Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий

philyll

Толкование Перевод

1 μῦς

μῦς, ὁ (even of the female, Philem.126; ὁ θῆλυς [μ.] Ael.NA12.10); gen.

A μῠός Cratin.53
, Alc.Com.22; acc. μῦν Arcesil. 1
D.; voc. μῦ AP11.391
(Lucill.); nom. pl. μύες [ῠ] Ar.Ach. 762, Anaxandr.41.61 (anap.), μῦες dub. in Epich.44, also μῦς Antiph.193
, Herod.3.76; acc. pl. μύας [ῠ] Epich.42.5, Posidipp.14, μῦς Hdt.2.141
, Philyll.13; dat. pl. μῡσί Hdn.Gr.2.642, μῠσί ([etym.] ν) Batr.174, 178, al.:— mouse or rat, Batr. 173, etc.: sg. in collect. sense, οὐδὲ τὸμ μῦν ἑτοιμάζονται θηρεύειν PCair.Zen.300.17
(iii B. C.); μ. ἀρουραῖος literally the field-mouse, but prob. hamster, Cricetus vulgaris, Hdt. l. c.; prov., μ. πίττης γεύεται, of one who tempted by some apparent good finds himself in inextricable difficulties, 'burn one's fingers', 'catch a Tartar', D. 50.26; μῦς.. γεύμεθα πίσσας Theoc.14.51
; ὅκως χώρης οἱ μῦς ὁμοίως τὸν σίδηρον τρώγουσιν, i. e. for lack of food, Herod. l. c., cf. Antig. Car. ap. St.Byz. s.v. Γύαρος; κατὰ μυὸς ὄλεθρον, of a lingering death, Philem.211, Men.219, cf. Herod.5.68 (s. v. l.), Ael.NA12.10; μ. λευκός a lewd person, Philem.126.

2 jerboa, Dipus aegyptiacus, Hdt. 4.192, Arist.HA 581a3, al.

II a shell-fish, mussel, A.Fr.34, Philyll. l. c., Arist.HA 547b11 (s. v. l.), al., prob. in PCair.Zen.82.11 (iii B. C.).

III a large kind of whale, Arist.HA 519a23 (s. v. l.); but μ. θαλάττιος file-fish, Balistes capriscus, = Lat. mus marinus, Ael. NA9.41, cf. Diph.Siph. ap. Ath.8.355f, Marc.Sid.30, Opp.H.1.174; μ. θ. prob. sea-water mussel, Heraclid.Tar. ap. Ath.3.120d.

IV muscle of the body, Hp. de Arte10, Arist.Pr. 885a37, Theoc.22.48, etc.

V gag (as if from μύω), Herod.3.85.

VI μυὸς ὦτα, v. μυοσωτίς. (Cf. Skt. mū´s, Lat. mūs, OHG., OE., ONorse mūs; the signf. muscle (IV supr.) belongs also to OHG., OE., ONorse mūs, Dutch muis, and to the [var] Dim., Lat. musculus, cf. OSlav. myšica 'arm' (lit. 'little mouse'); cf. σμῦς.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μῦς
2 βέδυ

βέδυ, τό, Phryg.,

A = ἀήρ, Philyll.20; also, = ὕδωρ, Orph.Fr. 219.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βέδυ
3 γαλακτόχρως

γᾰλακτό-χρως, ωτος, ὁ, ἡ,

A milk-coloured, Philyll.4, Nausicr.2: neut. pl., γαλακτόχροα Dsc.3.47
: nom. pl. γαλακτόχροες in Opp.C.3.478 is f.l. for γαλακόχροες.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαλακτόχρως
4 γαλεός

γᾰλεός, ὁ,

A dog-fish or small shark, Pl.Com.137, Arist.HA 489b6; γ. νεβρίας, Scyllium stellare, ib. 565a26; γ. ἀστερίας ib. 543a17, cf. Philyll. 1; γ. λεῖος, Mustela laevis, Arist.HA 565b2.

II = γαλέη 1.3, οἱ ἐνοικάδιοι γ. Aret.CD1.4
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαλεός
5 γραΐδιον

γρᾱΐδιον, τό, Dim. of γραΐς,

A old hag, Ar.Pl. 536:—elsewh. [var] contr. [full] γρᾴδιον, ib. 674, Philyll.5, X.An.6.3.22, D.18.260, Men.Georg.54, etc.: barbarous form γρᾴδιο Ar.Th. 1194
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραΐδιον
6 δαΐς

δαΐς, δαΐδος, [dialect] Att. [var] contr. [full] δᾴς, δᾳδός, ἡ: ([etym.] δαίω Α):—

A fire-brand, pinetorch, δαΐδων ὑπὸ λαμπομενάων Il.18.492
; δαΐδας μετὰ χερσὶν ἔχοντες Od.7.101
; δᾷδες, = λαμπάδες, Philyll.29; ἀραμένη δαΐδας IG12(5).229.8
; ἔλαχεν μυστιπόλους δ, of a δᾳδοῦχος, ib.3.172: in sg., Ar.Nu. 1494, Antiph.199, 272: collective in sg., metaph., ἐπὶ τὴν δᾷδα προελθεῖν to come to the funeral-torch. i.e. end of life, Plu.2.789a.

2 as collective noun, pine-wood, such as torches were made of, SIG 57.32 (Milet., V B.C.), Ar.Nu. 612, Th.7.53, X.Cyr.7.5.23, Arist. Col. 791b24, Supp.Epigr.1.329.24.

3 a disease in pines, resin-glut, Thphr.HP3.9.5.

4 = δαδίον 2, Hp Mul.2.133.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δαΐς
7 δακτυλιουργός

δακτῠλιουργός, ὁ,

A ring-maker, Philyll.15, Pherecr.207.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δακτυλιουργός
8 δίμυξος

δί-μυξος, ον,

A with two wicks, Philyll.26, Philonid.4, Pl.Com.84, Metagen.12, CIG3071.9 ([place name] Teos).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δίμυξος
9 Δορπία

Δορπία, ἡ,

A the first day of the feast Apaturia, celebrated by public suppers in each phratria, personified in Philyll.8.2: πρόπεμπτα τῆς Δ. IG2.841b62
; but τῆς ὁρτῆς τῇ δορπίῃ on the eve of the feast, Hdt. 2.48.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Δορπία
10 θολόω

θολ-όω,

A make turbid, prop. of water, θ. ἅπαντα, of the cuttle-fish, Antiph.26.2; of fishermen, Arist.Fr. 311:—[voice] Pass., τεθολωμένα ὕδατα Hp.
Aër.7; τεθ. ἀήρ Philyll.20
.

2 metaph., θολοῖ δὲ καρδίαν E.Alc. 1067
; τεθολωμένος confounded by joy, Pherecr.115; θολοῦσθαί τι τῶν σπλάγχνων Philostr.VA8.7
; γένος.. τεθολωμένον γειτόνημα Procop.Goth.4.19
.

II soak, σπόγγοις διὰ ψυχροῦ ὕδατος.. τεθολωμένοις Orib.8.6.36
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θολόω
11 θρυαλλίς

θρῠαλλ-ίς, ίδος, ἡ,

A plantain, Plantago crassifolia, used for making wicks, Thphr.HP7.11.2, Nic.Th. 899, BGU1118.15 (i B.C.).

II wick, Ar.Ach. 874,al., Philyll.26.

b κηρίνη θ. wax- candle, Archipp.3D.

III = φλόμος, Ps.-Dsc.4.103, Plin.HN25.121.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θρυαλλίς
12 καρύδιον

κᾰρύδιον [pron. full] [ῡ], τό, Dim. of κάρυον,

A small nut, Philyll.19.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρύδιον
13 κάρυον

κάρῠον [pron. full] [ᾰ], τό, any kind of

A nut, Ar.V.58, Pl. 1056, Theoc.9.21; κάρυα, = ἀκρόδρυα, Ath.2.52a (but τὰ κ. ἢ.. τὰ ἀκρόδρυα Thphr.Char. 11.4
); κ. πλατέα, i.e. filberts, X.An.5.4.29; esp. of walnuts, Batr. 31, Epich.150, Philyll.25, Gal.6.609; but this is prop. κ. βασιλικόν, Thphr.CP4.2.1, Agatharch.96, PCair.Zen.13.6 (iii B. C.), Dsc.1.125; or Περσικόν ibid.; κ. Εὐβοϊκόν sweet chestnut, Thphr.HP1.11.3,4.5.4; also κασταναϊκόν ib.4.8.11, Agatharch.43; κ. Ἡρακλεωτικόν filbert, Thphr.CP4.2.1, IG22.1013.19; also κ. Ποντικόν PCair.Zen.12.48
(iii B. C.), Dsc. 1.125, Ruf. ap. Orib.8.47.20; κ. πικρά almonds, Archig. ap.Gal.12.409, Erot. s.v. νίωπον; so κ. alone, LXXNu.17.8, Ph.2.162.

2 nut-shaped boss as ornament, OGI214.49 (Branchidae, iii B. C.).

II stone, kernel, Thphr.HP3.9.5; κ. κοκκυμήλου ib.4.2.5.

2 seed of conifers, Id.CP1.19.1; κ. πιτύϊνα pine- kernels, Diocl.Fr.127.

III = ἠρύγγη, Dsc.3.21.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάρυον
14 κάταγμα

κάταγμα (A), ατος, τό, ([etym.] κατάγω)

A wool drawn or spun out, worsted, Pl.Plt. 282e; flock of wool, S.Tr. 695, Ar.Lys. 583, Philyll.22, Chor. p.92 B. [[pron. full] τᾰ by nature, Ammon.Diff.p.78 V.]

------------------------------------

κάταγμα (B), ατος, τό, [dialect] Ion. [full] κάτηγμα, later [full] κατέαγμα (cf. κατάγνυμι),

A fragment, BCH35.286 (Delos, ii B.C.); later μικρὰ κατεάγματα λίθου BGU647.13
(ii A.D.); πλίνθων κατάγματα dub. cj. in Alc. 153.

II breakage, PAmh.2.93.19 (ii A.D., in form - αίαγμα = -έαγμα); esp.

2 Medic., fracture, Hp.Aph.5.22, Thphr.HP4.8.6, Sor.Fract.1, al., Gal.10.423; μελῶν Vett.Val.110.5
. [[pron. full] τᾱ by nature, Ammon.Diff.p.78V.]:—hence [suff] καταγλωττ-αγματικός, ή, όν, liable to fracture, Vett.Val.110.23; but usu.

2 of or for fracture, ἔμπλαστρος Asclep.
ap. Gal.13.536; ἀγωγή Pall.
in Hp.Fract.12.279C.; ἐπίδεσις Gal.18(2).441
. Adv. - κῶς ib.536.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάταγμα
15 κηπεύς

κηπ-εύς, [dialect] Dor.[pref] κᾱπ-, έως, ὁ,

A gardener, Philyll.14, AP9.329 (Leon.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κηπεύς
16 κόλλαβος

κόλλᾰβος, ὁ,

A = κόλλοψ, Luc.DDeor.7.4, Iamb.VP26.118 (pl.).

II kind of cake or roll (cf. κόλλυβος 1.3
), Ar.Ra. 507, Pax 1196, Fr. 497, 506, Philyll.4.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόλλαβος
17 κόπις

κόπις (A), ιδος, ὁ,

A prater, liar, wrangler, E.Hec. 132 (anap.), Lyc. 763, 1464; κοπίδων ἀρχηγός Heraclit.81
, cf. Pythag. ap. Sch.E.Hec. 134. (Prob. from κόπτω.)

------------------------------------

κοπίς (B), ίδος, ἡ, ([etym.] κόπτω)

A chopper, cleaver, Hermipp.46 (anap.), Ar. Fr. 138, S.Fr. 894, D.S.12.24, etc.; νερτέρων κ., prob. for κόνις, S.Ant. 602 (lyr.); broad curved knife, used by the Thessalians, E.El. 837; by Orientals, X.Cyr.2.1.9, 6.2.10: as Adj., κ. μάχαιρα E.Cyc. 241
: metaph., of Phocion, ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κ. [name] D.ap.Plu.Phoc.5.

2κόπις (parox.) κέντροιο κ. sting of a scorpion, Nic.Th. 780; cf. κόπιες· κέντρα ὀρνίθ<ε>ια, Hsch.

II among the Lacedaemonians, feast given on certain festivals to strangers, Cratin.164, Eup.138, Philyll.16.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόπις
18 κορακῖνος

κορακ-ῖνος, ὁ,

A young raven, Ar. Eq. 1053.

2 = κορακίας, Hsch.

II a fish, Epich.44, Ar.Lys. 560, Philyll.13.3, Alex.18, Numen. ap. Ath.7.308e, Arist.HA 610b5; found in the Nile, Str.17.2.4, J.BJ3.10.8, PFay.116.4 (ii A. D.); so called from its black colour, Opp.H.1.133; acc. to Ath.7.309a διὰ τὸ τὰς κόρας κινεῖν.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κορακῖνος
19 κοσκινοποιός

κοσκῐνο-ποιός, ὁ,

A sieve-maker, Philyll.14, Poll.7.160.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοσκινοποιός
20 κουρεύς

κουρ-εύς, έως, ὁ, ([etym.] κείρω)

A barber, hair-cutter, Pl.R. 373c, Philyll.14, PMagd.15.1 (iii B. C.), Luc.Ind.29; ὁ κ. τὰς μαχαιρίδας λαβὼν ὑπὸ τῆς ὑπήνης κατακερεῖ—τὴν εἰσφοράν ( παρὰ προσδοκίαν for τὸ γένειον) Eup.278; as a purveyor of gossip, Plu.2.177a, 509a.

2 shearer, κουρεῖ τῷ κείραντι τὰς αἶγας PCair.Zen.176.54
(iii B. C.).

II a bird, said to chirp with a sound as of clipping, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κουρεύς

Страницы

См. также в других словарях:

analphabète — [ analfabɛt ] adj. • 1580, repris fin XIXe; it. analfabeto, gr. analphabêtos « qui ne sait ni A ni B » ♦ Qui n a pas appris à lire et à écrire. ⇒ illettré (2o). Subst. Une analphabète. Par ext. (Péj.) Complètement ignare. ● analphabète adjectif… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

philyll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

philyll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: