-
1 utensilio
utensilio sustantivo masculino ( instrumento) utensil; ( herramienta) tool;◊ utensilios de cocina kitchen o cooking utensils;utensilios de laboratorio laboratory apparatus; utensilios de pesca fishing tackle
utensilio m (herramienta de labranza, de pesca, de costura) tool (de uso frecuente) utensil ' utensilio' also found in these entries: Spanish: matamoscas - nivel - peso - abanico - forjar - fregona - medida - plancha - plato - recipiente - regla - tosco - traste English: crude - right-handed - slice - utensil -
2 utensílio
utensílio | utensílioss. f. utensilio, cualquier instrumento de trabajo utilizado por artistas u operarios, objeto que tiene utilidad como medio o instrumento para algo. -
3 utensilio
estri, utensili -
4 utensili
utensilio -
5 utensil
ju'tensl(an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensilioutensil n utensiliotr[jʊː'tensəl]1 utensilio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkitchen utensils batería f sing, de cocina, menaje m sing de cocina, utensilios nombre masculino plural de cocinautensil [jʊ'tɛntsəl] n1) : utensilio m (de cocina)2) implement: implemento m, útil m (de labranza, etc.)n.• cachivache s.m.• chirimbolo s.m.• trasto s.m.• utensilio s.m.juː'tensəl, juː'tensɪlnoun utensilio m[juː'tensl]N utensilio mkitchen utensils — utensilios mpl de cocina; (=set) batería f de cocina
* * *[juː'tensəl, juː'tensɪl]noun utensilio m -
6 implement
'implimənt(a tool or instrument: kitchen/garden implements.) instrumento, herramientaimplement n utensilio1 (instrument) instrumento, utensilio; (tool) herramienta1 (plan, suggestion, etc) llevar a cabo, poner en práctica; (law, policy) aplicarimplement ['ɪmplə.mnt] vt: poner en práctica, implementarimplement ['ɪmpləmənt] n: utensilio m, instrumento m, implemento mn.• herramienta s.f.• instrumento s.m.• utensilio s.m.v.• cumplir v.• implantar v.• llevar a cabo v.• pertrechar v.
I 'ɪmpləment, 'ɪmplɪmenttransitive verb implementar, poner* en práctica, ejecutar
II 'ɪmpləmənt, 'ɪmplɪməntnoun instrumento m, implemento m (AmL)1.['ɪmplɪmǝnt]N herramienta f, instrumento m2.['ɪmplɪment]VT [+ plan, decision, idea] llevar a cabo, poner en práctica; [+ measure] aplicar, poner en práctica; [+ law] aplicar* * *
I ['ɪmpləment, 'ɪmplɪment]transitive verb implementar, poner* en práctica, ejecutar
II ['ɪmpləmənt, 'ɪmplɪmənt]noun instrumento m, implemento m (AmL) -
7 инструмент
инструме́нтinstrumento, ilo;музыка́льный \инструмент muzikilo;\инструмента́льный instrumenta.* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *n1) gener. apero (в ремёслах), herramienta, útil (сельскохозяйственный), instrumento, utensilio2) liter. órgano3) eng. amaños, fierros (напр., слесарный), herramentaje, herramental, herramienta (в собирательном значении), herramientas (в собирательном значении)4) law. instrumenteo -
8 орудие
ору́д||ие1. ilo, instrumento;\орудиеия произво́дства produktiloj;сельскохозя́йственные \орудиеия terkulturiloj;2. воен. kanono;3. перен. rimedo;\орудиеи́йный kanona;\орудиеи́йный ого́нь kanonpafado, kanonfajro.* * *с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)
ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo
2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego
3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil
* * *с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)
ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo
2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego
3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil
* * *n1) gener. cañón, ingenio, instrumento, utensilio, útil2) liter. (ñðåäñáâî) instrumento, arma, órgano3) milit. pieza de artillerìa4) eng. herramienta (производства)5) law. instrumenteo6) econ. instrumento (труда) -
9 implement
s.1 herramienta, cualquier instrumento o útil de que usan los artífices para trabajar en sus obras y labores; utensilio, lo que sirve para comodidad de la vida; arma.2 originalmente, suplefaltas, el que llena algún hueco o socorre alguna necesidad; medios.s.1 utensilio.2 implemento, herramienta, utensilio, útil.vt.1 poner en práctica, llevar a cabo (plan, agreement, proposal)2 implementar, introducir, llevar a cabo, cumplir. (pt & pp implemented) -
10 masher
tr['mæʃəSMALLr/SMALL]n.• amasador s.m.['mæʃǝ(r)]N utensilio para aplastar las patatas al hacer puré -
11 tool
tu:l(an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) instrumentotool n herramientatr[tʊːl]1 (gen) herramienta; (instrument) instrumento1 (gardening etc) útiles nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtool shed cobertizo para las herramientastool ['tu:l] vt1) : fabricar, confeccionar (con herramientas)2) equip: instalar maquinaria en (una fábrica)tool n: herramienta fv.• estampar v.adj.• herramental adj.n.• chirimbolo s.m.• herramienta s.f.• instrumento s.m.• utensilio s.m.tuːlgarden tools — herramientas fpl or utensilios mpl de jardinería
[tuːl]to down tools — (BrE) declararse en huelga
1. Ngive us the tools and we will finish the job — (fig) dadnos las herramientas y nosotros terminaremos la obra; see down I, 4., 2)
2) (fig) (=person, book etc) instrumento mhe was a mere tool in their hands — fue instrumento en sus manos, nada más
the book is an essential tool — el libro es indispensable, el libro es instrumento imprescindible
2.VT [+ wood, metal] labrar con herramienta; [+ book, leather] estampar en seco3.CPDtool box, tool chest N — caja f de herramientas
tool room N — departamento m de herramientas
* * *[tuːl]garden tools — herramientas fpl or utensilios mpl de jardinería
to down tools — (BrE) declararse en huelga
-
12 utility
ju'tilətiplural - utilities; noun1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) utilidad2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) empresa de servicio público•tr[jʊː'tɪlɪtɪ]1 utilidad nombre femenino2 (company) empresa de servicio público\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) usefulness: utilidad f2)public utility : empresa f de servicio públicon.• utensilio (Informática) s.m.adj.• utilitario, -a adj.n.• bien s.m.• utensilio s.m.• utilidad s.f.• útil s.m.juː'tɪlətia) u ( usefulness) (frml) utilidad fb) c ( public service utility) empresa f de servicio público[juː'tɪlɪtɪ]1. N1) (=usefulness) utilidad f2) (also: public utility) servicio m público2.CPD utilitarioutility player N — (Sport) jugador(a) m / f polivalente
utility room N — lavadero m
utility vehicle N — furgoneta f, camioneta f
* * *[juː'tɪləti]a) u ( usefulness) (frml) utilidad fb) c ( public service utility) empresa f de servicio público -
13 zester
-
14 Gerät
-
15 Instrument
ɪnstru'mɛntn MUSinstrumento m, utensilio mInstrument [ɪnstru'mεnt]<-(e)s, -e> auch Musik instrumento Maskulin( Plural Instrumente) das -
16 gerät
-
17 инструментальный
прил.1) тех. instrumental; de herramienta(s), de utensilio(s), de útil(es)инструмента́льная сталь — acero de instrumentos (instrumental)
2) муз. instrumental; de instrumento(s)3) лингв. ( творительный) instrumentalинструмента́льный паде́ж — instrumental m
* * *adj1) gener. instrumental2) eng. de herramienta (s), de utensilio (s), de útil (es)3) ling. (áâîðèáåëüñúì) instrumental4) mus. de instrumento (s) -
18 обзаведение
с.1) перев. гл. proveerse (непр.) (de), hacerse (непр.) (con)* * *ncolloq. (âå¡è) enseres, equipo, pertrechos (оборудование), utensilio -
19 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) barbacoa2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) barbacoa
2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) asar en la barbacoabarbecue n barbacoatr['bɑːbəkjʊː]1 barbacoatransitive verb (ger barbecuing)1 asar a la parrilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a barbecue hacer una parrilladabarbecue sauce salsa barbacoabarbecue n: barbacoa f, parrillada fn.• barbacoa s.f.v.• asar carne v.• churrasquear v.• hacer una barbacoa v.
I 'bɑːrbɪkjuː, 'bɑːbɪkjuː1) ( grid and fireplace) barbacoa f, parrilla f, asador m (AmL)2) ( social occasion) barbacoa f, parrillada f, asado m (AmL)
II
transitive verb asar a la parrilla or a la brasa['bɑːbɪkjuː]1.N (=grill) barbacoa f ; (=party) parrillada f, barbacoa f, asado m (LAm)2.3.CPDbarbecue grill N — (=device) parrilla f de barbacoa
barbecue pit N — barbacoa f (utensilio)
barbecue sauce N — salsa f picante
* * *
I ['bɑːrbɪkjuː, 'bɑːbɪkjuː]1) ( grid and fireplace) barbacoa f, parrilla f, asador m (AmL)2) ( social occasion) barbacoa f, parrillada f, asado m (AmL)
II
transitive verb asar a la parrilla or a la brasa -
20 fork
fo:k
1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) tenedor2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcación3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcación
2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcarse2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) torcer, girar3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) cargar con la horca•- forked- fork-lift truck
- fork out
fork1 n1. tenedor2. bifurcaciónfork2 vb bifurcarsewhen the road forks, go right cuando la carretera se bifurque, tuerce a la derechatr[fɔːk]1 (for eating) tenedor nombre masculino2 SMALLAGRICULTURE/SMALL horca, horquilla3 (in road, river etc) bifurcación nombre femenino1 (road, river etc) bifurcarse2 (person, car) torcer, girar1 (on bike) horquillafork ['fɔrk] vi: ramificarse, bifurcarsefork vt1) : levantar (con un tenedor, una horca, etc.)2)to fork over : desembolsarfork n1) : tenedor m (utensilio de cocina)2) pitchfork: horca f, horquilla f3) : bifurcación f (de un río o camino), horqueta f (de un árbol)n.• afluente s.m.• bielda (Agricultura) s.f.• bifurcación s.f.• horca s.f.• horqueta s.f.• horquilla s.f.• tenedor s.m.v.• bifurcar v.
I fɔːrk, fɔːk1) ( Culin) tenedor m; ( for gardening) horca f, bieldo m, horqueta f2) (in road, river) bifurcación fto take the left/right fork — tomar el desvío a la izquierda/derecha
II
a) ( split) \<\<branch/road/river\>\> bifurcarse*b) ( turn)to fork (to the) right/left — desviarse* a la derecha/izquierda
Phrasal Verbs:- fork out[fɔːk]1.N (at table) tenedor m ; (Agr) horca f, horquilla f ; (in road) bifurcación f ; (in river) horcajo m ; [of tree] horcadura f2.VT (Agr) (also: fork over) cargar con la horca3.VI [road] bifurcarse- fork out- fork up* * *
I [fɔːrk, fɔːk]1) ( Culin) tenedor m; ( for gardening) horca f, bieldo m, horqueta f2) (in road, river) bifurcación fto take the left/right fork — tomar el desvío a la izquierda/derecha
II
a) ( split) \<\<branch/road/river\>\> bifurcarse*b) ( turn)to fork (to the) right/left — desviarse* a la derecha/izquierda
Phrasal Verbs:- fork out
См. также в других словарях:
utensilio — (Del lat. utensilĭa, pl. n. de utensĭlis, útil, necesario). 1. m. Cosa que sirve para el uso manual y frecuente. U. m. en pl. Utensilio de cocina, de la mesa. 2. Herramienta o instrumento de un oficio o arte. U. m. en pl.) 3. Mil. Cama con sus… … Diccionario de la lengua española
utensílio — s. m. 1. Qualquer instrumento de trabalho. 2. Objeto que serve de meio ou instrumento para se fazer qualquer coisa; ferramenta. ‣ Etimologia: latim tardio utensilium, do latim utensilia, ium, coisas necessárias ao uso … Dicionário da Língua Portuguesa
utensilio — (Del lat. utensilia, ium.) ► sustantivo masculino 1 Objeto o instrumento de uso manual sin mecanismo o con mecanismo muy simpre que se emplea para diversas actividades: ■ ¿dónde guarda los utensilios del jardín? SINÓNIMO herramienta 2 Cualquier… … Enciclopedia Universal
utensilio — {{#}}{{LM SynU40246}}{{〓}} {{CLAVE U39262}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}utensilio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = instrumento • herramienta • útil • trebejo • implemento (form.) {{#}}{{LM U39262}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Utensilio de cocina — Botes de menta, alcaravea, tomillo y salvia en un estante en el que se cuelga una sartén, un tenedor, una espátula para el glaseado, una cuchara para la olla y un espumadera. Estados Unidos, 1941 1945. El utensilio de cocina … Wikipedia Español
utensilio — (m) (Intermedio) objeto que facilita un trabajo manual Ejemplos: A mi marido le regalé utensilios para la preparación de sushi. Los cubiertos y las ollas son utensilios de cocina. Sinónimos: material, máquina, instrumento, aparato, útil, arma,… … Español Extremo Basic and Intermediate
utensilio — s m Objeto sencillo, fabricado, que se utiliza para realizar un trabajo doméstico o artesanal o una acción determinada; por lo general se maneja directamente con la mano: Vende utensilios de cocina , utensilios de jardinería, utensilios de… … Español en México
utensilio(s) — Sinónimos: ■ herramienta, instrumento, aparato, artefacto, útil, aparejo, aperos, avíos, pertrechos, arma, material, cachivache, bártulo, trasto … Diccionario de sinónimos y antónimos
utensilio — sustantivo masculino instrumento, herramienta, útiles, enseres*. Útiles se emplea, generalmente, para referirse a los de labranza … Diccionario de sinónimos y antónimos
utensilio — m. Objeto para uso manual … Diccionario Castellano
Esponja (utensilio) — Saltar a navegación, búsqueda Esponja sintética Una esponja es un utensilio utilizado para la higiene corporal o la limpieza de otro tipo de superficies. Son especialmente buenas para absoerber agua o productos líquidos. La esponja es un material … Wikipedia Español