-
1 peil
nivel -
2 standard
adj. normaal, gewoon; te doen gebruikelijk--------n. norm, standaard; maatstaf; peil; vlag; basis; stand, rangstandard1[ stændəd] 〈 zelfstandig naamwoord〉5 houder7 staander ⇒ steun, paal8 hoogstammige plant/struik♦voorbeelden:set a high/low standard • hoge/lage eisen stellenbelow standard • beneden peilup to standard • op peil————————standard21 normaal ⇒ gebruikelijk, standaard-; doorsnee-2 staand♦voorbeelden:Standard English • Standaardengelsstandard time • zonnetijd -
3 level
adj. vlak; gelijk; gebalanceerd; vertikaal; gelijkmatig--------n. hoogte; niveau; klasse; oppervlakte; vlak; peil (waterpeil)--------v. afvlakken, glad maken; gelijkheid brengen; vergelijken; vernietigen, aan de grond gelijk makenlevel1[ levl]1 〈 ook als 2e lid van samenstellingen〉 peil ⇒ niveau, hoogte; 〈 bij uitbreiding〉 natuurlijke/juiste peil/plaats3 horizontaal ⇒ waterpas(se) lijn/vlak♦voorbeelden:1 level of achievement/production • prestatie/productiepeilon a level of equality • op voet van gelijkheidfind one's level • zijn plaats vindenII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak als 2e lid van samenstellingen〉1 niveau♦voorbeelden:————————level23 (op) gelijk(e hoogte) ⇒ even hoog/ver4 gelijkmatig ⇒ evenwichtig, regelmatig5 beraden ⇒ bedaard, kalm♦voorbeelden:draw level with • op gelijke hoogte komen met————————level3〈 levelled〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:level (a weapon) at someone • (een wapen) op iemand richten¶ level off • gelijk/vlak maken/wordenlevel off/out • (zich) (op een bepaald niveau) stabiliseren; zijn (maatschappelijke) plafond bereikenlevel out • gelijk/vlak maken/worden; onderscheid/verschillen wegnemen (bij/tussen)♦voorbeelden:level up • tot hetzelfde niveau omhoog brengen————————level4〈 bijwoord〉1 vlak ⇒ horizontaal, waterpas -
4 niveau
niveau [nievoo]〈m.〉1 niveau ⇒ peil, hoogte, stand, gehalte2 verdieping ⇒ etage, woonlaag♦voorbeelden:niveau de la mer • zeespiegelniveau de vie • levensstandaard, -peilau niveau de • ter hoogte vanêtre au niveau d' une tâche • tegen een taak opgewassen zijnau niveau de la commune • op gemeentelijk niveauau niveau de l'électeur • wat de kiezer betreftm1) niveau, peil, hoogte2) verdieping3) waterpas -
5 mark
n. Mark (voornaam)mark1[ ma:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 peil ⇒ niveau, standaard8 belang9 aandacht♦voorbeelden:leave one's mark on • zijn stempel drukken opmake one's mark • zich onderscheiden4 above/below the mark • boven/beneden peilI don't feel quite up to the mark • ik voel me niet helemaal fit/in ordeon your marks, get set, go! • op uw plaatsen! klaar? af!beside/off the mark • ernaastoverstep the mark • over de schreef gaan————————mark21 vlekken (maken/krijgen)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 merken ⇒ tekenen, onderscheiden; aanduiden♦voorbeelden:1 his birth marks the beginning of a new era • zijn geboorte luidt het begin van een nieuw tijdperk inmark the occasion • de gelegenheid luister bijzettenmarked for life • voor het leven getekend -
6 Niveau
Niveau〈o.; Niveaus, Niveaus〉1 niveau, peil 〈 ook figuurlijk〉2 〈 scheikunde〉energietoestand van een atoom(kern), van een molecule♦voorbeelden:1 das Niveau der Preise • het prijsniveau, prijspeildas ist unter allem Niveau • dat is volledig beneden peil -
7 горизонт
horizon, gezichtseinder ; peil -
8 уровень
niveau, peil -
9 Амстердамский уровень воды
adjgener. Amsterdams peilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Амстердамский уровень воды
-
10 держать на уровне
vgener. op peil houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держать на уровне
-
11 доводить до уровня
vgener. op peil brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > доводить до уровня
-
12 жизненный уровень
adjgener. het peil van het leven, levenspeil, levensstandaardRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жизненный уровень
-
13 мера
ngener. maat, maatregel, maatstaf, peil, proportie, slaper -
14 на это нельзя полагаться
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > на это нельзя полагаться
-
15 норма
-
16 стандарт
ngener. slaper, standaard, standerd, peil -
17 уровень
ngener. laag, niveau, peil (âîäû), plan, standaard, standerd, waterpas -
18 футшток
-
19 above/below the mark
above/below the markboven/beneden peil -
20 below standard
below standard
См. также в других словарях:
Peil — ist der Familienname folgender Personen: Eckehart Peil (* 1935), deutscher Politiker (SPD) Mary Beth Peil (* 1940), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Roland Peil (* 1967), deutscher Schlagzeuger und Percussionist … Deutsch Wikipedia
Peil — (Wasserb.), so v.w. Pegel … Pierer's Universal-Lexikon
Peil — (holländ.), soviel wie Pegel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peil — (holländ.), Pegel … Kleines Konversations-Lexikon
peil — peil, peill(e, peiler obs. Sc. ff. pale v., peel, peeler … Useful english dictionary
Peil-Thal — Peil Thal, hohes Seitenthal des Lugnetzthales im Bezirk Glenner des Schweizercantons Graubündten … Pierer's Universal-Lexikon
Peil — Berufsübername zu mnd. pl »Pfeil« für den Bogenschützen oder den Pfeilmacher … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Mary Beth Peil — Born June 25, 1940 (1940 06 25) (age 71) Davenport, Iowa, United States Mary Beth Peil (born June 25, 1940) is an American actress and singer. Contents 1 … Wikipedia
Roland Peil — (* 1967 in Essen) ist ein deutscher Schlagzeuger und Percussionist. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Zusammenarbeit mit den Fantastischen Vier, Sasha, Peter Maffay, Till Brönner und Florian Dauner sowie durch seine Welttournee mit Sarah … Deutsch Wikipedia
Florian Peil — (* 19. November 1979 in Düren Birkesdorf) ist ein deutscher Sänger, Musikproduzent und Songwriter. Peil ist Mitglied des Songwriter und Produzentenpools Tinseltown Music, die in den Kölner Maarwegstudios ansässig sind. „Flo“ Peil gehört der… … Deutsch Wikipedia
Edward Peil Sr. — Infobox actor bgcolour = silver name = Edward Peil Sr. imagesize = caption = birthdate = 18 January, 1883 location = Racine, Wisconsin, USA height = deathdate = 29 December, 1958 deathplace = Hollywood, California, USA yearsactive = 1913 1951… … Wikipedia