-
1 нелояльный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нелояльный
-
2 disloyal
-
3 disloyal
нелояльный; вероломный, предательский -
4 disloyal
adjective1) нелояльный2) вероломный, предательскийSyn:treacherous* * *(a) вероломный; неверный* * *нелояльный, неблагожелательный* * *[dis·loy·al || ‚dɪs'lɔɪəl] adj. нелояльный, вероломный, предательский* * *вероломенвероломныйизменническийнелояльныйпредательский* * *1) нелояльный, неблагожелательный (to) 2) вероломный -
5 disaffected
adjective1) недовольный2) нелояльный* * *1 (a) недовольный; недружелюбный; нелояльный2 (n) настроенный против* * *недовольный, настроенный против* * *[dis·af·fect·ed || ‚dɪsə'fektɪd] adj. недовольный, нелояльный, недружелюбный* * *недоволеннедовольныйнелояльныйнеудовлетвореннеудовлетворенный* * *1) недовольный, настроенный против (особ. против властей) 2) неверный -
6 disloyal
ˈdɪsˈlɔɪəl прил.
1) нелояльный, неблагожелательный (to)
2) вероломный, изменнический, предательский, неверный a disloyal wife ≈ неверная жена Syn: unfaithful, faithless, perfidious, treacherous нелояльный - I couldn't be * to him я не мог отказать ему в поддержке неверный, вероломный, предательский - * friend неверный друг disloyal вероломный, предательский ~ нелояльный ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disloyal
-
7 disaffected
ˌdɪsəˈfektɪd прил.
1) недовольный, настроенный против( особ. против властей) Syn: hostile, rebellious, unfriendly
2) неверный, предательский Syn: disloyal( книжное) недовольный (особ. правительством) ;
нелояльный;
недружелюбный;
настроенный против disaffected недовольный ~ нелояльныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disaffected
-
8 disloyalist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disloyalist
-
9 malcontent
ˈmælkənˌtent
1. сущ. недовольный человек;
оппозиционер;
мятежник
2. прил. недовольный, нелояльный;
находящийся в оппозиции;
мятежный Syn: discontented, dissatisfied, restless, disaffected недовольный человек;
оппозиционер;
мятежник - the plot of the *s заговор недовольных недовольный;
ропщущий;
находящийся в оппозиции, оппозиционный;
мятежный malcontent недовольный;
находящийся в оппозиции ~ недовольный человек;
оппозиционерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malcontent
-
10 disaffected
[͵dısəʹfektıd] a книжн.недовольный (особ. правительством); нелояльный; недружелюбный; настроенный против -
11 disloyal
[dısʹlɔıəl] a1) нелояльный2) неверный, вероломный, предательский -
12 disaffected
[ˌdɪsə'fektɪd]1) Общая лексика: настроенный против, недовольный, недружелюбный, нелояльный2) Дипломатический термин: недовольный (особ. правительством) -
13 disloyal
[dɪs'lɔɪəl]1) Общая лексика: вероломный, нелояльный, предательский2) Дипломатический термин: неверный -
14 disloyal
[`dɪs`lɔɪ(ə)l]нелояльный, неблагожелательныйвероломный, изменнический, предательский, неверныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disloyal
-
15 disloyalist
человек, нелояльный к правительству; человек, недовольный правительствомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disloyalist
-
16 malcontent
[`mælkənˏtent]недовольный человек; оппозиционер; мятежникнедовольный, нелояльный; находящийся в оппозиции; мятежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > malcontent
-
17 disaffected
aнедовольный (особ. властями); нелояльный; настроенный против; враждебныйto be disaffected with smth — быть недовольным чем-л.
-
18 disloyal
-
19 malcontent
1. nounнедовольный человек; оппозиционер2. adjectiveнедовольный; находящийся в оппозиции* * *(a) недовольный* * *недовольный человек; оппозиционер; мятежник* * *['mælkən'tent /'mælkəntent] adj. недовольный, находящийся в оппозиции* * *недоволеннедовольныйнеудовлетвореннеудовлетворенный* * *1. сущ. недовольный человек 2. прил. недовольный, нелояльный; находящийся в оппозиции -
20 disloyalist
человек, нелояльный к правительству; человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нелояльный — нелояльный … Орфографический словарь-справочник
нелояльный — неблагонамеренный, неблагонадежный, ненадежный Словарь русских синонимов. нелояльный неблагонадёжный, неблагонамеренный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Нелояльный — прил. 1. Выходящий за пределы существующей законности (нередко формально). 2. перен. Не находящийся в пределах нейтрально благожелательных отношений к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелояльный — нело яльный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нелояльный — кр.ф. нелоя/лен, нелоя/льна, льно, льны; нелоя/льнее … Орфографический словарь русского языка
нелояльный — *нелоя/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелояльный — ая, ое; лен, льна, льно. Не являющийся лояльным по отношению к кому , чему л. Н. человек. Н ое поведение. Н ая политика … Энциклопедический словарь
нелояльный — Неверие … Словарь синонимов русского языка
нелояльный — нелояльность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нелояльный — ая, ое; лен, льна, льно. Не являющийся лояльным по отношению к кому , чему л. Нелоя/льный человек. Н ое поведение. Н ая политика … Словарь многих выражений
нелояльный — не/лояльн/ый … Морфемно-орфографический словарь