-
101 положительная динамика
adjfin. evoluzione positivaUniversale dizionario russo-italiano > положительная динамика
-
102 положительная кривая доходности
Universale dizionario russo-italiano > положительная кривая доходности
-
103 положительная полезность
adjpolit.econ. utilita positivaUniversale dizionario russo-italiano > положительная полезность
-
104 положительное подтверждение
adjecon. conferma positivaUniversale dizionario russo-italiano > положительное подтверждение
-
105 положительное электричество
adjgener. elettricita positivaUniversale dizionario russo-italiano > положительное электричество
-
106 положительный развал колеса
adjauto. campanatura positivaUniversale dizionario russo-italiano > положительный развал колеса
-
107 положительный столб
adjgener. colonna positiva -
108 респиратор c клапаном избыточного давления
Universale dizionario russo-italiano > респиратор c клапаном избыточного давления
-
109 толк
I1) ( смысл) senso м., ragione ж.2) ( польза) utilità ж.••3) ( понимание) comprensione ж., intendimento м.понимать толк (в + P) — intendersi
сбить с толку — confondere, sconcertare
4) (разговоры, пересуды) chiacchiere ж. мн., rumore м.II( направление) corrente ж., tendenza ж.* * *м. разг.1) (смысл, суть) essenza f, sostanza fне добиться толку — non ottenere una <spiegazione plausibile / soluzione positiva>
2) ( польза) profitto, utilità f; utile mиз этого не выйдет никакого толку — non se ne cava nessun costrutto / pro
какой тебе в этом толк? — <cosa / che pro> te ne viene?
из него выйдет толк — farà strada; è uno che promette bene
добиться толку от кого-чего-л. — cavare / trarre costrutto (da qc, qd)
вызвать толки о ком-л. — far parlare di qd
4) (направление в учении и т.п.) corrente f, tendenza f; setta f••без толку — senza pro; invano
тратить силы без толку — ср. fatica sprecata; cavar sangue da una rapa
тратить деньги без толку — sprecare il denaro; spendere e spandere
говорить без толку — sprecare le parole / parlare al muro
с толком — con senso / intelligenza / profitto / successo
(понимать) толк в чём-л. — intendersi di qc
взять в толк — comprendere vt; mettersi bene in testa
не могу взять в толк — non arrivo a capire; non ci arrivo
сбить с толку — confondere qd, scombussolare vt
сбиться с толку — confondersi, perdere la bussola; non capirci più niente
* * *ncolloq. criterio -
110 уклонение от уплаты налога путём сокрытия доходов
nUniversale dizionario russo-italiano > уклонение от уплаты налога путём сокрытия доходов
-
111 экономика позитивных постулатов
Universale dizionario russo-italiano > экономика позитивных постулатов
-
112 дыхание под повышенным давлением
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дыхание под повышенным давлением
-
113 положительный хронотропизм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > положительный хронотропизм
-
114 действующее законодательство
Русско-испанский юридический словарь > действующее законодательство
-
115 действующее право
derecho positivo, ley positiva -
116 позитивное право
( в отличие от естественного права) derecho civil, derecho positivo, ley positiva -
117 положительное условие
(т. е. если произойдет такое-то событие) condición afirmativa, condición positivaРусско-испанский юридический словарь > положительное условие
-
118 разрешительный сервитут
servidumbre activa, servidumbre positivaРусско-испанский юридический словарь > разрешительный сервитут
-
119 безаварийная система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > безаварийная система
-
120 ошибкоустойчивая система
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибкоустойчивая система
См. также в других словарях:
positiva — /pozi tiva/ s.f. [femm. sost. dell agg. positivo ]. (fot.) [immagine fotografica che riproduce il soggetto ripreso con i suoi chiari e scuri veri] ▶◀ positivo. ‖ diapositiva, slide. ◀▶ negativa, negativo … Enciclopedia Italiana
Positiva Records — is a subsidiary of EMI Records and is one of the biggest dance music labels in the UK. The record label was set up in 1993, by Nick Halkes. Previously, he used to run XL Recordings, the home of artists such as The Prodigy. Their headquarters are… … Wikipedia
positiva — po·si·tì·va s.f. TS ott., fotogr. → positivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di positivo … Dizionario italiano
positiva — {{hw}}{{positiva}}{{/hw}}s. f. (foto) Immagine fotografica ottenuta dal negativo mediante stampa; CONTR. Negativa … Enciclopedia di italiano
Positiva — Po|si|ti|va [...va]: Plur. von ↑Positivum … Das große Fremdwörterbuch
positiva — pl.f. positive … Dizionario dei sinonimi e contrari
Realimentación positiva — Saltar a navegación, búsqueda Un sistema mecánico de equilibrio inestable es un sistema con realimentación positiva La retroalimentación positiva o realimentación positiva es uno de los mecanismos de retroalimentación por el cual los efectos o… … Wikipedia Español
Psicología positiva — Saltar a navegación, búsqueda La psicología positiva estudia las bases del bienestar psicológico y de la felicidad así como de las fortalezas y virtudes humanas. Tradicionalmente la ciencia psicológica ha dedicado mucho esfuerzo a estudiar los… … Wikipedia Español
Curso de filosofía positiva — Saltar a navegación, búsqueda Curso de filosofía positiva … Wikipedia Español
Matriz definida positiva — En el álgebra lineal, una matriz definida positiva es una matriz hermitiana que en muchos aspectos es similar a un número real positivo. Contenido 1 Definiciones equivalentes 2 Propiedades 3 Matrices definidas negativas, semidefi … Wikipedia Español
Economía positiva — Saltar a navegación, búsqueda La economía positiva analiza la economía con base a reglas fijas. Quien sepa lo que es el positivismo pensara en el ideal matematizante y el monismo metodológico. Básicamente, la economía positiva no abre juicios de… … Wikipedia Español