-
1 università
università f 1) университет; тж в знач система высшего <университетского> образования università popolare -- народный университет la crisi dell'università -- кризис( системы) высшего образования 2) st корпорация, ассоциация 3) non com v. universalità -
2 università
università f 1) университет; тж в знач система высшего <университетского> образования università popolare — народный университет la crisi dell'università — кризис( системы) высшего образования 2) st корпорация, ассоциация 3) non com v. universalità -
3 università
f.1.2.•◆
università della terza età — университет "третьего возраста"spesso il carcere è l'università del crimine — тюрьма это зачастую "университет преступности"
-
4 universita
ж.1) университетfrequentare l'università — посещать университет, учиться в университете
2) объединение, союз ( в средние века)* * *сущ.1) общ. всеобщность, разносторонность, универсальность, университет2) экон. корпорация, ассоциация -
5 università
f1) университет; ( также в значении) система высшего / университетского образованияuniversità popolare — народный университетla crisi dell'università — кризис( системы) высшего образования2) ист. корпорация, ассоциация3) редко см. universalità•Syn: -
6 Universita' di Harvard
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Universita' di Harvard
-
7 Università Ca' Foscari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Università Ca' Foscari
-
8 Università degli Studi di Pavia
сущ.общ. Университет Павии (Павия, Италия)Итальяно-русский универсальный словарь > Università degli Studi di Pavia
-
9 universita agraria
-
10 università di Bar Ilan
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > università di Bar Ilan
-
11 Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica
Italiano-russo Law Dictionary > Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica
-
12 citta sede di universita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > citta sede di universita
-
13 dell'universita
прил.общ. ректор университета -
14 ingresso all'universita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ingresso all'universita
-
15 insegnare all'universita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > insegnare all'universita
-
16 la mole dell'Universita
нареч.общ. громадное громада университета, громадное здание университетаИтальяно-русский универсальный словарь > la mole dell'Universita
-
17 rettore dell'universita
сущ.экон. ректор университетаИтальяно-русский универсальный словарь > rettore dell'universita
-
18 абитуриент
м.1) ( выпускник средней школы) maturato, diplomato2) ( поступающий в высшее или специальное учебное заведение) esaminando (agli esami di iscrizione all'universita), studente (iscritto agli esami di ammissione all'universita) -
19 поступить
сов. - поступить, несов. - поступать1) ( совершить поступок) procedere vi (a); condursi / comportarsi( verso qd, qc, nei confronti di qd, qc)2) (устроиться, быть зачисленным) entrare vi (e), iscriversi( a qc)поступить в университет — entrare all'università; iscriversi all'universitàпоступили в продажу новые книги — sono in vendita nuovi libri -
20 там
1) нар. (в том месте, не здесь) là, lì; ci, vi (част.); colàуехал на работу и там будет через час — è andato al lavoro e ci sarà fra un'ora2) нар. разг. (потом, затем) dopo, poi уст.3)что-то там пишет — mah, sta scrivendoкак тебя там? — ehi, come ti chiami?это стоило каких-то там два рубля — e costato niente, due rubliкогда там! — ma via!; ma quando?какое там! — ma nient'affatto!; ma cosa dici!он будет поступать в университет? - какое там! — lui andrà a studiare all'università? - ma quale università! / ma figurati!4) част. ( в уступительных оборотах) checche, qualunque cosa (che)что бы там ни говорили, а он был хорошим товарищем — checché se ne dica, egli era un buon compagno5) част. разг. ( в разделительном перечислении для выражения примерной возможности) non so, o, oppureдайте нам супу, мяса там, или рыбы — portateci il brodo, non so, della carne oppure pesce6) част. ( в побудительных предложениях) su, viaповорачивайся живее там! — su, muoviti / spicciati!••там и тут, там и сям — qua e làто тут, то там; то там, то сям — ora qua ora làчто / чего там — non fa nienteодна нога здесь, а другая там — in un attimo; vado e torno ( от говорящего)
См. также в других словарях:
università — s.f. [dal lat. universĭtas atis totalità, universalità ; nel sign. 2, dal sign. mediev. di corporazione ]. 1. (stor.) [nome generico di varie forme associative medievali: l u. dei mercanti, dei tintori ] ▶◀ arte, associazione, corporazione,… … Enciclopedia Italiana
università — u·ni·ver·si·tà s.f.inv. 1. OB universalità, totalità di persone o cose: l università dei cittadini, degli abitanti 2. TS stor. nel Medioevo, corporazione, associazione: l università dei librai, dei mercanti; università agraria, unione di… … Dizionario italiano
università — {{hw}}{{università}}{{/hw}}s. f. 1 In epoca medievale, corporazione o associazione di arti o mestieri: l università dei mercanti. 2 Istituto di studi superiori diviso in varie facoltà a seconda delle specializzazioni, che conferisce un titolo… … Enciclopedia di italiano
Università Luiss — Saltar a navegación, búsqueda Università Luiss Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli. Luiss Business School. Es una universida que tiene su sede en Vía Pola, 12 00198 Roma, Italia. Historia Tiene sus orígenes en la… … Wikipedia Español
Università di Scienze Gastronomiche — Universidad de la ciencia gastronómica Università degli Studi di Scienze Gastronomiche Acrónimo UNISG … Wikipedia Español
Università di Scienze Gastronomiche — à Pollenzo. Università di Scienze Gastronomiche (en français: université des gastronomiques) est le nom d une université italienne qui a son siège principal situé à Pollenzo … Wikipédia en Français
Università di Roma — Università degli studi di Roma (Universität Rom) bezeichnet die Universität La Sapienza die Universität Tor Vergata die Università degli studi Roma Tre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Università Cattolica del Sacro Cuore — Catholic University of the Sacred Heart Università Cattolica del Sacro Cuore Latin: Universitas Catholica Sacri Cordis Jesu Motto In the heart of reality Establis … Wikipedia
Università degli studi di Milano — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Mailand Gründung 1923 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universita Europea di Roma — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Università Europea di Roma Motto Vince in bono malum. Gründung 2004… … Deutsch Wikipedia
Università degli studi di Napoli L'Orientale — Infobox University name = native name =Università degli Studi di Napoli L Orientale latin name =Instituti Orientalis Neapolitani motto = established =1732 type =State supported endowment = staff = rector =Prof. Pasquale Ciriello students =… … Wikipedia