-
1 incline
1.
verb(to bow (one's head etc).) inclinar, bajar
2.
noun(a slope.) cuesta, pendiente- be inclined to
incline vb inclinarseto be inclined to do something inclinarse a hacer algo / tener tendencia a hacer algohe's inclined to be late suele llegar tarde / tiene tendencia a llegar tarde1 pendiente nombre femenino, inclinación nombre femenino, cuesta1 (bend forward) inclinar2 formal use (persuade, influence) inclinar, predisponer■ something about him inclines me to believe his story hay algo en él que me inclina a creer su historia■ her speech inclined me towards the ecologists su discurso hizo que me inclinara hacia los ecologistas1 (slope) inclinarse, estar inclinado,-a2 (tend) tender a, tener tendencia a1) slope: inclinarse2) tend: inclinarse, tenderhe is inclined to be late: tiende a llegar tardeincline vt1) lower: inclinar, bajarto incline one's head: bajar la cabeza2) slant: inclinar3) predispose: predisponerincline ['ɪn.klaɪn] n: inclinación f, pendiente fn.• abajadero s.m.• costera s.f.• cuesta s.f.• declive s.m.• pendiente s.m.v.• entornar v.• inclinar v.• ladear v.• propender v.
I
1. ɪn'klaɪntransitive verb (frml)a) ( dispose)to incline somebody to + INF — predisponer* a alguien a + inf
b) (bend, lower) \<\<head\>\> inclinar, bajar
2.
vi (frml)to incline TO o TOWARD something: she inclines to o toward the opposite view — se inclina a pensar lo contrario
II 'ɪnklaɪnnoun (frml) pendiente f1.['ɪnklaɪn]N pendiente f, cuesta f2. [ɪn'klaɪn]VT1) (=bend) [+ head] bajar, inclinar2) (=slope) inclinar3) frm (=dispose)the factors which incline us towards particular beliefs — los factores que nos predisponen a tener ciertas creencias
3. [ɪn'klaɪn]VI1) (=slope) inclinarse2) (=tend)I incline to or towards the belief/opinion that... — me inclino a pensar que...
* * *
I
1. [ɪn'klaɪn]transitive verb (frml)a) ( dispose)to incline somebody to + INF — predisponer* a alguien a + inf
b) (bend, lower) \<\<head\>\> inclinar, bajar
2.
vi (frml)to incline TO o TOWARD something: she inclines to o toward the opposite view — se inclina a pensar lo contrario
II ['ɪnklaɪn]noun (frml) pendiente f -
2 incline
nMECH ENG plano inclinado automotor m -
3 incline
s.cuesta, pendiente (slope)vt.1 inclinar (motivate, cause)2 inclinar (lean)3 (tender)to be inclined to do something tener tendencia o tender a hacer algoI'm inclined to agree with you soy de tu misma opinión4 estar ladeado, desviarse de la vertical.vi.1 inclinarse (lean)2 (tender)to incline to o toward inclinarse ato incline to the belief that… inclinarse a pensar que…(pt & pp inclined) -
4 incline to
v.inclinarse a. -
5 incline to one side
-
6 incline hole
nMINE galería inclinada f, perforación inclinada f, pozo inclinado m -
7 incline shaft
nMINE pozo inclinado m -
8 incline towards
v.cargar hacia, ladearse a. -
9 steep incline
-
10 cut chain incline
nMINE corte al sesgo m -
11 gravity incline
nCONST inclinación por gravedad f -
12 self-acting incline
nMECH ENG inclinación automática f, inclinación de acción automática f -
13 sharp incline
s.bajada escarpada. -
14 steep incline
s.pendiente. -
15 pinge
incline -
16 pingé
incliné -
17 nagiąć
Incline -
18 dispose
di'spəuz1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) disponer2) (to arrange or settle.) colocar•- disposal
- at one's disposal
- dispose of
dispose vb eliminar / tirar / deshacersetr[dɪ'spəʊz]1 (arrange) disponer, colocar2 formal use (incline) predisponer (to/towards, hacia)1) arrange: disponer, colocar2) incline: predisponerdispose vi1)to dispose of discard: desechar, deshacerse de2)to dispose of handle: despacharv.• arreglar v.• disponer v.• eliminar v.dɪ'spəʊztransitive verb (frml)1) ( incline) predisponer*2) ( arrange) disponer* (frml), colocar*•Phrasal Verbs:[dɪs'pǝʊz]VT1) (=arrange) [+ furniture, ornaments] disponer, colocar; [+ troops] desplegar2) frm (=incline) predisponerher behaviour did not dispose me to help her — su comportamiento no me predisponía a ayudarla, su comportamiento no hacía que me sintiese inclinado a ayudarla
3) (=decide) disponer, decidir* * *[dɪ'spəʊz]transitive verb (frml)1) ( incline) predisponer*2) ( arrange) disponer* (frml), colocar*•Phrasal Verbs: -
19 lean
I li:n past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinarse2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) apoyarse en/contra•- leaning
II li:n adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) delgado, flaco2) (not containing much fat: lean meat.) magro3) (poor; not producing much: a lean harvest.) malo, escaso, pobre•- leannesslean1 adj1. magro2. delgado / flacolean2 vb1. inclinar / apoyar2. inclinarse / apoyarsetr[liːn]1 (person) delgado,-a, flaco,-a2 (meat) magro,-a1 (meat) carne nombre femenino magra————————tr[liːn]1 inclinarse2 (for support) apoyarse (on, en) ( against, contra)1 apoyar1 inclinación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lean back reclinarse, recostarseto lean down agacharseto lean forward inclinarse hacia delanteto lean out asomarse (-, por)to lean over inclinarseto lean over backwards (to help somebody) desvivirse (por ayudar a alguien)lean ['li:n] vi1) bend: inclinarse, ladearse2) recline: reclinarse3) rely: apoyarse (en), depender (de)4) incline, tend: inclinarse, tenderlean vt: apoyarlean adj1) thin: delgado, flaco2) : sin grasa, magro (dícese de la carne)adj.• delgado, -a adj.• descarnado, -a adj.• enjuto, -a adj.• esmirriado, -a adj.• flaco, -a adj.• macilento, -a adj.• magro, -a adj.• momio, -a adj.• seco, -a adj.n.• carne magra s.f.• inclinación s.f.v.(§ p.,p.p.: leaned) = acodar v.• adosar v.• afirmar v.• apoyar v.• arrimar v.• entibar v.• estribar v.• inclinar v.• ladear v.• recostar v.
I
1. liːna) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
I [liːn]1. ADJ(compar leaner) (superl leanest)1) (=slim) [person, body] delgado, enjuto; [animal] flacocompanies will need to be leaner in order to compete — las compañías tendrán que racionalizarse para ser más competitivas
2) (=not prosperous) [times] difícil; [harvest] pobrelean years — años mpl de vacas flacas
3) (=not fatty) [meat] magro, sin grasa4) (Aut)lean mixture — mezcla f pobre
2.N (Culin) magro m3.CPDlean manufacturing, lean production N — producción f ajustada
II [liːn] (pt, pp leaned or leant)1. VI1) (=slope) inclinarse, ladearseto lean to(wards) the left/right — (lit) estar inclinado hacia la izquierda/derecha; (fig) (Pol) inclinarse hacia la izquierda/la derecha
2) (for support) apoyarseto lean on/against sth — apoyarse en/contra algo
to lean on sb — (lit) apoyarse en algn; (fig) (=put pressure on) presionar a algn
to lean on sb for support — (fig) contar con el apoyo de algn
2.VTto lean a ladder/a bicycle against a wall — apoyar una escala/una bicicleta contra una pared
- lean out* * *
I
1. [liːn]a) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
-
20 pendiente
pendiente adjetivo 1 ‹asunto/problema› unresolved; ‹ cuenta› outstanding 2 ( atento): estoy pendiente de que me llamen I'm waiting for them to call me ■ sustantivo masculino (Esp) earring ■ sustantivo femenino ( de terreno) slope, incline; ( de tejado) slope;◊ una pendiente muy pronunciada a very steep slope o incline;tiene mucha pendiente it slopes steeply
pendiente
I adjetivo
1 (sin resolver) unresolved, pending
2 ( dinero) unpaid, outstanding: tiene algunas cuentas pendientes, he has some bills outstanding
3 (estar atento) tienes que estar pendiente de la comida, you must pay attention to the cooking
4 (esperar) to be waiting for
5 (colgante) hanging [de, from]
II m (joya) earring
pendientes de clip, clip-on earring
III sustantivo femenino
1 (del terreno) incline, slope
2 (de techo, tejado) pitch ' pendiente' also found in these entries: Spanish: arete - asignatura - bajada - clip - declive - desnivel - encima - escarpada - escarpado - escorrentía - rellano - remontar - subir - subida - tela - zarcillo - abrupto - caer - cuesta - empinado - gradiente - inclinación - inclinado - pronunciado - rampa - tanto - topo English: alert - coast - dip - downhill - earring - eye - gradient - hanging - inclination - incline - open - outstanding - owing - pending - pitch - preoccupied - rise - rising - slant - slip down - slope - sloping - steep - stud - undecided - unfinished - unpaid - unsettled - descent - ear - hang - out
См. также в других словарях:
incliné — incliné, ée [ ɛ̃kline ] adj. • encliné 1534; de incliner 1 ♦ Placé dans une position oblique. (Par rapport au plan horizontal). Toits très inclinés. ⇒ pentu. (Par rapport au plan vertical). Dossier d un siège en position inclinée. « Il avait la… … Encyclopédie Universelle
Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is … The Collaborative International Dictionary of English
incliné — incliné, ée (in kli né, née) part. passé d incliner. 1° Qui fait un angle par rapport à une certaine direction. • Cette ligne, qui fait le milieu de la bande du nouveau continent, est inclinée à l équateur d environ 30 degrés, BUFF. Hist. nat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha … New Dictionary of Synonyms
Incline — In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
incline — [n] slope acclivity, approach, ascent, cant, declivity, descent, dip, grade, gradient, inclination, lean, leaning, plane, ramp, rise, slant, tilt; concept 738 incline [v1] tend toward affect, be disposed, bend, be partial, be predisposed, be… … New thesaurus
incline — index convince, desire, dispose (incline), gravitate, lobby, motivate, preconceive, prompt, slant … Law dictionary
incliné — Incliné, [inclin]ée. part. Corps incliné. la teste inclinée … Dictionnaire de l'Académie française
incline — [in klīn′; ] for n., usually [ in′klīn΄] vi. inclined, inclining [ME enclinen < OFr encliner < L inclinare < in , on, to + clinare, to LEAN1] 1. to deviate from a horizontal or vertical position, course, etc.; lean; slope; slant 2. to… … English World dictionary
Incline — In*cline , n. An inclined plane; an ascent or descent; a grade or gradient; a slope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Incline — Incline, inclined, inclining, or inclination may refer to:* Inclined plane * Inclination (and a novella of the same name) * cable hauled railways * Inclined loop * Inclined rig * Inclined soles * Inclined tower * Inclining test * Slope … Wikipedia