-
1 LC injection port hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > LC injection port hole
-
2 electrolyte supply hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrolyte supply hole
-
3 порт
port, port terminal, waterfront* * *порт м.1. ( сооружение) portзаходи́ть в порт — call at a portукрыва́ться в порту́ (напр. на время шторма) — find [take] refuge in a port (e. g., during a storm)2. ( отверстие в борту судна) port(hole)входно́й порт — entrance [gangway] portгрузово́й порт — cargo portштормово́й порт — freeing port -
4 иллюминаторный эффект
Русско-английский ТВ и видео словарь > иллюминаторный эффект
-
5 иллюминаторный эффект
Русско-английский словарь по информационным технологиям > иллюминаторный эффект
-
6 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
7 смотровой люк
1) General subject: access hatch2) Geology: peep hole3) Aviation: port hole4) Military: access panel, peep door5) Engineering: inspection manhole, inspection window6) Construction: inspection eye7) Railway term: access for repairs8) Automobile industry: inspection hatch, lockout (бронеавтомобиля, танка), lockout hatch (бронеавтомобиля, танка), lookout hatch, trap9) Architecture: access manhole10) Metallurgy: inspection door, observation hole, spy hole11) Oil: inspection hole, manhole, manway( in a tank), sight hole12) Astronautics: access door, vision hatch13) Food industry: hand hole14) Ecology: inspection port16) Makarov: access hatch hole, access port, inspection hatch hole, viewing port17) Oil processing plants: (резервуара) inspection hatch18) Electrical engineering: access -
8 иллюминатор
airport мор., bull's eye, light port, porthole* * *иллюмина́тор м.
мор. port-light, port-hole, air-port; ав. window; косм. viewportиллюмина́тор име́ет водонепроница́емую кры́шку — the port-hole is provided with a dead-light (for protection against heavy weather)иллюмина́тор предназна́чен для освеще́ния, вентиля́ции и наблюде́ния — a port-light provides light, ventilation and visionбортово́й иллюмина́тор — side port-hole, side port-light, side air-port; side windowглухо́й иллюмина́тор — dead-lightпа́лубный иллюмина́тор — deck lightру́бочный иллюмина́тор — deck-house air-port* * *1) window; 2) port-hole -
9 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
10 бортовой иллюминатор
1) Naval: port, port hole, port light, porthole, portlight, side light, side scuttle2) Engineering: booth porthole, side port, side porthole, sidelight, sidescuttle3) Makarov: side air-port, side port-hole, side port-light, side windowУниверсальный русско-английский словарь > бортовой иллюминатор
-
11 амбразура
3) Obsolete: crenelle4) Military: fire slit, firing opening, firing port, firing slit, gun slit, sighting slit5) Engineering: breast (шахтной печи)6) History: balistraria (крепости)7) Construction: battlement, crenel(le) apx.8) Railway term: loop hole9) Architecture: crenel, oeillet (в средневековой архитектуре - небольшие проемы в стенах оборонительных сооружений, через которые можно было метать ядра - род бойниц)10) Metallurgy: burner arch, recess (печи)11) Arms production: blindage -
12 газоотводное отверстие
1) Oil: gas- escape hole, gas-escape hole2) Oilfield: gas escape hole3) Arms production: gas-port holeУниверсальный русско-английский словарь > газоотводное отверстие
-
13 анус
1) General subject: boghole3) Australian slang: freckle4) Jargon: cha-cha5) Fishery: anal orifice7) Taboo: Gary Glitter, Navy cake, Old Brown Windsor, a-hole, ace, ane, arsehole, ass, back slice, back-door, backdoor, backway, blackmun, brown eye, brown-hole, bucket, bung, cherry hole, chocolate speedway, chocolate starfish, crease, date, date locker, dirt road, exhaust pipe, eye, fuckhole, gazoo, inner sanctum, jackass, jam-pot, jigger, (у юноши) money, money-maker, passage, period, pervy, pink tunnel, poop-chute, port-hole, puckered hole, rim, rinctum, ring, ring piece, ringtum, rocky road, rosebud, round pussy (см. roundeye), rusty bullet hole, sewer, shithole, shitter, slop chute, stank, suitcase, tan-track, tea towel holder, toilet, vault -
14 порт
3) Military: (морской) port4) Engineering: port terminal, porthole, waterfront5) Railway term: dock6) Law: port facility7) Forestry: dock yard8) Information technology: port (многоразрядный вход или выход в устройстве), port (многоразрядный вход или выход устройства)10) Ecology: water front11) Business: maritime terminal12) Programming: transport endpoint (см. binding information)13) Automation: port (многозарядный вход или выход)14) Robots: port (многоразрядный вход или выход)15) Cables: port (цифровой системы)16) Makarov: port (многоразрядный вход или выход цифровой системы) -
15 иллюминатор
1) General subject: illuminator, scuttle, sidelight, viewport2) Naval: air scuttle, air-port, airport, bull's-eye, glass port, port, port-hole, port-light, porthole, scuttler, side scuttle3) Engineering: bull's eye, light port4) Construction: pavement light, paving light5) Mathematics: side-light6) Astronautics: luminaire, viewing port, window7) Cartography: illumination mirror9) Aviation medicine: greenhouse10) Makarov: illuminator (специалист по иллюминации), illuminator (художник-иллюстратор рукописной книги) -
16 иллюминатор имеет водонепроницаемую крышку
Универсальный русско-английский словарь > иллюминатор имеет водонепроницаемую крышку
-
17 иллюминатор
-
18 задний проход
1) General subject: vent (у птиц и рыб)2) Medicine: fundament3) Anatomy: anus4) Jargon: back passage, poop tube6) Taboo: Cadbury canal (см. chocolate bandit, hershey highway; от известной компании по производству шоколада "Cadbury"), Old Brown Windsor, ass, back-door, backway, blot, brand, brown-hole, brownie, bucket, bumhole, bung, butthole, chocolate speedway, chuff, chutney locker, culo, dirt road, dot, exhaust pipe, gazoo, gig, jackass, jacksie, kahsi, kak klaxon (аллюзия на выпускание газов), keister (особ. как место сокрытия драгоценностей, наркотиков и т.п. при обыске), nether throat, parlour, passage, period, pervy, port-hole, rinctum, ring, ring piece, rosebud, sewer, slop chute, tan-track, tokus (из идиш), tomb, tradesman's entrance -
19 отверстие в броне бронемашины для стрельбы из личного оружия
Military: pistol port, port-holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в броне бронемашины для стрельбы из личного оружия
-
20 отверстие в броне танка для стрельбы из личного оружия
Military: pistol port, port-holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в броне танка для стрельбы из личного оружия
См. также в других словарях:
port|hole — «PRT HOHL, POHRT », noun. 1. an opening in the side of a ship to let in light and air. 2. an opening in a fort, pillbox, side of a tank, ship, or wall, through which to shoot. 3. a port or opening for passage, as of steam or air … Useful english dictionary
port-hole — n. Embrasure, port … New dictionary of synonyms
port·hole — /ˈpoɚtˌhoʊl/ noun, pl holes [count] : a small round window in the side of a ship or aircraft … Useful english dictionary
port-hole — … Useful english dictionary
port — n. 1. Harbor, haven, roadstead, anchorage. 2. Entrance, passage way, gate, door. 3. Embrasure, port hole. 4. Larboard, left side. 5. Demeanor, behavior, bearing, air, presence, mien, carriage, deportment, appearance. 6. Port wine … New dictionary of synonyms
Hole punching — is a computer networking technique for establishing communications between two parties in separate organizations who are both behind restrictive firewalls. Used for applications such as online gaming, P2P and VoIP, both clients establish a… … Wikipedia
Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… … Wikipedia
Port Royal — Port Royal, Jamaica was the centre of shipping commerce in the islands of the Greater Antilles which make up the northeastern part of the outer ring of islands defining and enclosing the Caribbean Sea. Its indigenous Arawakan speaking Taíno… … Wikipedia
Port Richelieu 4 — (Кап дАгд,Франция) Категория отеля: Адрес: 34300 Кап д Агд, Франция … Каталог отелей
Port El Kantaoui — is a tourist complex 10 kilometres north of Sousse in central Tunisia. Built in 1979 specifically as a tourist centre [cite web | url=http://www.planetware.com/sousse/port el kantaoui tun so spek.htm | title= Port El Kantaoui, Tunisia | work =… … Wikipedia
Port Bannatyne — is a coastal village on the Isle of Bute, Scotland. It is a popular harbour for yachts.It is approximately 2 miles north of Rothesay and 6 miles from Rhubodach. HistoryPort Bannatyne started in 1801 with the building of a small harbour on Kames… … Wikipedia
