-
1 zaściankowy
adj* * *a.1. szlachcic zaściankowy hist. duniwassal.2. (= ograniczony, zacofany) insular, parochial, suburban.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaściankowy
-
2 zaściankowy
zaściankowy fig pej provinziell, spießbürgerlich; -
3 zaściankowy
zaściankowy [zaɕʨ̑ankɔvɨ] adj1) hist -
4 zaściankowy
прил.• затхлый• захолустный* * *zaściankow|yзахолустный; косный, провинциальный;● szlachta \zaściankowya ист. мелкопоместная шляхта (занимающаяся крестьянским трудом)
+ zacofany, partykularny, prowincjonalny* * *захолу́стный; ко́сный, провинциа́льныйSyn: -
5 zaściankowy
cúng -
6 zaściankowy
глухий, закутковий, провінційний -
7 zaściankowy pogląd
захолустный взглядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaściankowy pogląd
-
8 prowincjonalny
pej provincial* * *a.1. ( regionalny) (o prasie, władzach, samorządzie) provincial.2. (= zaściankowy) (o guście, uprzedzeniach, modzie) provincial; parochial; ( o miasteczku) upcountry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowincjonalny
-
9 szlachcic
m Hist. ≈ country gentleman, nobleman- □ szlachcic zaściankowy Hist. minor gentleman■ szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie przysł. all people of noble birth have equal rights* * *-a; -e; m* * *mpnobleman; szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie a man's home is his castle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlachcic
-
10 domoro|sły
adj. pejor. 1. (niewykształcony) [malarz] self-taught, unschooled; [lekarz] self-taught; [talent] home-grown 2. (zaściankowy) [sztuka, dramat] provincialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domoro|sły
См. также в других словарях:
zaściankowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zaściankowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony szerszych horyzontów, będący tego wynikiem, objawem; zacofany, prowincjonalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaściankowyświatopogląd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaściankowy — zaściankowywi «mieszkający, znajdujący się w zaścianku szlacheckim, pochodzący z zaścianka» ∆ Szlachta zaściankowa «w dawnej Polsce: drobna szlachta mieszkająca w zaścianku, która (w przeciwieństwie do bogatej szlachty) sama uprawiała swoją… … Słownik języka polskiego
parafialny — parafialnyni 1. «należący do parafii, znajdujący się w obrębie parafii; przechowywany, sporządzony w kancelarii kościelnej» Kościół, cmentarz parafialny. Kancelaria parafialna. Księgi, metryki parafialne. ∆ Święto parafialne «lokalne święto… … Słownik języka polskiego
szaraczek — m III, DB. szaraczekczka, N. szaraczekczkiem; lm M. szaraczekczki 1. zdr. od szarak w zn. 1. 2. lm M. szaraczekczki a. szaraczekczkowie, DB. szaraczekczków daw. «ubogi szlachcic zaściankowy (od szarego ubioru z samodziałowego sukna)» … Słownik języka polskiego
szlachcic — m II, DB. a; lm M. e, DB. ów «mężczyzna należący do stanu szlacheckiego (do szlachty)» Szlachcic herbowy, zaściankowy. □ Szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie … Słownik języka polskiego
szlachetka — m odm. jak ż III, CMs. szlachetkatce; lm M. ci szlachetkatkowie, te szlachetkatki, DB. szlachetkaków «lekceważąco o szlachcicu, zwykle ubogim, nie mającym wpływów, znaczenia» Zaściankowy szlachetka … Słownik języka polskiego
zagrodowy — zagrodowywi «dotyczący zagrody gospodarstwa wiejskiego» ∆ hist. Szlachcic zagrodowy «ubogi szlachcic, sam uprawiający ziemię; szlachcic zaściankowy» … Słownik języka polskiego
zaściankowość — ż V, DCMs. zaściankowośćści, blm «zaściankowy charakter; zacofanie, partykularyzm, prowincjonalizm» Zaściankowość w myśleniu, w rozumowaniu … Słownik języka polskiego
małomiasteczkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, małomiasteczkowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący małego miasteczka; istniejący, mieszkający w małym miasteczku; małomiejski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Małomiasteczkowe ulice … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prowincjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prowincjonalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z prowincją, odnoszący się do prowincji jako jednostki podziału administracyjnego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szaraczek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. szaraczekczka, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od szarak I: Z zagajnika czmychnął szaraczek. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}szaraczek II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIb, Mc.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień