-
21 waning
['weɪnɪŋ] 1.1) (of moon) fase f. calante2) (lowering) calo m.; (weakening) declino m.2.1) [ moon] calante2) [ popularity] in calo* * *['weɪnɪŋ] 1.1) (of moon) fase f. calante2) (lowering) calo m.; (weakening) declino m.2.1) [ moon] calante2) [ popularity] in calo -
22 buzzword
['bʌzwɜːd]nome colloq. parola f. alla moda, in voga* * *(a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) parola tecnica (alla moda)* * *buzzword /ˈbʌzwɜ:d/n.termine in voga; parola che va di moda● (fam.) buzzword-compliant, che supporta funzionalità che vanno di moda.* * *['bʌzwɜːd]nome colloq. parola f. alla moda, in voga -
23 ♦ command
♦ command /kəˈmɑ:nd/n.1 comando; ordine: I did it at his command, l'ho fatto per suo ordine (o dietro suo ordine); Wait till I give the command, aspettate che io dia l'ordine!; Fire on my command, quando do l'ordine, sparate!; by his command, per suo ordine; secondo i suoi ordini2 [u] comando; ordini (pl.): to be in command (of), essere al comando (di); essere il comandante (di); comandare; to take command of, prendere il comando di; to be under sb. 's command, essere agli ordini di q.; prendere ordini da q.; chain of command, linea gerarchica3 [u] padronanza; dominio; controllo: He has a good command of Italian, ha una buona padronanza della lingua italiana; Command of the seas was very important to England, il dominio del mare era molto importante per l'Inghilterra; command over oneself, padronanza di sé; to be in command of, essere padrone di; dominare; avere sotto controllo; She's always in command of herself, è sempre padrona di sé; to be in command of the situation, essere padrone della situazione; avere sotto controllo la situazione● (mil. ed estens.) command and control, (sost.) direzione strategica; (agg. attr.) ( anche command-and-control) strategico □ (comput.: di programma) command-driven, comandato dalla tastiera □ command economy, economia dirigista □ (miss.) command module, modulo di comando □ (teatr.) command performance, spettacolo su invito del sovrano o del presidente □ (mil.) command post, sede del comando, comando ( di un'unità in combattimento) □ (mil.) command structure, struttura gerarchica; organico degli ufficiali □ at one's command, a propria disposizione.(to) command /kəˈmɑ:nd/A v. t.1 comandare a; ordinare a; dare ordine (o ordini) a: to command sb. to do st., comandare a q. di fare qc.4 dominare; offrire ( una vista): The castle commands the valley, il castello domina la vallata; The house commands a good view, la casa offre una buona vista5 disporre di, poter contare su; essere padrone di: He commands considerable popularity, dispone di una notevole popolarità; to command a firm majority, disporre di (o poter contare su) una solida maggioranza; He commands a large vocabulary, è padrone di un vocabolario assai ampio; to command a great fortune, disporre di un grosso patrimonio7 incutere; ispirare; suscitare: to command respect, incutere rispetto; to command admiration, suscitare ammirazione8 (riuscire a) ottenere ( un prezzo, un pagamento): ( di oggetto) to command a high price, (riuscire a) ottenere un prezzo alto; costare caro; to command a high fee, poter chiedere una parcella elevataB v. i.● (econ.) to command a market, avere il controllo di un mercato □ (prov.) God commands and man obeys, l'uomo propone e Dio dispone. -
24 dip
abbr. diploma diploma (dipl.)* * *[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) intingere2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) scendere3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) abbassare4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) (abbassare una bandiera in segno di saluto)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) avvallamento2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) crema, salsa3) (a short swim: a dip in the sea.) bagno•- dip into* * *[dɪp]1. n1) (swim) nuotatina3) Culin salsetta4) (for sheep) bagno2. vt2)to dip one's headlights Brit Auto — abbassare i fari
3. vi(slope down: road) essere in pendenza, andare in discesa, (move down: bird, plane) abbassarsi, (temperature, sun) calareto dip into one's pocket/savings fig — attingere al portafoglio/ai propri risparmi
* * *dip /dɪp/n. [cu]1 immersione: at each dip of the oars, a ogni immersione dei remi; a dip in cold water, un'immersione in acqua fredda2 (fam.) bagno ( nel mare, in piscina, ecc.), nuotatina: to have (o to take, to go for) a dip, fare un bagno (o una nuotatina)3 avvallamento, depressione ( del terreno): a dip in the road [path], un avvallamento nella strada [nel sentiero]; The village lies in a dip among the hills, il paese si trova in un avvallamento fra le colline4 (econ., fin.) flessione (temporanea): The stock market took a dip in the morning but recovered later on, la Borsa ha subito una lieve flessione in mattinata, ma ha in seguito recuperato6 (fig.) breve incursione: a dip into politics [a subject], una breve incursione in politica [in un argomento]; a dip into a book [into the history of medicine], una rapida scorsa a un libro [alla storia della medicina]7 bagno disinfestante; liquido ( per tingere, disinfettare, ecc.): a sheep dip, un bagno disinfestante per le pecore9 (naut.) posizione intermedia ( d'una bandiera da segnali, detta «intelligenza»): The flag is at the dip, l'intelligenza è alzata a metà ( segnale visto, ma non ancora interpretato)10 (astron.) inclinazione magnetica; depressione dell'orizzonte11 (aeron.) perdita di quota e risalita12 (fam. antiq.) borsaiolo14 (geol.) inclinazione● (naut., stor.) dip circle, inclinometro □ (geol.) dip fault, faglia inclinata □ (naut., stor.) dip needle, ago magnetico ( d'inclinometro) □ dip net, rete da pesca; bilancino □ (autom., elettr.) dip-switch, commutatore delle luci.(to) dip /dɪp/A v. t.1 immergere; intingere: to dip one's face in the water, immergere il viso nell'acqua; She dipped a cloth in the soapy water, ha immerso un panno nell'acqua insaponata; He dipped his head under the surface, ha messo la testa sott'acqua; She dipped her fingers in the bowl, ha immerso le dita nella scodella; Dip the vegetables in the sauce, intingete le verdure nella salsa; The cloth is dipped briefly in the dye, la stoffa viene immersa per poco tempo nella tintura2 piegare, flettere ( un ginocchio: per fare un inchino); abbassare ( la testa): He dipped his head in greeting, ha abbassato la testa in segno di saluto4 scendere (leggermente): Prices dipped before rising sharply, i prezzi sono scesi leggermente prima di impennarsi; The temperature dipped below freezing, la temperatura è scesa sotto zero; The president's popularity has dipped to 40%, la popolarità del presidente è scesa al 40%5 ( anche naut.) inclinare; calare: to dip a yard, inclinare un pennone; to dip a sail, calare una velaB v. i.1 abbassarsi ( improvvisamente), immergersi: The sun dipped into the ocean [below the horizon], il sole si è immerso nell'oceano [sotto la linea dell'orizzonte]; The ball dipped under the crossbar, la palla si è infilata sotto la traversa; The swallows rose and dipped above the water, le rondini si alzavano e si abbassavano sul pelo dell'acqua2 scendere; essere in discesa: The road dipped a little, la strada era leggermente in discesa; The meadow dips towards the house, il prato scende verso la casa3 (geol.) inclinarsi4 (naut., poet.) navigare beccheggiando● (naut.) to dip a flag, abbassare una bandiera ( in segno di saluto) □ (fig.) to dip one's hand into one's pocket, metter mano al portafoglio □ (fig.) to dip one's (o a) toe in st., muovere un passo in qc.: The company dipped a toe in the American market last year, la società ha mosso un passo nel mercato americano lo scorso anno □ (autom.) to dip the lights (o the headlights), togliere gli abbaglianti □ ( di un dipendente) to dip one's hand in the till, mettere mano alla cassa □ to dip in and out of st., fare qc. ogni tanto: This is a book to dip in and out of rather than reading it through, questo è un libro da leggere ogni tanto piuttosto che tutto in una volta; I don't watch it every week, I've been dipping in and out, non lo guardo tutte le settimane, ma solo ogni tanto.* * *abbr. diploma diploma (dipl.) -
25 falter
['fɔːltə(r)] 1.verbo transitivo (anche falter out) balbettare, borbottare [word, phrase]2.2) (when speaking) [ person] balbettare; [ voice] vacillare, tremare3) (when walking) [ person] inciampare; [ footstep] essere malfermo* * *['fo:ltə]1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) esitare2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) esitare•- falteringly* * *falter /ˈfɔ:ltə(r)/n.1 esitazione; incertezza; vacillamento2 balbettamento; borbottio.(to) falter /ˈfɔ:ltə(r)/v. i.1 barcollare; incespicare; vacillare2 (fig.) vacillare; indebolirsi; farsi incerto; (di azienda, ecc.) perdere colpi: The Prime Minister's popularity began to falter, la popolarità del primo ministro ha cominciato a vacillare; Her courage never faltered, il suo coraggio non ha vacillato mai; His smile faltered, il suo sorriso si fece incerto3 parlare con voce esitante; balbettare; impappinarsi.* * *['fɔːltə(r)] 1.verbo transitivo (anche falter out) balbettare, borbottare [word, phrase]2.2) (when speaking) [ person] balbettare; [ voice] vacillare, tremare3) (when walking) [ person] inciampare; [ footstep] essere malfermo -
26 flagging
I ['flægɪŋ] II ['flægɪŋ]1) [ hope] sempre più debole2) [ demand] in calo, in ribasso* * *flagging (1) /ˈflægɪŋ/A a.che si indebolisce; vacillante; calante; in calo: flagging hopes, deboli speranze; flagging popularity, popolarità in calo; (econ.) flagging demand, domanda in caloB n. [u]indebolimento; affievolimento; (il) venir meno; diminuzione.flagging (2) /ˈflægɪŋ/n. [u]imbandierata.flagging (3) /ˈflægɪŋ/n.1 [u] lastricatura2 lastrico; lastricato; pietre da lastrico.* * *I ['flægɪŋ] II ['flægɪŋ]1) [ hope] sempre più debole2) [ demand] in calo, in ribasso -
27 heyday
['heɪdeɪ]nome (of movement etc.) periodo m. d'oro; (of person) fiore m. degli anniin my heyday — ai miei tempi, nel fiore dei miei anni
* * *['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) apice* * *heyday /ˈheɪdeɪ/n.pieno rigoglio; fiore, primavera (fig.); apice; apogeo: in the heyday of youth, nel fiore degli anni; the Elizabethan period in its heyday, l'età elisabettiana nel suo pieno rigoglio; The photo shows her in her heyday, la foto la ritrae al massimo del suo splendore.* * *['heɪdeɪ]nome (of movement etc.) periodo m. d'oro; (of person) fiore m. degli anniin my heyday — ai miei tempi, nel fiore dei miei anni
-
28 ♦ rating
♦ rating /ˈreɪtɪŋ/n.1 [cu] valutazione; giudizio: Please give the service you received a rating between 0 and 5, date al servizio ricevuto una valutazione da zero a cinque; the popularity rating of a candidate, l'indice della popolarità di un candidato; The film gets a three star rating in today's paper, sul giornale di oggi il film ha una recensione con tre stelline2 (spesso pl.) (TV) indice di gradimento (o di ascolto); share: the ratings war, la guerra dello share; to get good ratings, avere un indice di gradimento alto5 [u] (ass.) valutazione del rischio● (fisc.) rating officer, funzionario che accerta tributi locali □ (fin., Borsa) bond rating, rating delle obbligazioni □ insurance rating, tariffazione delle assicurazioni. -
29 upsurge
['ʌpsɜːdʒ]nome (of violence) impennata f. (of di); (in debt, demand, industrial activity) aumento m. (in di)* * *upsurge /ˈʌpsɜ:dʒ/n.1 aumento; incremento: an upsurge of crime [in popularity], un aumento della criminalità [di popolarità]2 (econ., fin., comm.) rialzo improvviso, impennata ( dei prezzi, ecc.): an upsurge in inflation, un'impennata inflazionistica● (econ.) an upsurge of activity, un risveglio dell'attività economica.(to) upsurge /ʌpˈsɜ:dʒ/v. i.1 aumentare; salire* * *['ʌpsɜːdʒ]nome (of violence) impennata f. (of di); (in debt, demand, industrial activity) aumento m. (in di) -
30 boom ***
I [buːm]1. n(in prices, shares) forte incremento, (of product) boom m inv, improvvisa popolarità, (of sales) esplosione f, (period of growth) boom (economico)2. vi(trade) andare a gonfie vele, (sales) aumentare vertiginosamente, (industry, town) essere in forte espansione, svilupparsi enormementeII [buːm]1. n(of guns, thunder) rombo, rimbombo, (deeper) boato2. vi3. vt(also: boom out) urlare con voce tonanteIII [buːm] nNaut boma, (of crane) braccio, (across harbour) sbarramento, (of microphone) giraffa -
31 court *****
[kɔːt]1. n2) (also: tennis court) campo da tennis3) (royal) corte f2. vt(woo) corteggiare, fare la corte a, (fig: favour, popularity) cercare di conquistare, (death, disaster) sfiorare, rasentare3. vi oldCulin corteggiarsiSee:Cultural note: COURT In Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord i processi penali per i reati più gravi si svolgono nella "Crown Court", davanti a un giudice e a una giuria popolare formata da 12 giurati. I reati minori sono invece di competenza delle "magistrates' courts", di fronte a un magistrato ma senza giuria. Le "local courts" si occupano della maggior parte dei processi civili di minore entità, mentre quelli più complessi vengono giudicati dalla "High Court". In appello, sia i processi penali che quelli civili si svolgono in primo grado di fronte alla " Court of Appeal" e in ultima istanza di fronte alla Camera dei Lord. Nel sistema giudiziario scozzese la High Court of Justiciary si occupa dei processi penali per i reati più gravi e le sheriff courts di quelli per i reati minori. La Court of Session rappresenta il tribunale civile di grado superiore. federal court www.hmcourts-service.gov.uk/ -
32 gain ****
[ɡeɪn]1. n(increase) aumento, (improvement) miglioramento, (advantage) vantaggio, utile m, (profit) guadagno, profittohis loss is our gain — lui ci perde, noi ci guadagniamo
2. vt(obtain, acquire: respect, approval) ottenere, (reputation) farsi, (experience, wealth, knowledge, territory) acquistare, (reach: summit, shore) raggiungere, guadagnare, (objective) raggiungere, (increase: weight) aumentare dito gain 3lbs/kilos (in weight) — aumentare di 3 libbre/chili
to gain strength — (person) riprendere le forze, (theory) avvalorarsi
to gain possession of — impadronirsi di, impossessarsi di
3. vito gain in/by — aumentare di/con
• -
33 grow *****
[ɡrəʊ] grew vb: pt grown pp1. vtAgr coltivare, far crescere, (business, economy) far crescere2. vi1) (plant, person, hair, business, economy) crescere, (increase: in numbers) aumentare, salire, (in membership) ingrandirsi, (develop: friendship, love) rafforzarsi, (custom, idea) affermarsi, diffondersito grow in stature/popularity — veder aumentare il proprio prestigio/la propria popolarità
2) (become) farsi, diventareto grow rich/weak — arricchirsi/indebolirsi
•- grow in- grow on- grow up -
34 rating *** rat·ing n
['reɪtɪŋ]1) (assessment) valutazione f2) Naut marinaio semplice -
35 unquestioned un·ques·tioned adj
[ʌn'kwɛstʃ(ə)nd](popularity, virtue) indiscusso (-a), (statement) incontestato (-a)English-Italian dictionary > unquestioned un·ques·tioned adj
-
36 vogue n
[vəʊɡ](fashion) moda, (popularity) vogato be in vogue, be the vogue — essere di moda, essere in voga
-
37 win *****
[wɪn] won vb: pt, pp1. n(in sports etc) vittoria2. vt(battle, race, cup, prize) vincere, (victory) conquistare, aggiudicarsi, (sympathy, popularity, support, friendship) conquistare, ottenere, (person) accattivarsi, conquistare, (contract) aggiudicarsiI won £20 from him — gli ho vinto 20 sterline
to win sb's favour/heart — conquistare il favore/cuore di qn
to win the day Mil fig — avere il sopravvento
3. viO.K., you win fam — va bene, ti do ragione
•- win back- win over- win out -
38 popular
['pɒpjʊlə(r)]1) (generally liked) [actor, politician] popolare ( with, among tra); [hobby, sport] diffuso, popolare ( with, among tra); [food, dish] apprezzato ( with, among da); [product, resort, colour, design] di moda ( with, among tra)John is very popular — John è simpatico a tutti o è molto popolare
Smith was a popular choice as chairman — in molti hanno approvato la scelta di Smith come presidente
I'm not very popular with my husband at the moment — in questo momento mio marito non mi sopporta tanto
2) (of or for the people) [ music] leggero; [ song] di musica leggera; [entertainment, TV programme] popolare; [science, history etc.] divulgativo; [enthusiasm, interest, support] del pubblico; [discontent, uprising] della gente; [ movement] popolarethe popular view o perception of sth. l'idea comune di qcs.; by popular demand o request a grande richiesta; the popular press — la stampa popolare
* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popolare2) (believed by most people: a popular theory.) popolare3) (of the people in general: popular rejoicing.) popolare4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popolare•- popularity
- popularize
- popularise* * *['pɒpjʊlə(r)]1) (generally liked) [actor, politician] popolare ( with, among tra); [hobby, sport] diffuso, popolare ( with, among tra); [food, dish] apprezzato ( with, among da); [product, resort, colour, design] di moda ( with, among tra)John is very popular — John è simpatico a tutti o è molto popolare
Smith was a popular choice as chairman — in molti hanno approvato la scelta di Smith come presidente
I'm not very popular with my husband at the moment — in questo momento mio marito non mi sopporta tanto
2) (of or for the people) [ music] leggero; [ song] di musica leggera; [entertainment, TV programme] popolare; [science, history etc.] divulgativo; [enthusiasm, interest, support] del pubblico; [discontent, uprising] della gente; [ movement] popolarethe popular view o perception of sth. l'idea comune di qcs.; by popular demand o request a grande richiesta; the popular press — la stampa popolare
-
39 rating
['reɪtɪŋ] 1.1) (score) valutazione f., posizione f.2) econ. (status) rating m., valutazione f. (del livello di affidabilità)4) BE mil. mar. marinaio m. semplice2.* * *1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.)* * *['reɪtɪŋ] 1.1) (score) valutazione f., posizione f.2) econ. (status) rating m., valutazione f. (del livello di affidabilità)4) BE mil. mar. marinaio m. semplice2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Popularity — Pop u*lar i*ty, n.; pl. {Popularities}. [L. popularitas an effort to please the people: cf. F. popularit[ e].] 1. The quality or state of being popular; especially, the state of being esteemed by, or of being in favor with, the people at large;… … The Collaborative International Dictionary of English
popularity — fact or condition of being beloved by the people, c.1600, from POPULAR (Cf. popular) + ITY (Cf. ity). Popularity contest is from 1941 … Etymology dictionary
popularity — index character (reputation), notoriety Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
popularity — [n] recognition, celebrity acceptance, acclaim, adoration, approval, currency, demand, esteem, fame, fashion, fashionableness, favor, following, heyday, idolization, lionization, prevalence, regard, renown, reputation, repute, universality,… … New thesaurus
popularity — [päp΄yə lar′ə tē] n. [Fr popularité < L popularitas] the state or quality of being popular … English World dictionary
popularity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, massive, overwhelming, tremendous, widespread ▪ unprecedented … Collocations dictionary
Popularity — For the 2006 indie album, see Popularity (album). Popularity is the quality of being well liked or common, or having a high social status. Popularity figures are an important part of many people s personal value systems and form a vital component … Wikipedia
popularity — n. 1) to acquire, gain, win popularity 2) to enjoy popularity 3) to lose popularity 4) popularity with * * * [ˌpɒpjʊ lærɪtɪ] gain win popularity to acquire to enjoy popularity to lose popularity popularity with … Combinatory dictionary
popularity — pop|u|lar|i|ty [ papjə lerəti ] noun uncount ** a situation in which someone or something is popular with many people: popularity of: The popularity of professional sports has been increasing steadily. gain in popularity (=become more popular):… … Usage of the words and phrases in modern English
popularity */*/ — UK [ˌpɒpjʊˈlærətɪ] / US [ˌpɑpjəˈlerətɪ] noun [uncountable] a situation in which someone or something is popular with many people popularity of: The popularity of professional sports has been increasing steadily. gain in popularity (= become more… … English dictionary
popularity — pop|u|lar|i|ty [ˌpɔpjuˈlærıti US ˌpa: ] n [U] when something or someone is liked or supported by a lot of people popularity of ▪ The popularity of the Internet has soared. ▪ The president s popularity has declined considerably. gain/grow/increase … Dictionary of contemporary English
