-
1 пестреть
несовер.; без доп.
1) grow/appear variegated/particoloured/many-coloured
2) (чем-л.) be gay (with)* * ** * *grow/appear variegated/particoloured/many-coloured -
2 всякие мысли
1) General subject: parti-coloured thoughts2) Makarov: particoloured thoughts -
3 несистематическое образование
1) General subject: parti-coloured learning, party-coloured learning2) Makarov: particoloured learningУниверсальный русско-английский словарь > несистематическое образование
-
4 пёстрое платье
1) General subject: flashy dress, parti-coloured dress, party-coloured dress2) Makarov: particoloured dress -
5 пёстрый
1) General subject: ace deuce, brindle, brindled, checkered, chequered, dapple, dappled, fancy, farraginous, gay, harlequin, jazzy, medley, motley (тж. перен.), mottle, mottled, of different colors, painted, parti-coloured, party-coloured, patchwork, patchy, piebald, pied, showy, specky, splashy, spotted, spotty, tabby, varicoloured, varied (особ. о животных и птицах), variegated, colorful (о ткани)2) Geology: marmorate4) Colloquial: patchworky5) Botanical term: variegated (лат. variegatus)6) Poetical language: various7) Engineering: many-colored, parti-colored8) Rare: desultory9) Economy: plural10) Architecture: garish, many-coloured11) Textile: gay (об окраске)13) Perfume: multicolor14) Makarov: ace-deuce, particoloured, speckled15) Electrochemistry: fancy coloured -
6 разноцветный
1) General subject: heterochromatic, motley, multicolored, of different colors, painted, parti-coloured, particoloured, party-coloured, pied, polychromatic, polychrome, polychromic, varicoloured, variegated, versicolour, multicolor, multicolour2) Biology: diversicolored, diversicolorous, particolored3) Botanical term: discolour (лат. diversicolor), heterochromous4) Poetical language: various5) Latin: versicolor (характеризующийся разнообразием цветов, красок)6) Engineering: many-coloured, multi-coloured, parti-colored, party-colored7) Mathematics: many-colored8) Forestry: shot10) Silicates: varicolored11) Makarov: many-hued, versicolored, versicoloured12) Office equipment: multi-color -
7 разные мысли
1) General subject: parti-coloured thoughts, party-coloured thoughts2) Makarov: particoloured thoughts -
8 пестреть
1. show* / appear particoloured / many-coloured2. (тв.) be gay (with)улицы пестрели знамёнами, плакатами — the streets were gay with flags, posters
-
9 пёстрый
motley, variegated, particoloured; ( о красках) motley, gay; ( об одежде) gay-coloured; (перен.) ( разнородный) mixed; ( вычурный) florid; pretentious, manneredпёстрая аудитория — mixed / motley audience
-
10 пестр
-
11 пестрый
1) variegated, parti-coloured
2) перен. разг. mixed
3) разг. florid* * ** * *variegated, parti-coloured, many-coloured, motley* * *brindledchequeredgayjazzymotleymottledpaintedparticolouredpatchworkpatchypiebaldshowyspottyvariedvariegated -
12 пестреть
несовер.; без доп.1) grow/appear variegated/particoloured/many-coloured; gleam, glisten2) (чем-л.) -
13 пестрый
motley имя прилагательное:motley (пестрый, разноцветный)pied (пестрый, разноцветный)particolored (пестрый, разноцветный)particoloured (пестрый, разноцветный) -
14 разноцветный
varicolored имя прилагательное:varicoloured (разноцветный, разнообразный)varicolored (разноцветный, разнообразный)party-colored (разноцветный, пестрый)party-coloured (разноцветный, пестрый)
См. также в других словарях:
particoloured — (US particolored) ► ADJECTIVE ▪ partly of one colour, partly of another or others … English terms dictionary
particoloured — /ˈpatikʌləd/ (say pahteekuluhd) adjective coloured differently in different parts, or variegated: particoloured dress. Also, particolored, party coloured, party colored …
particoloured bat — dvispalvis plikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vespertilio murinus angl. frosted bat; particolored bat; particoloured bat vok. gemeine Fledermaus; großer Nachtschwirrer; Mäuseohr; weißscheckige… … Žinduolių pavadinimų žodynas
particoloured bats — plikšniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – nuo Prancūzijos iki Japonijos, į š. iki Didžiosios Britanijos, Norvegijos ir P. Sibiro, į p. iki Viduržemio ir Juodosios jūrų,… … Žinduolių pavadinimų žodynas
particoloured — adjective Made up of sections having different, often bright, colours … Wiktionary
particoloured — (US particolored) adjective having or consisting of two or more different colours. Origin C16: from party2 + coloured … English new terms dictionary
particoloured — adjective having different colours in different parts … Longman dictionary of contemporary English
particoloured — adj. partly of one colour, partly of another or others. Etymology: PARTY(2) + COLOURED … Useful english dictionary
motley multicolor culticolour multicolored multicoloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
motley — /ˈmɒtli / (say motlee) adjective 1. exhibiting great diversity of elements; heterogeneous: a motley crowd. 2. being of different colours combined; particoloured. 3. wearing a particoloured garment: a motley fool. –noun (plural motleys) 4. a… …
Animal colouration — has been a topic of interest and research in biology for well over a century. Colours may be cryptic (functioning as an adaptation allowing the prevention of prey detection; aposematic (functioning as a warning of unprofitability) or may be the… … Wikipedia