-
41 вызвать
(1 ед. вы́зову) сов., вин. п.1) llamar vt, hacer venir; invitar vt ( пригласить); llamar vt ( a la pizarra), preguntar vt ( ученика)вы́звать в суд — citar al juzgadoвы́звать врача́ — llamar al médicoвы́звать по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt2) (исполнителя, автора) llamar vt, hacer salir3) ( из какого-либо состояния) sacar vt (de)4) (на состязание и т.п.) llamar vt; desafiar vt, retar vt ( на поединок)вы́звать на соревнова́ние — llamar (desafiar) a una emulaciónвы́звать на бой — retar (desafiar) a una lucha (a un combate)вы́звать насме́шки — provocar risasвы́звать бу́рю восто́рга — despertar una tempestad de entusiasmoвы́звать трево́гу — provocar alarmaвы́звать подозре́ния — despertar (suscitar) sospechasвы́звать аппети́т — despertar (excitar) el apetitoвы́звать рво́ту — provocar vómitosвы́звать слезы — provocar lágrimas (llanto)вы́звать пожа́р — provocar un incendioвы́звать интере́с — suscitar interésэ́то вы́звано... — esto da lugar a..., eso es motivado por...вы́звать жа́лость, расте́рянность — mover a lástima, a perplejidadвы́звать заде́ржку — ocasionar un retrasoвы́звать диску́ссию — promover discusionesэ́то вы́звано жела́нием — esto obedece al deseo (de)вы́звать негодова́ние — encolerizar vt••вы́звать на открове́нность — hacer hablar con sinceridad, hacer descubrirseвы́звать к жи́зни — dar la vida, animar vt -
42 метание
с.мета́ние ди́ска, копья́, мо́лота — lanzamiento de disco, de jabalina, de martillo2) (икры́) desove m3) ( растерянность) vacilación f, perplejidad f••мета́ние жре́бия — sorteo m -
43 нерешительность
ж.irresolución f, indecisión f; perplejidad f, titubeo m ( колебание); duda f ( сомнение)быть в нереши́тельности — dudar vi, estar en duda -
44 озадаченность
ж.perplejidad f, consternación f -
45 оторопь
-
46 растерянность
ж.confusión f, perplejidad f -
47 смущение
с.1) turbación f; confusión f ( сконфуженность); perplejidad f ( растерянность)2) уст. ( подстрекательство) amotinamiento m -
48 anxiety
see anxiousanxiety n preocupación / ansiedadtr[æŋ'zaɪətɪ]1 (concern) preocupación nombre femenino, ansiedad nombre femenino; (cause of concern) preocupación nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL ansiedad nombre femenino3 (strong desire) ansia, afán nombre masculino1) uneasiness: inquietud f, preocupación f, ansiedad f2) apprehension: ansiedad f, angustia fn.• afán s.m.• anhelo s.m.• ansia s.f.• ansiedad s.f.• desasosiego s.m.• desvelo s.m.• inquietud s.f.• perplejidad s.f.• presura s.f.• sinsabor s.m.• zozobra s.f.æŋ'zaɪətia) u (distress, concern) preocupación f, ansiedad fb) c (problem, worry) preocupación fc) u (Med, Psych) ansiedad f, angustia fd) u ( eagerness) ansias fpl, afán m[æŋ'zaɪǝtɪ]1. N1) (=concern) preocupación f, inquietud fhe expressed his anxieties about the future — expresó su preocupación or inquietud por el futuro
we've had a lot of anxiety over the children's health — hemos estado muy preocupados por la salud de los niños
2) (=keenness) ansia f, afán manxiety to do sth — ansia or afán de hacer algo
in his anxiety to leave, he forgot his case — estaba tan ansioso por irse que olvidó su maleta
3) (Med, Psych) ansiedad f, angustia f2.CPDanxiety attack N — ataque m de ansiedad
anxiety neurosis N — neurosis f inv de ansiedad
* * *[æŋ'zaɪəti]a) u (distress, concern) preocupación f, ansiedad fb) c (problem, worry) preocupación fc) u (Med, Psych) ansiedad f, angustia fd) u ( eagerness) ansias fpl, afán m -
49 bafflement
bafflement ['bæfəlmənt] n: desconcierto m, confusión fn.• confusión s.f.• contrariedad s.f.• deslumbramiento s.m.['bæflmǝnt]N desconcierto m, perplejidad f -
50 bemusement
[bɪ'mjuːzmǝnt]N (=puzzlement) perplejidad f -
51 blankness
-
52 expression
- ʃən1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) expresión2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) expresión3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) expresión4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) expresiónexpression n expresióntr[ɪk'spreʃən]■ did you see the expression on her face? ¿has visto la expresión de su cara?2 SMALLMATHEMATICS/SMALL expresión nombre femeninoexpression [ɪk'sprɛʃən, ɛk-] n1) utterance: expresión ffreedom of expression: libertad de expresión2) : expresión f (en la matemática)3) phrase: frase f, expresión f4) look: expresión f, cara f, gesto mwith a sad expression: con un gesto de tristezan.• expresión s.f.• locución s.f.• mirada s.f.• semblante s.m.• vocablo s.m.ɪk'spreʃən1)a) ( of feelings) expresión ffreedom of expression — libertad f de expresión
b) ( of face) expresión f2) ( Ling) expresión f[ɪks'preʃǝn]N (gen, facial) expresión f ; (=feeling) expresión f ; (=token) señal f ; (Ling) frase f, expresión fas an expression of gratitude — en señal de agradecimiento or gratitud
* * *[ɪk'spreʃən]1)a) ( of feelings) expresión ffreedom of expression — libertad f de expresión
b) ( of face) expresión f2) ( Ling) expresión f -
53 mystified
['mɪstɪfaɪd]ADJ perplejo, desconcertadoI was mystified — me quedé perplejo or desconcertado
he had a mystified look on his face — se le notaba en la cara que estaba perplejo or desconcertado, tenía cara de perplejidad or desconcierto
-
54 perplexedly
-
55 perplexing
tr[pə'pleksɪŋ]1 desconcertanteadj.• confuso, -a adj.• que causa perplejidad adj.[pǝ'pleksɪŋ]ADJ [person] desconcertante; [issue, question, problem] complicado -
56 quandary
'kwondəriplural - quandaries; noun(a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) dilema, apurotr['kwɒndərɪ]noun (pl quandaries)1 (dilemma) dilema nombre masculino2 (difficulty) apuro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a quandry estar en un dileman.• descabezamiento s.m.• dilema s.m.• incertidumbre s.f.• perplejidad s.f.'kwɑːndri, 'kwɒndrito be in a quandary — estar* en un dilema
['kwɒndǝrɪ]N (=dilemma) dilema m ; (=difficult situation) apuro m* * *['kwɑːndri, 'kwɒndri]to be in a quandary — estar* en un dilema
-
57 Bestürzung
-
58 betreten
bə'treːtənnentrada fBetreten verboten! — ¡Prohibida la entrada!
-1-betreten1(verlegen) turbado, cortado umgangssprachlich; es herrschte betretenes Schweigen reinaba un silencio embarazoso————————(Raum, Gebäude) entrar [en]; (Rasen) pisar; (Podium) subir [a]; (Spielfeld) hacer su entrada (en); Betreten verboten! ¡Prohibida la entrada!IAdjektiv————————AdverbII[Rasen] pisar -
59 ratlos
'raːtloːsadjperplejo, desconcertado, confusodesorientado; (verwirrt) desconcertado, confuso; ratlos sein no saber qué hacerAdjektiv————————Adverbcon desconcierto oder perplejidad -
60 Verworrenheit
fɛr'vɔrənhaɪtfconfusión f, perplejidad f, turbación f
См. также в других словарях:
Perplejidad — Saltar a navegación, búsqueda Perplejidad es una medida utilizada en la teoría de la información. Se define como 2 elevado a la entropía, o más a menudo como 2 elevado a la entropía cruzada. La última definición es usada frecuentemente en la… … Wikipedia Español
perplejidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Confusión o indecisión producida por algo sorprendente e inesperado: Al ver a su madre allí, se quedó mirándola con perplejidad. Me decía tales cosas que me dominaba la perplejidad, no sabía si debía enfadarme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perplejidad — (Del lat. perplexĭtas, ātis). f. Irresolución, confusión, duda de lo que se debe hacer en algo … Diccionario de la lengua española
perplejidad — ► sustantivo femenino Estado de ánimo de quien se encuentra perplejo o sin saber qué hacer: ■ fue tal su perplejidad al vernos entrar en su despacho que no pudo decir nada. SINÓNIMO asombro * * * perplejidad f. Estado de perplejo. * * *… … Enciclopedia Universal
perplejidad — {{#}}{{LM P30023}}{{〓}} {{SynP30744}} {{[}}perplejidad{{]}} ‹per·ple·ji·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Duda o confusión del que no sabe qué hacer o qué pensar en una determinada situación: • Vi con perplejidad cómo me robaban el coche delante de mis… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perplejidad — sustantivo femenino vacilación, irresolución, indecisión, indeterminación, duda, titubeo, hesitación, incertidumbre*. ≠ decisión, fe, resolución, despreocupación. «La perplejidad está en el entendimiento cuando se mantiene en una especie de equil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fernando Ampuero — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Ampuero Nacimiento 13 de julio de 1949 … Wikipedia Español
Confusión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de confundir o equivocar: ■ por una banal confusión le reprendió severamente. SINÓNIMO equivocación error lapsus ANTÓNIMO acierto conocimiento 2 Desorden, mezcla de cosas o personas diversas … Enciclopedia Universal
Alienación — No debe confundirse con alineación. La alienación o enajenación es el fenómeno de suprimir la personalidad, desposeer al individuo de su personalidad o deshacer la personalidad del individuo, controlando y anulando su libre albedrío, para hacer a … Wikipedia Español
Café de Colombia (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Maillot del Café de Colombia en 1988 Café de Colombia fue un equipo ciclista colombiano profesional que compitió entre los años 1985 y 1990, con el patrocinio de la Federación Nacional de Cafeteros de Co … Wikipedia Español
Grupos Antiterroristas de Liberación — Para la película, véase GAL (película). Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) Operacional 1983 1987 Objetivos Eliminación mediante terrorismo de Estado de la banda terrorista ETA y su estructura de apoyo Regiones activas España y Francia Los … Wikipedia Español