-
41 avós
[a`vɔʃ]Substantivo masculino plural (avó e avô) grands-parents masculin pluriel* * *nome masculino plural1 grands-parents -
42 baliza
ba.li.za[bal‘izə] sf 1 balise. 2 borne.* * *[ba`liza]Substantivo feminino buts masculin pluriel* * *nome feminino -
43 beisebol
-
44 bastidores
[baʃti`doreʃ]Substantivo masculino plural coulisses féminin pluriel* * *nome masculino pluralbastidores da políticacoulisses de la politiqueintrigas de bastidoresintrigues de coulisses -
45 belas-artes
be.las-ar.tes[belaz‘artis] sf pl beaux-arts.* * *[͵bɛla`zaxtʃiʃ]Substantivo feminino plural beaux-arts masculin pluriel* * *nome feminino pluralbeaux-arts m. -
46 beliche
-
47 bem
[b‘ẽj] sm 1 bien. 2 bens pl biens. • adv bien. ela dança muito bem / elle danse très bien. bem-feito! bien fait! muito bem! bravo! nem bem nem mal ni bien ni mal. se bem que bien que.* * *[`bẽj]Substantivo masculino bien masculinpraticar o bem faire le bienAdvérbio1. (ger) biendormiu bem? tu as bien dormi?fez bem! tu as bien fait!sente-se bem? tu te sens bien?estar bem être bien(de saúde) aller bienqueria uma bebida bem gelada je voudrais une boisson bien glacéequero um quarto bem quente je veux une chambre bien chaudeé um quarto bem grande c'est une chambre bien grandeé um lugar bem bonito c'est un endroit bien beaufoi bem ali c'était bien lànão é bem assim ce n'est pas tout à fait çanão é bem aqui, é mais para baixo ce n'est pas tout à fait ici, c'est un peu plus bas2. (suficiente)estar bem suffire3. (com cheirar, saber) bonsouberam-me bem estas férias ces vacances m'ont vraiment plu4. (com passar) bon(bonne)passem bem meus senhores! bonne continuation, messieurs!passou bem, senhor Costa? comment allez-vous, monsieur Costa?por bem ou por mal bon gré, mal gréeu bem que te avisei je t'avais bien prévenubem como ainsi quebem feito! bien fait!está bem! ça suffit!muito bem! très bien!ou bem … ou bem … ou bien … ou bien …se bem que bien queAdjetivo de dois gêneros e de dois números ( pejorativo)gente bem des gens bienmenino bem fils à papaSubstantivo masculino plural biens masculin plurielbens imóveis ou de raiz biens immobiliersbens de consumo biens de consommation* * *nome masculinoé para o teu bem!c'est pour ton bien!querer o bem de alguémvouloir du bien à quelqu'uno bem e o malle bien et le malpraticar o bemfaire le biendeixar todos os seus bens alaisser tous ses biens àbem de primeira necessidadebien de première nécessitéadvérbiocheirar bemsentir bonsabe tão bem!c'est si bon!está bem!c'est bien!muito bem!très bien!(é) bem feito!(c'est) bien fait!(está) tudo bem?tout va bien?faz bem à saúdec'est bon pour la santéisto vai fazer-te bemcela va te faire du biensentir-se bemse sentir bientudo bem!tout va bienbem friobien froidbem no meiobien au milieueu bem te disseje te l'avais bien dit; je t'avais prévenunão é bem assimce n'est pas vraiment ainsiainda bem!heureusement!ainda bem queheureusement queestá bem!c'est bien!eu bem (que) queria ir, mas não possoje voudrais bien y aller, mais je ne peux pasadjectivoconjunçãobem comoainsi quese bem quesi bien queinterjeiçãobien!biens de consommationce qui vient de la flûte retourne au tambourdes gens bienmon chéri -
48 binóculo
bi.nó.cu.lo[bin‘ɔkulu] sm jumelle. binóculo de espetáculo des jumelles de spectacle. um estojo de binóculo un étui à jumelles.* * *[bi`nɔkulu]Substantivo masculino jumelles féminin pluriel* * *nome masculinojumelles f. pl. -
49 bisavós
[biza`vɔʃ]Substantivo masculino plural (bisavô e bisavó) arrière-grands-parents masculin pluriel* * *nome masculino pluralles arrière-grands-parents; les aïeux -
50 bunda
-
51 carrinho
car.ri.nho[kar̄‘iñu] sm dim petite voiture. carrinho de bebê landau, poussette. carrinho de mão brouette. carrinho de supermercado chariot.* * *[ka`xiɲu]Substantivo masculino carrinho de bebê landau masculincarrinho de supermercado chariot masculincarrinhos de choque autos féminin pluriel tamponneuses* * *nome masculinopetite voiture f.poussette; landaucaddiebrouette -
52 castanha
cas.ta.nha[kast‘∧ñə] sf châtaigne, marron. castanha de caju noix de cajou.* * *[kaʃ`taɲa]Substantivo feminino (fruto do castanheiro) châtaigne féminin(fruto do cajueiro) noix féminin de cajoucastanhas assadas marrons masculin pluriel chauds* * *nome femininotel est pris qui croyait prendre -
53 catacumbas
ca.ta.cum.bas[katak‘ũbəs] sf pl catacombes.* * *[kata`kũmbaʃ]Substantivo feminino plural catacombes féminin pluriel* * *nome feminino pluralcatacombes -
54 catarata
ca.ta.ra.ta[katar‘atə] sf 1 cataracte. 2 Med cataracte.* * *[kata`rata]Substantivo feminino cataracte fémininas cataratas do Iguaçu les chutes féminin pluriel d'Iguaçu* * *nome femininochute d'eauser operado às cataratasêtre opéré de la cataracte -
55 chinelo
chi.ne.lo[ʃin‘ɛlu] sm 1 pantoufle. 2 mule. 3 chausson.* * *[ʃi`nɜ:lu]Substantivo masculino mule masculinchinelos (de quarto) chaussons masculin pluriel* * *nome masculinopantoufle f.meter alguém num chinelosupplanter quelqu'un -
56 choro
cho.ro[ʃ‘oru] sm pleur.* * *[`ʃoru]Substantivo masculino pleurs masculin pluriel* * *nome masculinopleurs f. pl. -
57 cinza
cin.za[s‘ĩzə] sm+ adj gris.* * *[`sĩza]Substantivo feminino cendre fémininAdjetivo gris(e)Substantivo masculino gris masculinSubstantivo feminino plural cendres féminin pluriel* * *nome femininocendreadjectivo( cinzento) cendré; gris -
58 claque
-
59 cócegas
có.ce.gas[k‘ɔsegas] sf pl chatouillement. fazer cócegas chatouiller.* * *[`kɔsigaʃ]Substantivo feminino plural chatouilles féminin plurielfazer cócegas faire des chatouillester cócegas être chatouilleux(euse)* * *nome feminino pluralchatouillesfazer cócegasfaire des chatouillester cócegasêtre chatouilleux -
60 competência
com.pe.tên.cia[kõpet‘ẽsjə] sf 1 compétence, capacité, qualité. 2 attribution, domaine, ressort.* * *[kõmpe`tẽsja](responsabilidade) compétences féminin pluriel* * *nome femininoisso não é da minha competênciacela n'est pas de mon ressort
См. также в других словарях:
pluriel — pluriel, ielle [ plyrjɛl ] n. m. et adj. • 1440; de l a. fr. plurier, de plurel (1190); lat. pluralis 1 ♦ Le pluriel : catégorie grammaticale (⇒ nombre ) comprenant les mots (noms, pronoms) qui désignent une collection d objets, lorsqu ils… … Encyclopédie Universelle
pluriel — pluriel, elle (plu ri èl, è l ; autrefois qu on ne faisait pas sonner les consonnes finales, on prononçait plu rié, et beaucoup ont conservé cette prononciation) adj. 1° Qui marque la pluralité dans les noms et dans les verbes. Terminaison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pluriel — Pluriel, [pluri]elle. adj. Terme de Grammaire, qui signifie De plusieurs: ainsi Nombre pluriel se dit du nombre dont on se sert dans les Noms, dans les Verbes, pour marquer plusieurs personnes, à la difference du Nombre singulier, qui ne se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Pluriel 90/96 — Album par Fredericks Goldman Jones Sortie 2000 Enregistrement 1990 à 1994 Genre Variété française Label Columbia … Wikipédia en Français
Pluriel — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… … Wikipédia en Français
pluriel — adj. pluryèlo, a, e (Albanais.001). A1) nm., pluriel : pluryèlo (001). Formation du pluriel pour les noms, les adjectifs et les participes : 1) au masculin, le pluriel est identique au singulier, sauf : 11) à Macôt : les terminaisons euno, èno… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pluriel — Citroën Citroën C3 Pluriel (2003–2008) C3 Pluriel Hersteller: PSA Peugeot Citroën Produktionszeitraum: seit 2003 … Deutsch Wikipedia
PLURIEL — ELLE. adj. (Quelques uns écrivent Plurier, et la plupart prononcent Plurié. ) Terme de Grammaire, qui sert à marquer, dans les noms et dans les verbes, Pluralité de personnes ou de choses. Nombre pluriel. Cas pluriel. Nominatif pluriel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pluriel des mots en 'ou' — Pluriel des mots en « ou » Les mots se terminant en « ou » se terminent par « ous » au pluriel comme : bisous, clous, écrous, filous, flous, gourous, mous, sous, trous, etc. Exceptions : bijou caillou chou genou… … Wikipédia en Français
Pluriel des mots en « ou » — Les mots se terminant en « ou » se terminent par « ous » au pluriel comme : bisous, clous, écrous, filous, flous, gourous, mous, sous, trous, etc. Exceptions : bijou caillou chou genou hibou joujou pou qui se… … Wikipédia en Français
Pluriel (album) — Pluriel 90/96 Pluriel 90/96 Album par Fredericks Goldman Jones Sortie 2000 Enregistrement 1990 à 1994 Genre(s) Variété française Label Columbia … Wikipédia en Français