-
1 pese
pese -
2 pese
pese -
3 pesé
pesé -
4 pese
pese, pesi -
5 pese a
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
pesé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pese es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
pese a loc prep ver pesar 2 3 ' pese a' also found in these entries: Spanish: pesar English: spite -
6 pese a
a pesar de -
7 pese al
a pesar del -
8 pese a quien pese
encara que a algú li pese -
9 pèse-bébé
pesabebésDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pèse-bébé
-
10 pèse-personne
peso de bañoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pèse-personne
-
11 encara que a algú li pese
pese a quien pese -
12 a pesar de
pese a -
13 a pesar del
pese al -
14 pesi
pese -
15 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) rencor
2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) fastidiar- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of
spite n despecho / rencorin spite of the cold, he was wearing sandals a pesar del frío, llevaba sandaliastr[spaɪt]1 (ill will) rencor nombre masculino, ojeriza1 fastidiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spite of a pesar de, pese a■ in spite of the fact that she felt ill, she went to work a pesar de que se encontraba mal, se fue a trabajarin spite of oneself a pesar suyoout of spite por despechospite n1) : despecho m, rencor m2)in spite of : a pesar de (que), pese a (que)n.• despecho s.m.• rencor s.m.v.• causar pena a v.• despechar v.• mortificar v.
I spaɪtmass noun1) ( malice) maldad f; ( resentment) rencor m, resentimiento m2)in spite of — (as prep) a pesar de
in spite of everything — a pesar de todo, pese a todo
II
transitive verb molestar, fastidiar[spaɪt]1. N1) (=ill will) rencor m, ojeriza fto do sth out of or from spite — hacer algo por inquina
to have a spite against sb * — tener rencor a or hacia algn
2)in spite of — (=despite) a pesar de, pese a
in spite of the fact that — a pesar de que, pese a que
2.VT herir, dañar* * *
I [spaɪt]mass noun1) ( malice) maldad f; ( resentment) rencor m, resentimiento m2)in spite of — (as prep) a pesar de
in spite of everything — a pesar de todo, pese a todo
II
transitive verb molestar, fastidiar -
16 peso
'peisəuplural - pesos; noun(the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
peso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
pesó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pesar peso
pesar 1 sustantivo masculino 1 a peso mío or muy a mi peso much to my regret 2 a peso de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
peso sustantivo masculino 1a) (Fís, Tec) weight;◊ ganar/perder peso to gain o put on/lose weight;peso bruto/neto gross/net weightb)2◊ quitarle un peso de encima a algn to take a load o a weight off sb's mindc)‹ razón› forceful 3 (Dep)◊ peso ligero/mosca/pesado/pluma lightweight/flyweight/heavyweight/featherweight4 ( báscula) scales (pl) 5 (Fin) peso ( unit of currency in many Latin American countries);◊ no tiene un peso he doesn't have a cent o penny
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
peso sustantivo masculino
1 weight
ganar/perder peso, to put on/lose weight Quím Fís peso específico, specific gravity
2 (carga, preocupación) weight, burden
3 (influencia) importance
4 (utensilio) scales Locuciones: quitarse un peso de encima, to take a load off one's mind
de peso, (una persona) influential, (un argumento) convincing ' peso' also found in these entries: Spanish: adelgazar - aligerar - bruta - bruto - carga - cargar - exceso - kilo - lanzamiento - levedad - ligera - ligero - mantener - medida - neta - neto - onza - pesar - ponderar - según - sopesar - soportar - sostener - sustentar - tara - vencerse - aguantar - arroba - aumentar - aumento - cargado - controlar - convertir - distribuir - equilibrar - estacionar - exceder - gordura - igual - justo - lanzador - levantar - mínimo - moneda - perder - propina - rebajar - unidad English: avoid - back - bear - compelling - dead weight - feather weight - flyweight - gain - heaviness - heavyweight - hold - lb - lift - lighten - lightweight - load - middleweight - outweigh - overweight - pound - quibble - shed - shot - stand - sustain - weight - weight-watching - welterweight - clout - dead - excess - hundred - lose - over - peso - put - slim - stone - strain - strong - support - under - weighty 'peɪsəʊ['peɪsǝʊ]N peso m* * *['peɪsəʊ] -
17 in spite of
1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) a pesar de, pese a2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) a pesar de, pese aa pesar de, pese a■ in spite of the fact that she felt ill, she went to work a pesar de que se encontraba mal, se fue a trabajaradv.• a pesar de adv.prep.• con prep. -
18 pesa
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
pesa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: pesa pesar
pesa sustantivo femenino ( pequeña) dumbbell; hacer pesas to do weight training
pesar 1 sustantivo masculino 1 a pesa mío or muy a mi pesa much to my regret 2 a pesa de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
pesa sustantivo femenino Dep weight (pequeña) dumbbell
hacer pesas, to do weight training
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
' pesa' also found in these entries: Spanish: pesar - algo - de - más - menos English: gram - heavy - how - most - weight - carry - dumb - scale - ton -
19 pesado
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
pesado es: \ \el participioMultiple Entries: pesado pesar
pesado
◊ -da adjetivo1 ( en general) heavy; ‹ estómago› bloated; ‹ sueño› deep 2 ‹ persona›:◊ ¡qué pesado es! he's such a pain in the neck! (colloq);no te pongas pesado don't be so annoying o (colloq) such a pest! 3 (Andes fam) ( antipático) unpleasant;◊ ¡qué tipo tan pesado! what a jerk! (colloq)■ sustantivo masculino, femenino
pesar 1 sustantivo masculino 1 a pesado mío or muy a mi pesado much to my regret 2 a pesado de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
pesado,-a
I adjetivo
1 (un objeto) heavy
2 (sueño) deep, heavy
3 (trabajo) hard
4 (viaje) tiring
5 (aburrido, molesto) boring, tedious, dull
II sustantivo masculino y femenino pain, pest
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
' pesado' also found in these entries: Spanish: aliviar - cargar - demasiada - demasiado - engorrosa - engorroso - leve - más - pesada - petardo - plomo - sueño - tostón - atorrante - chinche - hacer - latoso - machacón - muerto - peso - rock English: aggravating - awkward - bore - boring - bothersome - cumbersome - drag - dreary - going - grind - heavy - heavyweight - hefty - laboured - leaden - lengthy - lug - neck - nuisance - objectionable - pain - pest - plod - sleeper - stodgy - tiresome - trying - weighty - annoying - close - HGV - muggy - onerous - pall - ponderous - top - unwieldy - weight -
20 pesar
pesar 1 sustantivo masculino 1 a pesar mío or muy a mi pesar much to my regret 2 a pesar de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
' pesar' also found in these entries: Spanish: apencar - arrepentirse - aunque - disgusto - flema - todavía - atención - falta - hondo - obstante - sentimiento English: carry through - catch up - despite - destroy - down-to-earth - fact - for - intact - look forward to - manage - notwithstanding - odds - outweigh - regardless - regret - regretfully - ruefully - spite - stay on - weigh - while - deep - even - measure - regretful - reluctantly - sorrow
См. также в других словарях:
pesé — pesé … Dictionnaire des rimes
pèse — pèse … Dictionnaire des rimes
pèse- — ⇒PÈSE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe peser, représentant ce verbe dans certains de ses sens, entrant dans la constr. de qq. subst. masc. A. Pèse représente le verbe peser au sens de «apprécier le poids»; le 2e élém. est un… … Encyclopédie Universelle
pese — m. pois. Pese verd : pois vert. Pese novèu, pichòt pese : petit pois. Pese sentèire, pese de sentor : pois de senteur. expr. Lo pese creba : l indignation est à son comble. Pois chiche : voir à cese … Diccionari Personau e Evolutiu
pesé — pesé, ée (pe zé, zée) part. passé de peser. Fig. Jugé, apprécié. • Bien loin de condamner les expressions innocentes, il [le théologien sincère] est prêt même d excuser celles qui, pesées dans l extrême rigueur, pourroient quelquefois sembler… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pese — Pese, n. [See {Pea}.] A pea. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pèse — [pɛz] n. m. ⇒ Pèze … Encyclopédie Universelle
Pese — Sf Treibriemen, endlose Spiralfeder per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Stammwort. Zu nndl. pees Sehne ? Oder zu nhd. pesen rennen ? deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pesé — Pesé, [pes]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
pese a — loc. conjunt. a pesar … Diccionario de la lengua española
pese — obs. f. peace, pease, piece n. and v.; var. peise, pece Obs … Useful english dictionary