Перевод: с английского на польский

с польского на английский

popularity

  • 1 popularity

    [pɔpju'lærɪtɪ]
    n
    * * *
    [-'læ-]
    noun (the state of being well liked.) popularność

    English-Polish dictionary > popularity

  • 2 buzzword

    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) modne słowo

    English-Polish dictionary > buzzword

  • 3 court

    [kɔːt] 1. n
    ( royal) dwór m; ( JUR) sąd m; ( for tennis etc) kort m
    2. vt
    woman zalecać się do +gen; ( fig) favour, popularity zabiegać o +acc; death, disaster igrać z +instr

    to take sb to court ( JUR)podawać (podać perf) kogoś do sądu

    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) sąd
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) sąd
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kort
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dwór
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) dwór
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dziedziniec
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) zalecać się do
    2) (to try to gain (admiration etc).) zabiegać o
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) igrać z
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Polish dictionary > court

  • 4 heyday

    ['heɪdeɪ]
    n

    the heyday ofokres m rozkwitu +gen

    * * *
    ['heidei]
    (the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) szczyt popularności

    English-Polish dictionary > heyday

  • 5 popular

    ['pɔpjulə(r)]
    adj
    (well-liked, fashionable, non-specialist) popularny; ( general) powszechny; ( POL) movement, cause (ogólno)społeczny
    * * *
    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popularny
    2) (believed by most people: a popular theory.) rozpowszechniony
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) ogólny
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popularny
    - popularity
    - popularize
    - popularise

    English-Polish dictionary > popular

  • 6 rating

    ['reɪtɪŋ]
    n
    ( score) wskaźnik m; ( assessment) ocena f; ( NAUT, BRIT) marynarz m
    * * *
    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.) klasyfikacja, notowanie
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) marynarz

    English-Polish dictionary > rating

  • 7 vogue

    [vəug]
    n
    ( fashion) moda f; ( popularity) powodzenie nt
    * * *
    [vəuɡ]
    (a fashion: Short hair is the vogue.) moda

    English-Polish dictionary > vogue

  • 8 win

    [wɪn] 1. n
    zwycięstwo nt, wygrana f
    2. vt
    game, competition, election wygrywać (wygrać perf), zwyciężać (zwyciężyć perf) w +loc; prize, support, popularity zdobywać (zdobyć perf)
    3. vi; pt, pp won
    wygrywać (wygrać perf), zwyciężać (zwyciężyć perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) zwyciężyć, wygrać
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) wygrać
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) zdobyć
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) zwycięstwo
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Polish dictionary > win

См. также в других словарях:

  • Popularity — Pop u*lar i*ty, n.; pl. {Popularities}. [L. popularitas an effort to please the people: cf. F. popularit[ e].] 1. The quality or state of being popular; especially, the state of being esteemed by, or of being in favor with, the people at large;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • popularity — fact or condition of being beloved by the people, c.1600, from POPULAR (Cf. popular) + ITY (Cf. ity). Popularity contest is from 1941 …   Etymology dictionary

  • popularity — index character (reputation), notoriety Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • popularity — [n] recognition, celebrity acceptance, acclaim, adoration, approval, currency, demand, esteem, fame, fashion, fashionableness, favor, following, heyday, idolization, lionization, prevalence, regard, renown, reputation, repute, universality,… …   New thesaurus

  • popularity — [päp΄yə lar′ə tē] n. [Fr popularité < L popularitas] the state or quality of being popular …   English World dictionary

  • popularity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, massive, overwhelming, tremendous, widespread ▪ unprecedented …   Collocations dictionary

  • Popularity — For the 2006 indie album, see Popularity (album). Popularity is the quality of being well liked or common, or having a high social status. Popularity figures are an important part of many people s personal value systems and form a vital component …   Wikipedia

  • popularity — n. 1) to acquire, gain, win popularity 2) to enjoy popularity 3) to lose popularity 4) popularity with * * * [ˌpɒpjʊ lærɪtɪ] gain win popularity to acquire to enjoy popularity to lose popularity popularity with …   Combinatory dictionary

  • popularity — pop|u|lar|i|ty [ papjə lerəti ] noun uncount ** a situation in which someone or something is popular with many people: popularity of: The popularity of professional sports has been increasing steadily. gain in popularity (=become more popular):… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • popularity */*/ — UK [ˌpɒpjʊˈlærətɪ] / US [ˌpɑpjəˈlerətɪ] noun [uncountable] a situation in which someone or something is popular with many people popularity of: The popularity of professional sports has been increasing steadily. gain in popularity (= become more… …   English dictionary

  • popularity — pop|u|lar|i|ty [ˌpɔpjuˈlærıti US ˌpa: ] n [U] when something or someone is liked or supported by a lot of people popularity of ▪ The popularity of the Internet has soared. ▪ The president s popularity has declined considerably. gain/grow/increase …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»