-
41 rivolgersi a un passante
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi a un passante
-
42 vite passante
сущ.тех. проходной винт -
43 bullone passante
-
44 foro passante
-
45 tenone passante
-
46 набежать
сов.1) на В ( натолкнуться)набежать на прохожего — urtare un passante; cozzare contro un passante3) перен., разг. (накапливаясь, увеличиться в числе) -
47 наехать
сов.наехать на пешехода — investire / travolgere il passante; finire addosso al passante2) разг. ( приехать) arrivare in massa ( в большом количестве); arrivare all'improvviso ( внезапно)наехали гости — arrivò una massa di ospiti; arrivo la truppa degli ospiti ирон. -
48 foro
m- foro alesato
- foro di alimentazione dell'olio
- foro di ammissione
- foro di aspirazione
- foro per bullone
- foro calibrato
- foro di controllo
- foro di distribuzione
- foro d'entrata
- foro delle guida valvole
- foro per l'immissione di olio all'interno della cava per l'anello dello stantuffo
- foro di iniezione
- foro d'ispezione
- foro di lubrificazione
- foro per manovella d'avviamento a mano
- foro per maschiatura
- foro del minimo
- foro normale
- foro di oliatura
- foro di passaggio del bullone
- foro passaggio liquido
- foro passante
- foro passante per bullone
- foro per perno
- foro di progressione
- foro di riempimento
- foro di riferimento
- foro di scappamento
- foro di scarico
- foro di sfiato
- foro di spia
- foro per spinotto stantuffo
- foro di spurgo
- foro di spurgo dell'aria
- foro di spurgo dell'olio
- foro tarato
- foro d'ugello
- foro di visita -
49 foro
I m1) ист. форум2) юр. суд, трибуналforo ecclesiastico — церковный суд3) юристы•Syn:II mforo cieco / passante — глухое / сквозное отверстиеforo apicale — полюсное / стабилизирующее отверстие ( парашюта)2) скважина•Syn: -
50 isolatore
m эл.isolatore a carrucola / a gola — роликовый изоляторisolatore a catena — гирляндовый изолятор, изолятор подвесной гирлянды -
51 напасть
I сов. на Взверь напал на человека — la fiera attacco l'uomoграбитель напал на прохожего — il rapinatore aggredì il passanteнапасть на соседнюю страну — aggredire / attaccare il paese vicino3) разг. (обратиться к кому-л. с криком, бранью) attaccare vt, scagliarsi ( contro qd)напасть на озорника с упреками — scagliarsi contro il monello con rimproveri4) (встретить, обнаружить что-л.) imbattersi ( in qc)напасть на грибное место — capitare in una fungaiaнапасть на интересную книгу — scovare un libro interessante5) (внезапно овладеть чем-л. - о сильном чувстве) essere preda ( di qc), sentirsi preso / invaso ( da qc)тоска напала — la tristezza lo m / la f colse•- не на того напал - не на такого напалII ж. прост.( беда) grosso guaio, disgraziaчто за напасть такая! — non me ne va bene una!; che jella! ( о невезении) -
52 напомнить
сов.1) ( вызвать воспоминания) rammentare vt, ricordare vtнапомнить о прошлом — ricordare / rammentare il passatoнапомнить об обещании — ricordare la promessaстоит напомнить — e utile / bisogna ricordare che2) ( показаться похожим) rassomigliare( a qd), ricordare vt, rammentare qd -
53 окликать
несов. - окликать, сов. - окликнутьВchiamare (con un "ehi!")окликать прохожего — chiamare fermare / un passante -
54 окрикивать
несов. - окрикивать, сов. - окрикнутьВ разг. -
55 проходной
прил.проходной балл — punti validi (negli esami di ammissione nelle università a numero chiuso) -
56 прохожий
м. -
57 isolatore
-
58 isolatore
íś olatóre m el изолятор isolatore a carrucola — роликовый изолятор isolatore passante — проходной изолятор isolatore a catena — гирляндовый изолятор, изолятор подвесной гирлянды -
59 corrosione
-
60 corrosione perforante
Dizionario italiano-russo Automobile > corrosione perforante
См. также в других словарях:
passante — s.m. e f. [part. pres. di passare ]. [chi passa a piedi per una via, per un luogo] ▶◀ pedone, viandante. ‖ astante … Enciclopedia Italiana
passante — adj. 2 g. 1. Que passa, que excede. = TRANSEUNTE 2. [Heráldica] Diz se do animal que está de pé, em postura de passar. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem passa ou anda num local público. = ANDANTE, TRANSEUNTE • s. m. 4. O religioso que, depois… … Dicionário da Língua Portuguesa
passante — ● passant, passante adjectif Se dit d un lieu où il passe beaucoup de monde : Une rue passante. ● passant, passante (difficultés) adjectif Emploi 1. Passant, e = fréquenté, où il passe beaucoup de monde, beaucoup de voitures. Une rue passante ;… … Encyclopédie Universelle
Passante — Die Bezeichnung Passante (von frz. passer = vorbeigehen) verwendet man in der ebenen Geometrie für eine Gerade, die einen gegebenen Kreis in keinem einzigen Punkt schneidet bzw. berührt. Eine Gerade ist genau dann Passante eines Kreises, wenn der … Deutsch Wikipedia
passante — pas·sàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → passare 2. agg. TS arald. di animale che è raffigurato su uno scudo in posizione di movimento 3. agg. TS enol. di vino a bassa gradazione alcolica, dal gusto amabile, morbido 4. agg. TS arch … Dizionario italiano
Passante di Genova — Die A10 im Stadtgebiet von Genua Im Stadtgebiet von Genua treffen drei Autobahnen (A7, A10 und A12) aufeinander. Durch die schwierige Topografie reichen diese Autobahnen weit in das Stadtgebiet hinein und sind, aufgrund des hohen Al … Deutsch Wikipedia
Passante — Pas|san|te, die; , n (Math.): Gerade, die an einem Kreis vorbeigeht, ohne ihn zu berühren … Universal-Lexikon
passante — {{hw}}{{passante}}{{/hw}}A part. pres. di passare ; anche agg. 1 Che passa. 2 (arald.) Detto di quadrupede raffigurato in atto di camminare. B s. m. e f. Persona che cammina per la strada. C s. m. 1 Listino di tessuto o cuoio attraverso il… … Enciclopedia di italiano
passante — pl.m. e f. passanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
passante — A part. pres. di passare; anche agg. 1. transitante 2. (ferr.) di transito 3. (di vino) flessibile, non ruvido CONTR. ruvido B s. m. e f … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
A une Passante — À une passante À une passante est un poème de Charles Baudelaire (1821 1867). Publié dans la revue L Artiste en 1860, il a été recueilli l année suivante dans la deuxième édition des Fleurs du mal. Sommaire 1 Situation 2 Forme 2.1 Première partie … Wikipédia en Français