-
1 parafialny
adjparish attr* * *a.parish, parochial; kościół parafialny parish church; księga parafialna parish register; święto parafialne parish holiday; szkoła parafialna parochial school.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parafialny
-
2 zaściankowy
adj* * *a.1. szlachcic zaściankowy hist. duniwassal.2. (= ograniczony, zacofany) insular, parochial, suburban.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaściankowy
-
3 cia|sny
adj. grad. 1. (nieobszerny) [ubranie, buty] tight(-fitting); [pomieszczenie] cramped- za ciasne w pasie too tight in the waist- sukienka jest trochę za ciasna the dress is a bit too tight2. (ściśnięty, zwarty) [krąg, szeregi] tight; [ścieg, szyk] close- ciasny warkocz a tightly-plaited braid- ciasna zabudowa a heavily built-up area3. przen. [definicja, program] narrow, restricted 4. przen., pejor. [poglądy, pojęcia] narrow(-minded), parochial- mieć ciasny umysł to be narrow-minded- ten świat jest dla mnie za ciasny this place is too parochial for me■ kochać kogoś jak psy dziada w ciasnej ulicy pot. not to be able to bear a. stand (the sight of) sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cia|sny
-
4 kołtuneri|a
f sgt (GD kołtunerii) pejor. 1. (zacofanie) narrow-mindedness pejor.- kołtuneria obyczajowa narrow-minded moralism- małomiasteczkowa kołtuneria provincial a. parochial narrow-mindedness2. (środowisko) Colonel Blimps GB pejor.- zaściankowa kołtuneria parochial reactionariesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołtuneri|a
-
5 ciasny
tight; (kąt, pokój) small* * *a.- śniejszy1. (= ograniczony przestrzennie) tight, cramped, confined; ( pokój) small; (buty, ubranie) tight.2. (= wąski) narrow, tight; ciasne przejście narrow passageway.3. przen. (= ograniczony) narrow; ciasna definicja narrow definition; ciasny umysł pog. narrow mind; ciasne poglądy pog. parochial views.4. do jasnej ciasnej! pot. euf. damn it!, dammit!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciasny
-
6 małomiasteczkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małomiasteczkowy
-
7 prowincjonalny
pej provincial* * *a.1. ( regionalny) (o prasie, władzach, samorządzie) provincial.2. (= zaściankowy) (o guście, uprzedzeniach, modzie) provincial; parochial; ( o miasteczku) upcountry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowincjonalny
-
8 ciasno|ta
f sgt 1. (ograniczona przestrzeń) cramped conditions- mieszkać/podróżować w ciasnocie to live/travel in cramped conditions2. przen. parochialism, insularity- ciasnota umysłowa narrow-mindedness- ciasnota horyzontów myślowych a blinkered attitude a. outlook- czy zdajesz sobie sprawę z ciasnoty swoich poglądów? do you realize how parochial your views are?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciasno|ta
-
9 małomiasteczkow|y
adj. iron. [mentalność, atmosfera] provincial, parochial; [plotki] small-townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małomiasteczkow|y
-
10 parafialn|y
adj. 1. [kościół, cmentarz] parish attr. 2. przest., pejor. [gust, smak] parochial pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parafialn|y
-
11 parafiańs|ki
adj. przest., pejor. parochial pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parafiańs|ki
-
12 zaściankowo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaściankowo
-
13 zaściankow|y
adj. 1. Hist. szlachta zaściankowa impoverished gentry 2. pejor. [poglądy, mentalność] parochial pejor., small-town pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaściankow|y
См. также в других словарях:
Parochial — Pa*ro chi*al, a. [LL. parochialis, from L. parochia. See {Parish}.] 1. Of or pertaining to a parish; restricted to a parish; as, parochial duties; parochial schools. Parochial pastors. Bp. Atterbury. [1913 Webster] 2. Hence: Limited; narrow;… … The Collaborative International Dictionary of English
parochial — ● parochial, parochiale, parochiaux adjectif (latin médiéval parochialis) Synonyme de paroissial. ● parochial, parochiale, parochiaux (synonymes) adjectif (latin médiéval parochialis) Synonymes : paroissial … Encyclopédie Universelle
parochial — (adj.) late 14c., from Anglo Fr. parochiel (late 13c.), from O.Fr. parochial, from L.L. parochialis of a parish (c.600), from parochia (see PARISH (Cf. parish)). Parochial school is attested from 1755 … Etymology dictionary
parochial — [pə rō′kē əl] adj. [ME parochiele < OFr parochial < ML(Ec) parochialis < LL(Ec) parochia: see PARISH] 1. of or in a parish or parishes 2. restricted to a small area or scope; narrow; limited; provincial [a parochial outlook] parochialism … English World dictionary
parochial — pa·ro·chi·al /pə rō kē əl/ adj: of or relating to a parish Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parochial I … Law dictionary
parochial — parochial, ale (entrée créée par le supplément) (pa ro ki al, a l ) adj. Qui a rapport à une paroisse. • Les églises parochiales, RAC. Lexique, éd. P. Mesnard.. ÉTYMOLOGIE Lat. parochia (voy. paroisse) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parochial — *insular, provincial, local, small town Analogous words: circumscribed, restricted, limited, confined (see LIMIT vb): narrow, narrow minded, *illiberal, intolerant, hidebound, bigoted Antonyms: catholic Contrasted words: *universal, cosmopolitan … New Dictionary of Synonyms
parochial — [adj] narrow minded, restricted biased, bigoted, conservative, conventional, insular, inward looking, limited, local, narrow, petty, prejudiced, provincial, regional, sectarian, sectional, shallow, small minded, small town; concept 542 Ant. broad … New thesaurus
parochial — ► ADJECTIVE 1) relating to a parish. 2) having a narrow outlook or scope. DERIVATIVES parochialism noun. ORIGIN Latin parochialis, from Greek paroikia (see PARISH(Cf. ↑parish)) … English terms dictionary
parochial — adjective /pəˈɹəʊkɪəl,pəˈɹoʊkiəl/ a) Pertaining to a parish. The use of simple, primary colors in the painting gave it a parochial feel b) Characterized by an unsophisticated focus on local concerns to the exclusion of wider contexts; elementary… … Wiktionary
parochial — parochially, adv. parochialness, n. /peuh roh kee euhl/, adj. 1. of or pertaining to a parish or parishes. 2. of or pertaining to parochial schools or the education they provide. 3. very limited or narrow in scope or outlook; provincial:… … Universalium