-
41 censé
censé, e[sɑ̃se]Adjectif il est censé être à Paris supõe-se que ele esteja em Pariselle n'est pas censée le savoir ela não é obrigada a saber isso* * *censé sɑ̃se]< particípio passado de censer>adjectivosuposto; consideradoêtre censé fairesupor-se fazer -
42 cerné
-
43 chevronné
chevronné, e[̃ʃəvʀɔne]Adjectif experiente* * *chevronné ʃəvʀɔne]< particípio passado de chevronner>adjectivoun militaire chevronnéum militar com galõesun journaliste chevronnéum jornalista experiente -
44 chié
-
45 chiffonné
chiffonné, e[̃ʃifɔne]Adjectif (tissu) amarrotado(da)(contrarié) aborrecido(da)(fatigué) abatido(da)* * *chiffonné ʃifɔne]adjectivo1 enxovalhado; amarrotadochemisier chiffonnéblusa amarrotada -
46 chiné
-
47 choisi
-
48 chômé
chômé ʃome]adjectivolivre; de folgale dimanche est un jour férié, chôméo domingo é um dia feriado, de folga -
49 circonstancié
circonstancié siʀkɔ̃stɑ̃sje]< particípio passado de circonstancier>adjectivocircunstanciado; pormenorizadoun rapport circonstanciéum relatório pormenorizado -
50 coincé
coincé kwɛ̃se]adjectivo1 bloqueadoil est resté coincé dans un embouteillageficou bloqueado num engarrafamentoil a été vite coincé par la policefoi apanhado depressa pela polícia3 entaladole doigt coincé dans la porteo dedo entalado na porta -
51 comblé
[kɔ̃bl]Nom masculin c'est un comble! é o cúmulo!le comble de o cúmulo de* * *comblé kɔ̃ble]adjectivofeliz; realizadoune personne combléeuma pessoa feliz; uma pessoa realizada -
52 complexé
[kɔ̃plɛks]Adjectif complexo(xa)Nom masculin complexo masculino* * *complexé kɔ̃plɛkse]< particípio passado de complexer>adjectivocomplexado -
53 compris
compris, e[kɔ̃pʀi, iz]Verbe participe passé → comprendreAdjectif (inclus) incluído(da)non compris não incluídotout compris ao todoy compris inclusive* * *compris kɔ̃pʀi]adjectivo1 incluídodéjeuner à 15 euros, service comprisalmoço por 15 euros, serviço incluídoune leçon bien compriseuma lição bem compreendida◆ y compris/non comprisincluído/não incluído -
54 concerté
-
55 condamné
condamné, e[kɔ̃dane]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin condenado(da)* * *condamné, -e kɔ̃dɑne]nome masculino, femininocondenad|o, -a m., f.un condamné à mortum condenado à morteadjectivocondenadoacontece que um inocente seja condenadoMEDICINA un malade condamnéum doente condenado -
56 condensé
condensé, e[kɔ̃dɑ̃se]Adjectif condensado(da)* * *condensé kɔ̃dɑ̃se]nome masculinoresumo; concentradole condensé d'un traitéo resumo de um tratadoadjectivocondensado; concentradoun livre condenséum livro condensado -
57 confit
[kɔ̃fi]Adjectif masculin → fruitNom masculin confit de canard/d'oie conservas de pato ou de ganso cozidos na própria gordura* * *confit kɔ̃fi, it]adjectivocornichons confits dans du vinaigrepepinos conservados em vinagrefruits confitsfrutas cristalizadas -
58 connu
connu, e[kɔny]Verbe participe passé → connaîtreAdjectif conhecido(da)* * *connu kɔny]nome masculinoconhecidole connu et l'inconnuo conhecido e o desconhecidoadjectivo1 conhecidoces faits sont mal connusesses factos são pouco conhecidosêtre connu en tant queser conhecido porêtre connu commeser conhecido porêtre très connuser muito conhecidonem visto nem achadoser mais conhecido que os tremoços -
59 conquis
conquis, e[kɔ̃ki, iz]Verbe participe passé → conquérir* * *conquis kɔ̃ki, iz]adjectivo1 conquistadoune ville conquiseuma cidade conquistadaune femme conquiseuma mulher seduzidaagir como em terra conquistada, agir com insolência -
60 conservé
[kɔ̃sɛʀv]* * *conservé kɔ̃sɛʀve]adjectivoconservadofigurado personne bien conservéepessoa bem conservada
См. также в других словарях:
passo — adj. Que secou ao sol ou a que se retirou umidade (ex.: figos passos, uvas passas). = PASSADO, SECO ‣ Etimologia: latim passus, a, um, particípio passado de pando, ere, estender, abrir, mostrar, expor ao sol • Confrontar: paço. passo adj.… … Dicionário da Língua Portuguesa
lótico — adj. 1. [Ecologia] Que tem águas correntes ou com movimento (ex.: ecossistema lótico). 2. [Ecologia] Que vive nessas águas (ex.: vegetação lótica). ‣ Etimologia: latim lotus, a, um particípio passado de lavo, are, lavar + ico lótico adj. 1. … … Dicionário da Língua Portuguesa
transacto — |zát| adj. Que é anterior, que já acabou ou que já passou. = PASSADO, PRETÉRITO ≠ ATUAL, PRESENTE ‣ Etimologia: latim transactus, a, um, particípio passado de transigo, ere, transpassar, varar, acabar, passar ♦ [Portugal] Grafia de transato… … Dicionário da Língua Portuguesa
transato — |zá| adj. Que é anterior, que já acabou ou que já passou. = PASSADO, PRETÉRITO ≠ ATUAL, PRESENTE ‣ Etimologia: latim transactus, a, um, particípio passado de transigo, ere, transpassar, varar, acabar, passar … Dicionário da Língua Portuguesa
abóbada — s. f. 1. [Arquitetura] Estrutura arqueada, geralmente de pedra, tijolo ou concreto, que, apoiada sobre paredes ou colunas, serve para cobrir um espaço. 2. Espaço coberto por essa estrutura. 3. Aquilo que tem a forma dessa estrutura côncava.… … Dicionário da Língua Portuguesa
acafajestado — adj. [Brasil] Que tem modos de cafajeste. ‣ Etimologia: particípio passado de acafajestar … Dicionário da Língua Portuguesa
acontecido — adj. 1. Que aconteceu. • s. m. 2. Aquilo que aconteceu. = ACONTECIMENTO • Sinônimo geral: OCORRIDO, SUCEDIDO ‣ Etimologia: particípio passado de acontecer … Dicionário da Língua Portuguesa
acurácia — s. f. [Física] Exatidão de uma medição ou de um instrumento de medição. ‣ Etimologia: inglês accuracy, do latim accuratus, a, um, particípio passado de accuro, are, cuidar de … Dicionário da Língua Portuguesa
acurado — adj. Feito com muito cuidado e apuro. = APURADO, ESCRUPULOSO ‣ Etimologia: latim accuratus, a, um, particípio passado de accuro, are, cuidar de … Dicionário da Língua Portuguesa
adicto — adj. 1. Que está com outro ou se lhe junta por afeição. = AFEIÇOADO, DEDICADO 2. Que depende de ou se submete a. = DEPENDENTE, SUBMISSO • adj. s. m. 3. Que ou quem é dependente de algo, geralmente de alguma substância. = DEPENDENTE ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
alçado — adj. 1. Que se alçou. = ALTEADO, ERGUIDO, LEVANTADO 2. [Tipografia] Cujas folhas se encontram ordenadas para serem brochadas ou encadernadas. = ALCEADO 3. [Figurado] Orgulhoso, vaidoso. • s. m. 4. Projeção vertical. = PLANTA, TRAÇADO 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa