-
81 perfidious weapon
-
82 Perfidious Albion
[pəː,fɪdɪəs'ælbjən]"кова́рный Альбио́н" (характеристика Великобритании, кот. связывают с традиционной линией британской дипломатии играть на противоречиях между своими противниками, неожиданно менять союзников и т.п.; приписывается Наполеону; см. тж. Albion I)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Perfidious Albion
-
83 perfidious weapon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > perfidious weapon
-
84 perfidious ally
-
85 perfidious weapons
-
86 perfidious Albion
"коварный Альбион" ( прозвище Англии) [Альбион - древнее название Великобритании; этим. фр. la perfide Albion; выражение впервые встречается в стихотворении маркиза де Ксимена (1726-1817), в котором автор призывает атаковать "коварный Альбион" на море] -
87 perfidious weapon
n віроломна зброя -
88 Albion
-
89 вероломный
прил. perfidious, treacherous вероломный человек ≈ snake, viper Syn: предатель, змеяверолом|ный - treacherous, perfidious;
~ство с. treachery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вероломный
-
90 коварный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коварный
-
91 disloyal
-
92 traitorous
вероломный имя прилагательное: -
93 treacherous
коварный имя прилагательное: -
94 traitorous
a предательский, вероломный; изменническийСинонимический ряд:perfidious (adj.) back-stabbing; deceitful; disloyal; faithless; false; false-hearted; mutinous; perfidious; recreant; seditious; treacherous; treasonable; treasonous; unfaithful; unloyal; untrue; untrustworthyАнтонимический ряд: -
95 злокозненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злокозненный
-
96 предатель
муж. traitor, betrayer быть предателем ≈ tergiversate оказаться предателемм. betrayer, traitor;
~ница ж. traitress;
~ский treacherous (тж. перен.) ;
(коварный) traitorous, perfidious;
~ский удар treacherous blow;
~ский румянец telltale blush;
~ство с. betrayal, treachery;
(измена родине) treason.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предатель
-
97 предательский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предательский
-
98 disloyal
ˈdɪsˈlɔɪəl прил.
1) нелояльный, неблагожелательный (to)
2) вероломный, изменнический, предательский, неверный a disloyal wife ≈ неверная жена Syn: unfaithful, faithless, perfidious, treacherous нелояльный - I couldn't be * to him я не мог отказать ему в поддержке неверный, вероломный, предательский - * friend неверный друг disloyal вероломный, предательский ~ нелояльный ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disloyal
-
99 double-hearted
ˈdʌblˌha:tɪd прил. двоедушный;
вероломный, лицемерный, предательский Syn: two-faced, perfidious двоедушный, лицемерный double-hearted двоедушный;
вероломныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-hearted
-
100 faithless
ˈfeɪθlɪs прил.
1) вероломный, изменнический, предательский (to) Syn: treacherous, unfaithful, perfidious, disloyal
2) нетвердый, неустойчивый, ненадежный;
обманчивый, иллюзорный, вводящий в заблуждение Syn: unstable, treacherous, shifting, delusive
3) редк. неверующий Syn: unbeliever вероломный - a * wife неверная жена не заслуживающий доверия;
ненадежный;
недостоверный - a man of a * disposition ненадежный человек( редкое) неверующий, неверный faithless вероломный;
ненадежный;
не заслуживающий доверия ~ редк. неверующий;
неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithless
См. также в других словарях:
Perfidious — Per*fid i*ous (p[ e]r*f[i^]d [i^]*[u^]s; 277), a. [L. perfidious.] 1. Guilty of perfidy; violating good faith or vows; false to trust or confidence reposed; teacherous; faithless; as, a perfidious friend. Shak. [1913 Webster] 2. Involving, or… … The Collaborative International Dictionary of English
perfidious — ► ADJECTIVE literary ▪ deceitful and untrustworthy: a perfidious lover. DERIVATIVES perfidiously adverb perfidiousness noun … English terms dictionary
perfidious — I adjective base, betraying, cheating, conniving, corrupt, deceitful, deceiving, designing, dishonest, dishonorable, disloyal, disobedient, dissembling, double crossing, double dealing, faithless, false, falsehearted, fraudulent, guileful,… … Law dictionary
perfidious — 1590s, from PERFIDY (Cf. perfidy) + OUS (Cf. ous) … Etymology dictionary
perfidious — *faithless, false, disloyal, traitorous, treacherous Analogous words: *mercenary, venal: disaffected, alienated, estranged (see ESTRANGE): deceitful, *dishonest: perjured, forsworn (see PERJURE) … New Dictionary of Synonyms
perfidious — [adj] treacherous betraying, deceitful, deceptive, double crossing*, double dealing*, faithless, false, insidious, misleading, recreant, shifty*, slick*, snake in the grass*, traitorous, two faced*, two timing*, undependable, unfaithful, unloyal … New thesaurus
perfidious — [pər fid′ē əs] adj. [L perfidiosus] characterized by perfidy; treacherous SYN. FAITHLESS perfidiously adv … English World dictionary
perfidious — [[t]pə(r)fɪ̱diəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as perfidious, you mean that they have betrayed someone or cannot be trusted. [LITERARY] Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors. Syn:… … English dictionary
perfidious — perfidiously, adv. perfidiousness, n. /peuhr fid ee euhs/, adj. deliberately faithless; treacherous; deceitful: a perfidious lover. [1590 1600; < L perfidiosus faithless, dishonest. See PERFIDY, OUS] Syn. false, disloyal; unfaithful, traitorous.… … Universalium
perfidious — adjective Of, pertaining to, or representing perfidy; disloyal to what should command ones fidelity or allegiance. They believed him to be with them but his perfidious action nearly lost them the battle. Syn: traitorous, treacherous … Wiktionary
perfidious — per|fid|i|ous [pəˈfıdiəs US pər ] adj literary [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: perfidiosus, from perfidia disloyalty , from perfidus disloyal , from per fidem decipere to deceive by trust ] someone who is perfidious is not loyal and cannot be… … Dictionary of contemporary English