ \ rozkład hipergeometryczny dodatniUkrainian\ \ -Serbian\ \ позитивни хипергеометријски распоредIcelandic\ \ -Euskara\ \ positiboa hipergeometrikoaren banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع فوق الهندسي الموجبAfrikaans\ \ positief-hipergeometriese verdelingChinese\ \ 正 超 几 何 分 布Korean\ \ 양의 초기하분포 -
9 positive skewness
French\ \ asymétrie positiveGerman\ \ Links-Asymmetrie; Links-Schiefe; positive Asymmetrie; positive SchiefeDutch\ \ positieve scheefheidItalian\ \ asimmetria positivaSpanish\ \ toreimiento positivo; asimetría positivaCatalan\ \ asimetria positivaPortuguese\ \ assimetria positivaRomanian\ \ -Danish\ \ positiv skævhedNorwegian\ \ -Swedish\ \ positiv snedhetGreek\ \ θετική ασυμμετρίαFinnish\ \ positiivinen vinousHungarian\ \ pozitív ferdeségTurkish\ \ artı çarpıklıkEstonian\ \ positiivne asümmeetriaLithuanian\ \ teigiamasis asimetriškumasSlovenian\ \ pozitivna asimetrijaPolish\ \ skośność dodatniaRussian\ \ положительная асимметрияUkrainian\ \ позитивна асиметріяSerbian\ \ позитивна асиметричностIcelandic\ \ jákvæð skekkjaEuskara\ \ asimetria positiboaFarsi\ \ chowlegiye mosb tPersian-Farsi\ \ چولگي مثبتArabic\ \ التواء موجبAfrikaans\ \ positiewe skeefheidChinese\ \ 正 偏 ( 斜 ) 度 ( 态 )Korean\ \ 양의 왜도 -
10 отпечаток
м.отпеча́ток па́льца — huella dactilar
снять отпеча́тки па́льцев — hacer (tomar) las impresiones digitales, hacer el dactilograma
накла́дывать (свой) отпеча́ток — estampar su huella, dejar rastro
* * *м.отпеча́ток па́льца — huella dactilar
снять отпеча́тки па́льцев — hacer (tomar) las impresiones digitales, hacer el dactilograma
накла́дывать (свой) отпеча́ток — estampar su huella, dejar rastro
* * *n1) gener. impresión, jacilla, juella, (также перен.) rastro2) liter. cuño, estampa, huella, sello3) eng. prueba positiva -
11 позитив
м. фотоpositivo m, prueba positiva; перен. resultado positivo* * *n1) gener. prueba positiva2) eng. matriz positiva (в гальваностегии) -
12 direct correlation
= positive correlationFrench\ \ corrélation directeGerman\ \ positive Korrelation; KorrelationDutch\ \ positieve correlatieItalian\ \ correlazione direttaSpanish\ \ correlación positivaCatalan\ \ correlació positivaPortuguese\ \ correlação directa; correlaçãodireta (bra);correlação positivaRomanian\ \ -Danish\ \ direkte sammenhæng; positiv korrelationNorwegian\ \ direkte sammenheng; positiv korrelasjonSwedish\ \ positiv korrelationGreek\ \ άμεση συσχέτιση; θετική συσχέτισηFinnish\ \ korrelaatiokerroinHungarian\ \ közvetlen korrelációTurkish\ \ doğrudan korelasyon; doğrudan ilişki; pozitif korelasyonEstonian\ \ positiivne korrelatsioonLithuanian\ \ tiesioginė koreliacija; teigiamoji koreliacijaSlovenian\ \ pozitivna korelacijaPolish\ \ korelacja bezpośredniaRussian\ \ положительная корреляцияUkrainian\ \ позитивна кореляціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ beina fylgni; jákvæð fylgniEuskara\ \ korrelazio zuzena; korrelazio positiboaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط مباشر؛ ارتباط موجبAfrikaans\ \ direkte korrelasie; positiewe korrelasieChinese\ \ 直 接 相 关Korean\ \ 양의 상관관계 -
13 киноплёнка
ж.pellicola f cinematografica- киноплёнка 8-ммацетатная киноплёнка, ацетилцеллюлозная киноплёнка — pellicola di acetato (di cellulosa)
- киноплёнка 8С-мм
- киноплёнка 35-мм
- киноплёнка 70-мм
- безопасная киноплёнка
- киноплёнка для звукозаписи
- контратипная киноплёнка
- крупнозернистая киноплёнка
- линзово-растровая киноплёнка
- мелкозернистая киноплёнка
- невоспламеняющаяся киноплёнка
- негативная киноплёнка
- негорючая киноплёнка
- неэкспонированная киноплёнка
- нитроцеллюлозная киноплёнка
- нормальная киноплёнка
- обратимая киноплёнка
- особомелкозернистая киноплёнка
- позитивная киноплёнка
- профессиональная киноплёнка
- киноплёнка с магнитной дорожкой
- киноплёнка с односторонней перфорацией
- стандартная киноплёнка
- киноплёнка с фонограммой
- киноплёнка типа С
- узкая киноплёнка
- цветная киноплёнка
- чёрно-белая киноплёнка
- широкоформатная киноплёнка -
14 положительная пластина
Русско-итальянский автомобильный словарь > положительная пластина
-
15 положительная обратная связь
adjeng. acoplamiento de regeneración, reacción positiva, realimentacion positivaDiccionario universal ruso-español > положительная обратная связь
-
16 собирательный
прил.1) ( обобщающий) colectivoсобира́тельный о́браз — imagen colectiva
собира́тельное и́мя существи́тельное грам. — sustantivo colectivo
2) спец. ( для собирания чего-либо) colector, convergenteсобира́тельная ли́нза — lente colectora (convergente, positiva)
* * *прил.1) ( обобщающий) colectivoсобира́тельный о́браз — imagen colectiva
собира́тельное и́мя существи́тельное грам. — sustantivo colectivo
2) спец. ( для собирания чего-либо) colector, convergenteсобира́тельная ли́нза — lente colectora (convergente, positiva)
* * *adj1) gener. colectivo2) special. (для собирания чего-л.) colector, convergente -
17 положительная обратная связь
realimentación positiva; retrocomunicación positivaРусско-испанский географический словарь > положительная обратная связь
-
18 позитив
м фотоpositivo m, prova positiva -
19 активный сервитут
(в силу которого лицо или государство имеет право на определённые действия на чужом земельном участке или на территории другого государства) servitù attiva, servitù positiva -
20 положительная величина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > положительная величина
См. также в других словарях:
positiva — /pozi tiva/ s.f. [femm. sost. dell agg. positivo ]. (fot.) [immagine fotografica che riproduce il soggetto ripreso con i suoi chiari e scuri veri] ▶◀ positivo. ‖ diapositiva, slide. ◀▶ negativa, negativo … Enciclopedia Italiana
Positiva Records — is a subsidiary of EMI Records and is one of the biggest dance music labels in the UK. The record label was set up in 1993, by Nick Halkes. Previously, he used to run XL Recordings, the home of artists such as The Prodigy. Their headquarters are… … Wikipedia
positiva — po·si·tì·va s.f. TS ott., fotogr. → positivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di positivo … Dizionario italiano
positiva — {{hw}}{{positiva}}{{/hw}}s. f. (foto) Immagine fotografica ottenuta dal negativo mediante stampa; CONTR. Negativa … Enciclopedia di italiano
Positiva — Po|si|ti|va [...va]: Plur. von ↑Positivum … Das große Fremdwörterbuch
positiva — pl.f. positive … Dizionario dei sinonimi e contrari
Realimentación positiva — Saltar a navegación, búsqueda Un sistema mecánico de equilibrio inestable es un sistema con realimentación positiva La retroalimentación positiva o realimentación positiva es uno de los mecanismos de retroalimentación por el cual los efectos o… … Wikipedia Español
Psicología positiva — Saltar a navegación, búsqueda La psicología positiva estudia las bases del bienestar psicológico y de la felicidad así como de las fortalezas y virtudes humanas. Tradicionalmente la ciencia psicológica ha dedicado mucho esfuerzo a estudiar los… … Wikipedia Español
Curso de filosofía positiva — Saltar a navegación, búsqueda Curso de filosofía positiva … Wikipedia Español
Matriz definida positiva — En el álgebra lineal, una matriz definida positiva es una matriz hermitiana que en muchos aspectos es similar a un número real positivo. Contenido 1 Definiciones equivalentes 2 Propiedades 3 Matrices definidas negativas, semidefi … Wikipedia Español
Economía positiva — Saltar a navegación, búsqueda La economía positiva analiza la economía con base a reglas fijas. Quien sepa lo que es el positivismo pensara en el ideal matematizante y el monismo metodológico. Básicamente, la economía positiva no abre juicios de… … Wikipedia Español