-
1 prowincjonalny
pej provincial* * *a.1. ( regionalny) (o prasie, władzach, samorządzie) provincial.2. (= zaściankowy) (o guście, uprzedzeniach, modzie) provincial; parochial; ( o miasteczku) upcountry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowincjonalny
-
2 prowincjonalny
miasteczko n prowincjonalne Provinznest n -
3 prowincjonalny
prowincjonalny [prɔvinʦ̑jɔnalnɨ] adj( pej) provinziell -
4 prowincjonalny
прил.• периферийный• провинциальный* * *prowincjonaln|y\prowincjonalnyi провинциальный; периферийный;miasteczko \prowincjonalnye провинциальный городок; ● gęś \prowincjonalnya провинциалка
* * *провинциа́льный; перифери́йныйmiasteczko prowincjonalne — провинциа́льный городо́к
-
5 prowincjonalny
provincial -
6 prowincjonalny
adjpej (szkoła, pogląd, ubiór) provincial -
7 prowincjonalny
[провінцйональни]adj -
8 prowincjonalny
провінційний -
9 prowincjonalny akcent
периферийный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny akcent
-
10 prowincjonalny duch
периферийный духOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny duch
-
11 prowincjonalny kabaret
периферийное кабареOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny kabaret
-
12 prowincjonalny teatr
периферийный театрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny teatr
-
13 prowincjonalny teatrzyk
периферийный театрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny teatrzyk
-
14 prowincjonalny tonik
периферийный тоникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny tonik
-
15 małomiasteczkowy
прил.• периферийный• провинциальный* * *małomiasteczkow|y\małomiasteczkowyi 1. местечковый;2. провинциальный, захолустный+1. małomiejski 2. prowincjonalny
* * *1) местечко́вый2) провинциа́льный, захолу́стныйSyn:małomiejski 1), prowincjonalny 2) -
16 partykularny
прил.• особый* * *partykularn|y\partykularnyi местный; местнический;\partykularnyе interesy местнические интересы
+ prowincjonalny, miejscowy* * *ме́стный; ме́стническийpartykularne interesy — ме́стнические интере́сы
Syn: -
17 zaściankowy
прил.• затхлый• захолустный* * *zaściankow|yзахолустный; косный, провинциальный;● szlachta \zaściankowya ист. мелкопоместная шляхта (занимающаяся крестьянским трудом)
+ zacofany, partykularny, prowincjonalny* * *захолу́стный; ко́сный, провинциа́льныйSyn: -
18 partykularny
a.(= prowincjonalny) provincial; partykularny interes vested interest, particularist interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partykularny
-
19 prowincjonaln|y
adj. 1. (peryferyjny) [miasto, teatr, gazeta] provincial 2. pejor. [poglądy, gust, ubiór, mentalność, obyczaje] provincial- prowincjonalny styl ubierania się a provincial a. small-town style of dressing- prowincjonalna gąska/gęś a country bumpkin3. Admin. [władze, zgromadzenie] provincial 4. Admin. Relig. [synod, diecezja] provincialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowincjonaln|y
-
20 zapadły
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prowincjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prowincjonalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z prowincją, odnoszący się do prowincji jako jednostki podziału administracyjnego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prowincjonalny — prowincjonalnyni 1. «dotyczący prowincji jednostki podziału administracyjnego państwa» Władze prowincjonalne. Prasa prowincjonalna. 2. «właściwy prowincji, jej mieszkańcom, ich obyczajom; pochodzący z prowincji» Prowincjonalna gąska.… … Słownik języka polskiego
kacyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb a. IIa, lm M. i || owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naczelnik wsi albo rodu u haitańskich Indian, wódz plemienia w Afryce, Australii {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jakub Świnka — (died March 4, 1314) was a Polish Catholic priest, the Archbishop of Gniezno and a notable politician and supporter of the idea of unification of all Polish lands under the rule of Wladislaus the Short. His Coat of Arms was Świnka.BiographyLittle … Wikipedia
Konstanty Kalinowski — ( be. Кастусь Каліноўскі [Name Kastus began to be used in XX century] (Kastuś Kalinoŭski), also known under his Polish and Lithuanian names of Konstanty Kalinowski or and Kostas Kalinauskas; 1838 March 24, 1864) was a writer, journalist, lawyer… … Wikipedia
Nester Trubecki — (also known under his names of Nestor Trubetsky , Nester Trubiacki , Nestor Troubetzkoy , or Nester Kalinowski by his mother; ca 1840 Kraków – 1907 Warsaw) was a landowner and revolutionary, anarchist, Prince. Nester Trubecki was born in Kraków… … Wikipedia
Филипович, Корнель — Корнель Филипович Корнель Филипович (польск. Kornel Filipowicz; 27 ноября 1913, Тернополь 28 февраля 1990, К … Википедия
chów — m IV, D. chowu, Ms. chowie, blm «racjonalne utrzymywanie zwierząt i opieka nad nimi; pielęgnowanie» Chów bydła, drobiu, królików, świń. Krowa, koń własnego chowu. Zostawić cielę, prosię, źrebię do chowu, na chów. ◊ Domowego chowu «parafiański,… … Słownik języka polskiego
dziennik — m III, D. a, N. dziennikkiem; lm M. i 1. «gazeta wychodząca codziennie (lub parę razy w tygodniu)» Dziennik prowincjonalny. Łamy dzienników. Redakcja dziennika. Wieczorne wydanie dziennika. Zaprenumerować dziennik. 2. «bieżące wiadomości… … Słownik języka polskiego
kacyk — m III, DB. a, N. kacykkiem; lm M. i a. owie, DB. ów «pierwotnie naczelnik wsi lub rodu u Indian z wyspy Haiti, potem wódz szczepowy w Ameryce Środk. i Płd., także wódz plemienia w Afryce i Australii» przen. «urzędnik, zwłaszcza prowincjonalny,… … Słownik języka polskiego
małomiasteczkowy — małomiasteczkowywi «odnoszący się do małego miasteczka, znajdujący się, mieszkający w małym miasteczku; charakterystyczny dla małego miasteczka; prowincjonalny» Małomiasteczkowa rodzina. Małomiasteczkowe intrygi, plotki. Małomiasteczkowy wygląd.… … Słownik języka polskiego