-
1 peyorativo
pejora'tiboadj( femenino peyorativa) adjetivopeyorativopeyorativo , -a [pe59FE3E77ɟ59FE3E77ora'tiβo, -a]abwertend -
2 gafotas
gafotasgafotas [ga'fotas]I adjetivoinvariable (peyorativo); algunos niños miopes tienen complejo de gafotas manche kurzsichtigen Kinder haben einen Komplex, weil sie Brillenträger sind -
3 bujarrón
-
4 cabrón
ka'brɔnm1) ZOOL Bock m2) (fam) Scheißkerl m3) ( que permite el adulterio de la mujer) betrogener Ehemann m————————————————sustantivo masculino2. [animal] Ziegenbock dercabrón1cabrón1 [ka'βron]————————cabrón2cabrón2 , -ona [ka'βron, -ona]sustantivo masculino, femenino -
5 cacharro
ka'tʃarrom1) ( vasija) irdener Topf m2) ( trasto) Trödelkram m, wertloses Zeug n3)sustantivo masculinocacharrocacharro [ka'6B36F75Cʧ6B36F75Carro]num3num (familiar) (peyorativo: trasto) Kram masculino; ¡quita ese cacharro de ahí! nimm das Zeug da weg! -
6 caprichoso
kapri'tʃosoadjkapriziös, launenhaft, sprunghaft( femenino caprichosa) adjetivocaprichosocaprichoso , -a [kapri'6B36F75Cʧ6B36F75Coso, -a]num1num (antojadizo) eigensinnignum2num (peyorativo: inconstante) launenhaftnum3num (peyorativo: arbitrario) willkürlich -
7 carnicero
karni'θɛromMetzger m[animal] Fleisch fressend————————————————carniceros sustantivo masculino pluralcarnicerocarnicero , -a [karni'θero, -a]I adjetivonum1num (carnívoro) Fleisch fressendnum2num (sanguinario) blutrünstigII sustantivo masculino, femenino -
8 chancleta
-
9 charro
'tʃarroadj1) (fig: inculto) bäurisch, grob, ungebildet2) ( falto de gusto) geschmacklos, aufgedonnert (fam)1. [de Salamanca] aus Salamanca2. (figurado) [llamativo, recargado] überladen3. (americanismo) [de México] typisch für mexikanische Reiterhirten————————————————sustantivo masculinoAls charros bezeichnet man in Mexiko die Personen, die mit Geschick Pferde zähmen und mit ihnen umzugehen wissen. Besonders auffallend ist ihre bunt geschmückte Aufmachung: großer breitrandiger Hut, enge Hose, kurze Jacke und Stiefel. Sie sind die typischen Vertreter der ländlichen Tradition Mexikos. Wer versucht, einen charro in seiner eleganten Art und Weise nachzuahmen, wird häufig charro de agua dulce oder Süßwassercharro genannt.charrocharro , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Carro, -a]I adjetivonum1num (salmantino) aus SalamancaII sustantivo masculino, femenino -
10 cojitranco
cojitrancocojitranco , -a [koxi'traŋko, -a]I adjetivo(peyorativo) umherhumpelndII sustantivo masculino, femenino(peyorativo) auffällig hinkende Person femenino -
11 enteradillo
enteradilloenteradillo , -a [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtera'ðiλo, -a]I adjetivo(peyorativo) besserwisserischII sustantivo masculino, femenino -
12 facha
'fatʃaf( aspecto) Aussehen n, Aufzug m¡Qué facha tienes hoy! — Wie siehst du denn heute aus!
sustantivo femenino————————sustantivo masculino y femeninofacha1facha1 ['fa6B36F75Cʧ6B36F75Ca]Aussehen neutro, Äußere(s) neutro; tener una facha sospechosa verdächtig aussehen; estar hecho una facha (familiar) lächerlich aussehen————————facha2facha2 ['fa6B36F75Cʧ6B36F75Ca]I adjetivo(familiar peyorativo) rechtsradikal(familiar peyorativo) Rechtsradikale(r) masculino y femenino -
13 franchute
fran'ʃutem(fam: francés) Franzose m, (fam) Franzmann mfranchutefranchute [fran'6B36F75Cʧ6B36F75Cute]I adjetivo(peyorativo) französisch(peyorativo) Franzose, Französin masculino, femenino -
14 fregona
fre'ɡ̱onaf( mujer que hace la limpieza) Putzfrau f, Reinigungsfrau fsustantivo femeninofregonafregona [fre'γona] -
15 garrulo
-
16 gringo
'griŋgom(LA: despectivo) Amerikaner m, Gringo m————————gringo1gringo1 ['griŋgo](familiar) Kauderwelsch neutro————————gringo2gringo2 , -a ['griŋgo, -a]sustantivo masculino, femeninoamericanismo: familiar -
17 guardón
guardónguardón , -ona [gwar'ðon, -ona]I adjetivo(peyorativo) geizig, knauserigII sustantivo masculino, femenino -
18 izquierdoso
( femenino izquierdosa) adjetivoizquierdosoizquierdoso , -a [iθkjer'ðoso, -a]I adjetivopolítica (peyorativo) linksgerichtet, links stehend, der Linken nahe stehendpolítica (peyorativo) Linksgerichtete(r) masculino y femenino, linker Sympathisant, linke Sympathisantin -
19 lagartón
lagartónlagartón , -ona [laγar'ton, -ona]I adjetivoschlau; (peyorativo) durchtriebenII sustantivo masculino, femenino -
20 papista
pa'pistam1) ( partidario del Papa) Papist m2) (fig)sustantivo masculino y femeninopapistapapista [pa'pista]I adjetivopapistisch peyorativo; ser más papista que el papa päpstlicher sein als der PapstPapist(in) masculino (femenino) peyorativo
См. также в других словарях:
Peyorativo — es el uso del lenguaje con una finalidad negativa para lo que se designa. Es un recurso muy utilizado el etiquetar negativamente al rival o enemigo con un término despectivo, como primera forma de lucha contra él. Así, durante la Revolución… … Wikipedia Español
peyorativo — peyorativo, va adjetivo 1. [Palabra o expresión] que tiene un sentido negativo o despectivo: La palabra perifollo en vez de adorno , o politicastro en vez de político tienen un sentido peyorativo o negativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peyorativo — peyorativo, va adjetivo despectivo, despreciativo, ofensivo. * * * Sinónimos: ■ despectivo, despreciativo, ofensivo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
peyorativo — peyorativo, va (De peyorar). 1. adj. Dicho de una palabra o de un modo de expresión: Que indica una idea desfavorable. 2. ant. Que empeora … Diccionario de la lengua española
Peyorativo — (Derivado del lat. pejor, oris, peor.) ► adjetivo Se aplica al enunciado o las palabras que connotan menosprecio: ■ me ha parecido que tus palabras tenían un tono peyorativo. ANTÓNIMO laudatorio * * * peyorativo, a (de «peyorar») adj. Aplicable a … Enciclopedia Universal
peyorativo — {{#}}{{LM P30186}}{{〓}} {{SynP30909}} {{[}}peyorativo{{]}}, {{[}}peyorativa{{]}} ‹pe·yo·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que expresa una idea desfavorable, despectiva o negativa: • Es peyorativo que digas que tu dentista es un sacamuelas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peyorativo — va adj. Que empeora. Despreciativo. Que desvaloriza … Diccionario Castellano
Cucalón (término peyorativo) — Saltar a navegación, búsqueda Cucalón : Es un término peyorativo usado en el siglo XIX y acuñado durante la Guerra del Pacífico entre las filas castrenses chilenas que indica a aquellos civiles adjuntos autorizados por el gobierno o una… … Wikipedia Español
Ideología — Ideologías enfrentadas: Ronald Reagan da un discurso flanqueado por banderas frente al muro de Berlín, 1987. La puerta de Brandeburgo, a su vez, nos recuerda el uso del Arte para justificar la construcción del Estado, como en este caso Prusia… … Wikipedia Español
Maricón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hijo de puta — es una expresión soez y un disfemismo utilizada habitualmente como insulto,[1] aunque tiene también otras connotaciones en función del contexto en que se pronuncie.[2] Según la Real Academia Española de la Lengua, es una forma vulgar de denominar … Wikipedia Español