-
81 позитивный взгляд
-
82 положительная величина
adjecon. cantidad positiva -
83 положительная динамика
adjbusin. evolución positiva -
84 положительная реакция
adjeng. prueba positiva -
85 положительное условие
adjlaw. condición afirmativa (т. е. если произойдёт такое-то событие), condición positiva -
86 положительное электричество
adjphys. electricidad positivaDiccionario universal ruso-español > положительное электричество
-
87 положительный образ
adjliter. figura positiva, personaje positivo -
88 пуансон для вакуумного формования
nplast. matriz positivaDiccionario universal ruso-español > пуансон для вакуумного формования
-
89 разрешительный сервитут
adjlaw. servidumbre activa, servidumbre positivaDiccionario universal ruso-español > разрешительный сервитут
-
90 собирательная линза
adjgener. lente colectora (convergente, positiva) -
91 собирающая линза
adjeng. lente positiva -
92 Теплоотвод положительного контакта
Universale dizionario russo-italiano > Теплоотвод положительного контакта
-
93 бихевиористские экономические законы
adj1) econ. leggi economiche behavioriste2) fin. leggi di economia positiva, leggi economiche comportamentistiche, leggi economiche positiveUniversale dizionario russo-italiano > бихевиористские экономические законы
-
94 благоприятный
favorevole, propizio* * *прил.favorevole, propizioблагоприя́тные условия — condizioni favorevoli
благоприя́тные вести — buone notizie
благоприя́тный отзыв — valutazione positiva / favorevole
не упустить благоприя́тный случай — non lasciarsi sfuggire l'occasione
* * *adj1) gener. congeniale, amico, benigno, prospero (о ветре и т.п.), prosperoso, ridenteagg, secondo, propizio, avventuroso, buono, clemente (о климате, погоде), favorevole, (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) migliorativo (Prognosi e aspettative migliorative del trattamento), prosperevole2) hist. fasto (о днях-у древних римлян)3) fin. in attivo, effervescente (напр. о перспективах экономического развития), profittevole, vivace (напр. о перспективах экономического развития) -
95 здоровый
1.1) ( обладающий здоровьем) sano••2) ( выражающий здоровье) sano, di aspetto sano3) (правильный, разумный) sano, ragionevole4) ( полезный для здоровья) salutare, salubre, sano5) ( крепкого сложения) robusto, atletico6) ( очень большой) enorme, di grandi dimensioni2. предик.(здоров) è abile, è bravo, è imbattibileврать он здоров — è bravo, lui, a raccontar frottole
3.здорова она поспать — quanto a dormire, nessuno la batte
persona ж. sana, sano м.* * *прил.1) sano, pieno di saluteздоро́вый ребёнок — un bambino sano
он долго болел, а теперь здоров — è stato molto malato, ma adesso sta bene
у него здоро́вый вид — ha un aspetto sano
2) ( полезный для здоровья) sano, salubreздоро́вая пища — cibo sano
3) перен. полн. ф. (полезный, правильный) sano, ragionevoleздоро́вая идея — un'idea feconda / sana
здоро́вая критика — una critica costruttiva / positiva
4) прост. (сильный, крепкого сложения) robusto, forteздоро́вый парень — un ragazzone
5) полн. ф. (большой, громкий, крепкий о предметах, явлениях) forte, grossoздоро́вый голос — voce forte / stentorea
здоро́вая палка — grosso bastone
•••в здоро́вом теле здоро́вый дух — mens sana in corpore sano лат.
за здорово живёшь прост. — gratis; per niente; per la gloria
* * *adjgener. saldo, vegeto, benportante, nutrito, pinato, robusto, sano, schietto, verde -
96 качество
1) ( признак) qualità ж., proprietà ж.••2) ( степень ценности) qualità ж., pregio м.3) qualità ж.4) ( в шахматах) qualità ж.* * *с.1) qualità f; qualitativo m спец.; caratteristica fположительное ка́чество — qualità (positiva)
отрицательное ка́чество — diffetto m
контроль за ка́чеством спец. — controllo di qualità
высокого ка́чества — di alta qualità; di prima scelta / qualità
2) qualitàв ка́честве кого-чего-л. — in qualità di, come
работать в ка́честве переводчика — lavorare come interprete
* * *n1) gener. modalità, modalita, specie, taglio, qual, quale, in.di..., pregio, qualita, ragione, sorta, sorte2) econ. ordine3) fin. qualitativo -
97 наличие ликвидов
nfin. liquidita positiva -
98 одобрительный
di approvazione, favorevole* * *прил.di approvazione / gradimentoодобри́тельный отзыв — consenso; recensione positiva; gradimento
* * *adj1) gener. approvativo2) liter. plaudente -
99 позитивная экономическая теория
Universale dizionario russo-italiano > позитивная экономическая теория
-
100 позитивное изображение
adjgener. immogine positivaUniversale dizionario russo-italiano > позитивное изображение
См. также в других словарях:
positiva — /pozi tiva/ s.f. [femm. sost. dell agg. positivo ]. (fot.) [immagine fotografica che riproduce il soggetto ripreso con i suoi chiari e scuri veri] ▶◀ positivo. ‖ diapositiva, slide. ◀▶ negativa, negativo … Enciclopedia Italiana
Positiva Records — is a subsidiary of EMI Records and is one of the biggest dance music labels in the UK. The record label was set up in 1993, by Nick Halkes. Previously, he used to run XL Recordings, the home of artists such as The Prodigy. Their headquarters are… … Wikipedia
positiva — po·si·tì·va s.f. TS ott., fotogr. → positivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di positivo … Dizionario italiano
positiva — {{hw}}{{positiva}}{{/hw}}s. f. (foto) Immagine fotografica ottenuta dal negativo mediante stampa; CONTR. Negativa … Enciclopedia di italiano
Positiva — Po|si|ti|va [...va]: Plur. von ↑Positivum … Das große Fremdwörterbuch
positiva — pl.f. positive … Dizionario dei sinonimi e contrari
Realimentación positiva — Saltar a navegación, búsqueda Un sistema mecánico de equilibrio inestable es un sistema con realimentación positiva La retroalimentación positiva o realimentación positiva es uno de los mecanismos de retroalimentación por el cual los efectos o… … Wikipedia Español
Psicología positiva — Saltar a navegación, búsqueda La psicología positiva estudia las bases del bienestar psicológico y de la felicidad así como de las fortalezas y virtudes humanas. Tradicionalmente la ciencia psicológica ha dedicado mucho esfuerzo a estudiar los… … Wikipedia Español
Curso de filosofía positiva — Saltar a navegación, búsqueda Curso de filosofía positiva … Wikipedia Español
Matriz definida positiva — En el álgebra lineal, una matriz definida positiva es una matriz hermitiana que en muchos aspectos es similar a un número real positivo. Contenido 1 Definiciones equivalentes 2 Propiedades 3 Matrices definidas negativas, semidefi … Wikipedia Español
Economía positiva — Saltar a navegación, búsqueda La economía positiva analiza la economía con base a reglas fijas. Quien sepa lo que es el positivismo pensara en el ideal matematizante y el monismo metodológico. Básicamente, la economía positiva no abre juicios de… … Wikipedia Español