-
81 diving board
diving board n trampolíntrampolín nombre masculinon.• trampolín (Piscina) (•Deporte•) s.m.noun trampolín m* * *noun trampolín m -
82 open air
open air adj al aire libre* * * -
83 do a lap
-
84 fish pond
-
85 complete with something
con algo incluido,-a -
86 open-air swimming pool
piscina descubierta -
87 swimming baths
piscina cubierta -
88 alberca
alberca sustantivo femenino ' alberca' also found in these entries: English: bath - paddling pool - pool - swimming - wading pool -
89 andarivel
-
90 bucear
bucear ( conjugate bucear) verbo intransitivo to swim underwater, to dive
bucear vi (en aguas profundas) to dive (en la piscina) to swim under water ' bucear' also found in these entries: Spanish: equipo English: dive - mask - skin -
91 buceo
Del verbo bucear: ( conjugate bucear) \ \
buceo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
buceó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: bucear buceo
bucear ( conjugate bucear) verbo intransitivo to swim underwater, to dive
buceo sustantivo masculino underwater swimming, diving
bucear vi (en aguas profundas) to dive (en la piscina) to swim under water
buceo sustantivo masculino diving ' buceo' also found in these entries: English: diving - scuba - skin-diving - snorkel - deep - scuba diving - skin -
92 cabeza
cabeza sustantivo femenino 1a) (Anat) head;◊ de la cabeza a los pies from head to toe o foot;me duele la cabeza I've got a headache; marcó de cabeza he scored with a header; pararse en la or de cabeza (AmL) to do a headstand; cabeza rapada skinheadd) ( inteligencia):¡qué poca cabeza! have you/has he no sense?e) ( mente):◊ ¡que cabeza la mía! what a memory!;tú estás mal de la cabeza you're out of your mind; se me ha ido de la cabeza it's gone right out of my head; se le ha metido en la cabeza que … she's got it into her head that …; no se me pasó por la cabeza it didn't cross my mind; cabeza de chorlito sustantivo masculino y femenino (fam) scatterbrain (colloq); írsele a algn la cabeza to feel dizzy; levantar cabeza (fam) ( superar problemas) to get back on one's feet; perder la cabeza: no perdamos la cabeza let's not panic o lose our heads; perdió la cabeza por esa mujer he lost his head over that woman; quitarle a algn algo de la cabeza to get sth out of sb's head; romperse la cabeza (fam) ( preocuparse) to rack one's brains; ( lastimarse) to break one's neck (colloq); tener la cabeza llena de pájaros (fam) to have one's head in the clouds 2a) ( individuo):3 (primer lugar, delantera): a la cabeza de la manifestación at the front o head of the demonstration; el equipo va en cabeza de la clasificación the team is at the top of the division; cabeza de familia head of the family; cabeza de serie seed 4 5 (Audio, Video) head 6 ( de plátanos) hand, bunch;
cabeza sustantivo femenino
1 head: le dolía la cabeza, she had a headache
2 (sentido común) sense
3 (mente) mind, head: no se me pasó por la cabeza it didn't even occur to me
no puedo quitármelo de la cabeza, I can't get it out of my mind
me vino a la cabeza la idea, the idea sprang to my mind
4 (habilidad) no tiene cabeza para los negocios, he hasn't got a good head for business
5 (cabellera) hair: se lavó la cabeza, he washed his hair
6 (responsable, líder) es la cabeza pensante de la banda, he's the brains behind the gang
la cabeza de la Iglesia Anglicana, the head of the Anglican Church
cabeza de familia, head of the family 7 cabeza de ajo, bulb of garlic
8 familiar cabeza de chorlito, scatterbrain, featherhead
cabeza dura, stubborn o obstinate person
cabeza de turco, scapegoat
cabeza rapada, skinhead Dep cabeza de serie, heat, seed: jugará contra el cabeza de serie número 2, she's going to play against the second seed
9 cabeza de ganado, head of cattle Locuciones: a la cabeza de, at the front o top of
con la cabeza alta, with one's head held high: puedes decirlo con la cabeza bien alta, you can say it with your head held high
de cabeza, (de lleno) completely (en natación) se tiró de cabeza a la piscina, he dived headfirst into the pool Dep metió un gol de cabeza, he headed a goal
en cabeza, in the lead
estar mal/tocado de la cabeza, to be a mental case
perder la cabeza, to lose one's temper
rodar cabezas: si baja la cotización, van a rodar cabezas, if the share price goes down heads will roll
romperse la cabeza, to rack one's brains
traer a alguien de cabeza, to drive sb mad
por cabeza, per person: debemos poner cinco mil pesetas por cabeza, we should charge five thousand pesetas per head
sentar la cabeza: ya tienes edad de sentar la cabeza, it's about time you settled down ' cabeza' also found in these entries: Spanish: acéfala - acéfalo - ajo - asentir - bajar - brecha - cabecear - caber - cabezazo - cabezón - cabezona - cabezudo - calentar - calentarse - cantidad - casco - chorlito - coco - dar - descolgarse - descontar - desgraciada - desgraciado - entrar - escalabrar - escarmentar - gacha - gacho - girar - hueca - hueco - inclinar - infernal - jaqueca - ladear - matar - melón - mover - negación - pájaro - pañuelo - pie - por - quebradero - reclinar - remate - reposar - romperse - rondar - sacar English: above - ache - aching - ahead - bad - balance - bang - bare - bash - bash in - bend - bonk - bow - bump - catch up - clear - cock - crack - crush - crushing - dive - dizzy - excruciating - giddy - grave - hair - hammer - hang - head - head-first - headache - headroom - hit - hold - idea - incline - keep down - knock - lead - lift - look round - lose - mind - monstrous - nod - nut - one-track - overhead - pat - per capita -
93 climatizada
climatizado,-a adjetivo air-conditioned ' climatizada' also found in these entries: Spanish: piscina -
94 climatizado
Del verbo climatizar: ( conjugate climatizar) \ \
climatizado es: \ \el participioMultiple Entries: climatizado climatizar
climatizado
◊ -da adjetivo ‹local/casa› air-conditioned;‹ piscina› heated
climatizado,-a adjetivo air-conditioned ' climatizado' also found in these entries: Spanish: climatizada English: air-conditioned - heated - air -
95 cubierto
Del verbo cubrir: ( conjugate cubrir) \ \
cubierto es: \ \el participioMultiple Entries: cubierto cubrir
cubierto 1
ver tb cubrir
cubierto 2 sustantivo masculino 1 2 ( en locs)◊ a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain
cubrir ( conjugate cubrir) verbo transitivo cubierto algo de algo to cover sth with sth; cubrirse verbo pronominal 1 ‹ cara› to cover 2 ( llenarse):
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered (piscina) indoor (cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubrir verbo transitivo to cover ' cubierto' also found in these entries: Spanish: cubierta - escarchada - escarchado - rebañar - amanecer - bañar - cielo - cubrir - lleno - monte - nube - pastel - sobrar - tenedor English: dusty - grassy - indoor - laminated - litter - muddy - oily - overgrown - place - place setting - server - snow-covered - soapy - veiled - blaze - Christmas - cover - Danish - greasy - icy - over - setting -
96 depuradora
depuradora sustantivo femenino
depurador,-ora
I adjetivo purifying
II sustantivo femenino purifier ' depuradora' also found in these entries: English: water-purification plant - waterworks -
97 descubierto
descubierto
◊ -ta adjetivo1 ‹piscina/terraza› open-air, outdoor ( before n); ‹ carroza› open-top 2 ‹ cielos› clear 3 han puesto al descubierto sus chanchullos his shady dealings have been exposed; girar al or en descubierto (Com, Fin) to overdraw
descubierto,-a
I adjetivo
1 (sin cubrir) open, uncovered
2 (desvelado, hallado) discovered: el tesoro descubierto es del siglo XVII, the treasure which has been discovered dates from the 17th century
II sustantivo masculino Fin overdraft: dejó un descubierto de doscientas mil pesetas, he had an overdraft of two hundred thousand pesetas Locuciones: al descubierto, in the open
poner al descubierto, to uncover, bring out into the open ' descubierto' also found in these entries: Spanish: aire - descubierta - pecho - desnudo English: bare - find - new-found - open - outdoor - outside - overdraft - undiscovered - expose - exposure - new - out - over -
98 escalerilla
escalerilla f (de piscina, avión) steps pl; Náut gangway ' escalerilla' also found in these entries: English: ramp - step -
99 hondo
hondo 1
◊ -da adjetivoen lo hondo del valle at the bottom of the valley
hondo 2 adverbio:
hondo,-a adjetivo
1 (profundo) deep
plato hondo, soup dish
2 fig (sentimiento) profound, deep ' hondo' also found in these entries: Spanish: cante - honda - plato - respirar English: deep - deepen - deeply - soup bowl - breath - depth -
100 meta
Del verbo meter: ( conjugate meter) \ \
meta es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: meta meter
meta sustantivo femenino 1 (en ciclismo, automovilismo) finish; ( en carreras de caballos) winning post 2◊ su única meta es ganar dinero his only aim o ambition is to earn money◊ trazarse metas to set oneself targets o goals
meter ( conjugate meter) verbo transitivo 1 meta algo en algo to put sth in(to) sth; logró meta todo en la maleta he managed to fit everything into the suitcaseb) ( hacer entrar):consiguió metalo en la empresa she managed to get him a job in the companyc) ( involucrar) meta a algn en algo to involve sb in sth, get sb involved in sth2d) (Auto):meta la marcha atrás to get into reverse 3 (provocar, crear): metale miedo a algn to frighten o scare sb; no metas ruido keep the noise down meterse verbo pronominal 1a) ( entrar):( en la piscina) I got into the water; metase en la cama/la ducha to get into bed/the shower; ¿dónde se habrá metido el perro? where can the dog have got to?; se me metió algo en el ojo I got something in my eyeb) ( introducirse):se metió el dinero en el bolsillo he put the money in(to) his pocket 2a) ( en trabajo):metase de or a cura/monja to become a priest/nunb) ( involucrarse) metase en algo to get involved in sth;no te metas en lo que no te importa mind your own business; metase con algn (fam) to pick on sb; metase por medio to interfere
meta sustantivo femenino
1 Dep (llegada) finish, finishing line (portería) goal
2 (finalidad, objetivo) goal, aim
meter verbo transitivo
1 to put [en, in] (en colegio, cárcel) to put: la metieron en un psiquiátrico, they put her in a mental hospital (dinero) metimos el dinero en el banco, we paid the money into our bank
2 (invertir) to put: mételo en acciones, put it in shares
3 (involucrar) to involve [en, in], to get mixed up [en, in]
4 fam (causar) no le metas miedo al niño, don't frighten the child
5 (hacer) to make
meter jaleo, to make a noise Locuciones: familiar a todo meter, at full speed, in a flash
meter en el mismo saco, to lump together: son completamente distintos, no los puedes meter en el mismo saco, they're totally different, you can't lump them together as if they were the same ' meta' also found in these entries: Spanish: concentrar - fijarse - fin - llegar - norte - respiración - asequible - caminar - imponer - llegada - proponer English: finish - finishing line - goal - own goal - target - winning post - cage - destination - sight - wire
См. также в других словарях:
PISCINA — locus proprie in quo pisces. Et quidem Piscinae quales veteribus recentioribusque Romanis fuerint, indicat Varro de Re Rust. l. 3. c. 3. Quis (Maiorum nostrorum) habebat Piscinam, nisi dulem et in ea duntaxat squalos ac mugiles pisces? Quis… … Hofmann J. Lexicon universale
Piscina — steht für: in der römischen Antike ein im Freien gelegenes Schwimmbecken, siehe Natatio Piscina (Kirche), in spätmittelalterlichen Kirchen eine kleines Wasserbecken mit Abfluss Santa María de La Piscina, eine nach der Badeanlage (span. Piscina)… … Deutsch Wikipedia
Piscina — Administration Nom piémontais Pissin a Pays Italie Région … Wikipédia en Français
piscină — PISCÍNĂ, piscine, s.f. 1. Bazin cu peşti amenajat în scop decorativ sau productiv. 2. Bazin de înot. – Din fr. piscine. Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX 98 piscínă s. f., g. d. art. piscínei; pl. piscíne Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
Piscina — • Liturgical structures used in baptisms or priestly ablutions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Piscina Piscina † … Catholic encyclopedia
piscina — s. f. 1. Grande tanque usado para fins recreativos ou esportivos. 2. Viveiro ou reservatório de água onde se criam peixes. 3. Nome dado em alguns conventos à fonte onde os religiosos lavavam as mãos depois da comida. 4. Pia batismal. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
piscina — (Del lat. piscīna). 1. f. Estanque destinado al baño, a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos. 2. Estanque que se suele hacer en los jardines para tener peces. 3. Lugar en que se echan y sumen algunas materias sacramentales, como… … Diccionario de la lengua española
Piscina — Pis*ci na, n. [L., a certain, fishpond, fr. piscis a fish.] (Arch.) A niche near the altar in a church, containing a small basin for rinsing altar vessels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piscīna — (lat.), 1) Fischteich; 2) Wasserbehälter, worein das Wasser aus den Wasserleitungen (s.d.) lief; 3) ein Bassin im Baptisterium, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Piscīna — (lat.), bei den Römern ein Fischteich; dann auch ein großes Bassin zum Baden; in den katholischen Kirchen eine Vertiefung zum Wasserablauf in der südlichen Wand des Chores neben dem Altar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piscina — Piscina, der Wasserbehälter in dem Peristyl des römischen Wohnhauses oder der Thermen, in christlicher Zeit das Taufbecken … Lexikon der gesamten Technik