-
41 Park
Park
park, grounds;
• öffentlicher Park commons (US);
• Park für die öffentliche Benutzung freigeben to open a park to the public;
• Parkanlage lands, grounds, pleasure ground;
• Parkautomat automatic parking meter;
• Parkbedürfnisse parking demand;
• Parkbereich parking zone;
• Parkbestimmungen parking controls. -
42 parkanlæg
-
43 Anlage
'anlaːgəf1) ( Neigung) MED predisposición f2) ( Fabrik) fábrica f, planta f3) ( Parkanlage) parque m, jardín público m4) ( Veranlagung) talento m, ingenio m5) ( Briefanlage) ECO inversión en títulos-valores f6) ( Geldanlage) FIN colocación f, inversión de capital f<-n>1 dig (Veranlagung) disposición Feminin [zu para] Medizin predisposición Feminin [zu a]; (Begabung) talento Maskulin [zu para]2 dig (Bau) construcción Feminin; (Park) jardín Maskulin, parque Maskulin; (Sportplatz) polideportivo Maskulin; sanitäre Anlagen instalaciones sanitarias3 dig Technik dispositivo Maskulin; (Industrieanlage) planta Feminin; (Stereoanlage) equipo Maskulin5 dig (Beilage) anejo Maskulin, anexo Maskulin, suplemento Maskulin; in der Anlage erhalten Sie... adjunto le remitimos...die -
44 массив
(м)1. Massiv (n);2. Datenfeld (n);3. Körper (m);анкерный массив — Ankerkörper (m);
массив гидротехнического сооружения — Staudammkörper (m); Wasserbaumassiv (m);
наращиваемый, наставной массив — Aufsatzkasten (m);
бетонный массив — Betonklotz (m); Betonkörper (m);
бетонирование больших массивов — Betonierung (f) massiger Baukörper;
массив грунта — Bodenmassiv (n); Erdkörper (m);
сборный скальный массив — Felsblock (m);
зелёный массив — Grünanlage (f); Parkanlage (f); Grünfläche (f);
массив фундамента — Fundamentkörper (m);
горный массив — Gebirgsstock (m);
-
45 парк
(м)1. Parkanlage (f);2. Betriebshof (m);крановый парк — Kranpark (m);
экскаваторный парк — Baggerpark (m)
-
46 Park
m -s, -s, Parkanlage f -, -npark m -
47 гараж
Abstellhalle, Einstellraum, Garage, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Schuppen -
48 park
m [pejzažni perivoj] [npr. engleski park]Garten m ugs. [Grünanlage, Parkanlage] [Bsp.: Englischer Garten in München] -
49 attrezzato
attrezzatoattrezzato , -a [attret'tsa:to]aggettivoausgestattet; attrezzato con qualcosa mit etwas ausgestattet; giardino pubblico attrezzato öffentliche Parkanlage; via attrezzato-a (strada ferrata) Eisenbahn FemininDizionario italiano-tedesco > attrezzato
50 giardino pubblico attrezzato
giardino pubblico attrezzatoöffentliche ParkanlageDizionario italiano-tedesco > giardino pubblico attrezzato
51 park
1.[pɑːk]noun1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der3)2. intransitive verb 3. transitive verbamusement park — Vergnügungspark, der
2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)
* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) der Park2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) der Park2. verb- academic.ru/117817/parking-lot">parking-lot- parking-meter* * *[pɑ:k, AM pɑ:rk]I. n3. (for animals)national \park Nationalpark mwildlife \park Naturpark m▪ the \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld5. (for specific purpose)amusement \park Freizeitpark mindustrial \park Industriepark mcar \park PKW-Parkplatz mcoach \park Busparkplatz mII. vt▪ to \park sth1. AUTO etw [ein]parkento \park a satellite AEROSP einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen▪ to \park sth etw abladen [o abstellen]3. COMPUTto \park a hard disc eine Festplatte parken* * *[pAːk]1. n1) Park m3) (US: car park) Parkplatz m5) (AUT)to put/leave a car in park — das Getriebe in Parkstellung bringen/lassen
2. vthe was very badly parked — er hatte miserabel geparkt
2) (inf: put) luggage etc abstellenwe parked the children with the neighbours — wir haben die Kinder bei den Nachbarn abgegeben or gelassen
find somewhere to park your backside (hum) — such dir was, wo du dich platzen kannst (hum)
3. viparkenthere was nowhere to park — es gab nirgendwo einen Parkplatz
to find a place to park — einen Parkplatz finden; (in line of cars) eine Parklücke finden
* * *park [pɑː(r)k]A s1. Park m, (Park)Anlagen pl:were you born in a park? umg hum habt ihr zu Hause Säcke vor den Türen?2. Naturschutzgebiet n, Park m3. JUR Br (königlicher) Wildpark5. US Parkplatz m6. a) US (Sport) Platz mB v/t1. AUTO parken, abstellen:a parked car ein parkendes Fahrzeug;he’s parked over there er parkt dort drüben;park o.s. umg sich hinhocken, sich pflanzen2. umg abstellen, lassen:park one’s bag at the station;park one’s children with the neighbo(u)rs die Kinder bei den Nachbarn lassenC v/i1. parken:a place to park ein Parkplatz2. einparken3. US umg im Auto schmusenpk abk1. pack2. park3. peak* * *1.[pɑːk]noun1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der3)2. intransitive verb 3. transitive verbamusement park — Vergnügungspark, der
1) (place, leave) abstellen; parken [Kfz]2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)
* * *n.Grünanlage f.Park -s m.Parkanlage f. v.abstellen v.parken v.52 pflastermüde
усталый от города, от хождения по улицам. Nach den Weihnachtseinkäufen waren wir pflastermüde.Vater, es ist soweit, ich bin pflastermüde. Ich will pflügen und mähen und will Vieh um mich haben, und wir wollen einfach und still leben!Unseren pflastermüden Füßen bekommt das Saloppe in guter Form und Ausführung, gleich ob in Leder, Kunstleder oder Leinen.Hier in der neuen Parkanlage können die alten Berliner die pflastermüden Glieder behaglich strecken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pflastermüde
53 park
park 1. LB Park m, Parkanlage f, gärtnerische Anlage f; 2. VERK Parkplatz m; 3. RP Sportpark m, Sportanlage f; 4. BOD (AE) breiter Talkessel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > park
54 park
(DE) Park {r}; Parkanlage {e}; Gartenanlage {e}; Grünfläche {e}; (EN) gardens; park55 Anlage
'anlaːgəf1) ( Veranlagung) aptitude f2) (Geldanlage) FIN placement financier m, investissement m3) (Briefanlage) ECO placement en obligations m4) ( Parkanlage) parc m5) ( Fabrik) usine f, établissement m, boîte f (fig)AnlageẠ nlage <-, -n>56 parkanlæg
57 perivoj
Park m (-s, -s i -e), Lustgarten m (-s, "-), Parkanlage f (-, -n)58 Park
m -(e)s, -e, Parkanlage f -, -n gaj, park m, šumica f, perivoj m59 гараж
гараж м. Abstellhalle f; Einstellhalle f; Einstellraum m; Fahrzeughalle f; Garage f; Halle f; Parkanlage f; Parkhaus n; Schuppen m; Wagenhalle f; Wagenschuppen m60 парк
парк м. резервных вагонов, используемых для усиления перевозок (пассажиров, грузов) Verstärkungspark mСтраницыСм. также в других словарях:
Parkanlage — Parkanlage: I.Parkanlage,die:⇨Park(1) II.Parkanlagen(Pl):⇨Park(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkanlage Münchenstraße — Plan der Fläche Parkanlage Münchenstraße ist der Projektname eines geplanten Parks in der Weststadt in Braunschweig. Das Projekt sieht die Umwandlung eines Brachgeländes in eine Parkanlage vor. Das Gelände ist aufgeteilt in einen nordwestlichen… … Deutsch Wikipedia
Parkanlage Vorwerk — Blick von oben auf den Fischteich Bachaue des Murmelbaches … Deutsch Wikipedia
Parkanlage — Das Wort Park (von mlat. parricus „Gehege”) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Parks wurden zunächst meist außerhalb von Städten, oft als Schlosspark,… … Deutsch Wikipedia
Parkanlage — Pạrk|an|la|ge 〈f. 19〉 Park, parkartige Anlage * * * Pạrk|an|la|ge, die: ↑ Park (1), parkartige Anlage. * * * Pạrk|an|la|ge, die: ↑Park (1), parkartige Anlage … Universal-Lexikon
Parkanlage — Pạrk|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Schneckenberg (Parkanlage) — Ein Schneckenberg ist ein Gestaltungselement der Garten und Landschaftsarchitektur des späten 18. Jahrhunderts. Es handelt sich um einen künstlich aufgeschütteten Hügel – in der Regel in einem Englischen Landschaftspark. Merkmale Von dessen Fuß… … Deutsch Wikipedia
regional Parkanlage — regioninis parkas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, pasižyminti tam tikram regionui (kraštui) būdingomis gamtinėmis savybėmis, turinti natūralų kraštovaizdį ir kultūrinio kraštovaizdžio elementų (gyvenvietes,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Deutscher Garten — Parkanlage der Villa Haas Der Begriff Deutscher Garten bezeichnet einen Stil innerhalb der Gartenarchitektur, der Ende des 18. Jahrhunderts aus dem typisch Englischen Landschaftsgarten heraus entstand. Charakteristisch für ihn ist seine klare… … Deutsch Wikipedia
Wohlers Park — Parkanlage 2006 Der Friedhof Norderreihe, heute wegen seiner Lage an der Wohlers Allee auch „Wohlers Park“ genannt, ist ein ehemaliger Begräbnisplatz der evangelisch lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis zu Altona / Elbe (seit dem Jahr 1938… … Deutsch Wikipedia
Wohlerspark — Parkanlage 2006 Der Friedhof Norderreihe, heute wegen seiner Lage an der Wohlers Allee auch „Wohlers Park“ genannt, ist ein ehemaliger Begräbnisplatz der evangelisch lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis zu Altona / Elbe (seit dem Jahr 1938… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский