-
1 Parkanlage
Parkanlage f сквер, парк, сад -
2 Parkanlage
Parkanlage f park (miejski) -
3 Parkanlage
-
4 Parkanlage
-
5 Parkanlage
fпарковая композиция, парк -
6 Parkanlage
f -
7 Parkanlage
f сквер, паркDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Parkanlage
-
8 Parkanlage
f <-, -n> сквер, парк, парковая композиция -
9 Parkanlage
f гараж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parkanlage
-
10 Parkanlage
-
11 Parkanlage
Párkanlage f =, -nсквер, парк -
12 Parkanlage
fсквер, паркСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Parkanlage
-
13 öffentliche Parkanlage
прил.стр. общественный паркУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Parkanlage
-
14 парк
м3) (совокупность машин, транспортных средств) Park m; Bestand m (умл.) -
15 парк
парк м 1. Park m 1, pl -s и -e, Parkanlage f c 2. Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s (депо); Garage ( - Z q ] f c (автопарк) 3. (совокупность машин, транспортных средств) Park m; Bestand m 1a* -
16 pflastermüde
усталый от города, от хождения по улицам. Nach den Weihnachtseinkäufen waren wir pflastermüde.Vater, es ist soweit, ich bin pflastermüde. Ich will pflügen und mähen und will Vieh um mich haben, und wir wollen einfach und still leben!Unseren pflastermüden Füßen bekommt das Saloppe in guter Form und Ausführung, gleich ob in Leder, Kunstleder oder Leinen.Hier in der neuen Parkanlage können die alten Berliner die pflastermüden Glieder behaglich strecken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pflastermüde
-
17 Anlage
f агрегат м.; аппаратура ж.; завод м.; закладка ж. (здания); комплект м. аппаратуры; контакт м.; машина ж. (напр., вычислительная); опора ж.; полевая доска ж. (плуга); предприятие с.; прилегание с.; приложение с. (напр., к письму); разбивка ж. (сада); система ж.; сооружение с.; соприкосновение с.; станция ж.; установка ж.; устройство с.; цех м.→ EPA→ GISNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlage
-
18 Park
-
19 Gestaltung
1) Tätigkeit : a) v. Rolle, Film созда́ние. v. Bühnen-, Filmbild реше́ние. musikalische Gestaltung музыка́льное реше́ние b) v. Schaufenster оформле́ние c) v. Freizeit, Ferien организа́ция d) sprachliche Gestaltung языково́е выраже́ние2) Resultat a) die äußerliche Form betreffend оформле́ние. die typographische Gestaltung eines Buches типографи́ческое оформле́ние кни́ги b) den Inhalt betreffend реше́ние. die architektonische Gestaltung einer Fassade архитекту́рное реше́ние фаса́да. die Gestaltung einer Parkanlage [Stadt] архитекту́рно-планиро́вочное реше́ние па́рка [го́рода]
См. также в других словарях:
Parkanlage — Parkanlage: I.Parkanlage,die:⇨Park(1) II.Parkanlagen(Pl):⇨Park(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkanlage Münchenstraße — Plan der Fläche Parkanlage Münchenstraße ist der Projektname eines geplanten Parks in der Weststadt in Braunschweig. Das Projekt sieht die Umwandlung eines Brachgeländes in eine Parkanlage vor. Das Gelände ist aufgeteilt in einen nordwestlichen… … Deutsch Wikipedia
Parkanlage Vorwerk — Blick von oben auf den Fischteich Bachaue des Murmelbaches … Deutsch Wikipedia
Parkanlage — Das Wort Park (von mlat. parricus „Gehege”) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Parks wurden zunächst meist außerhalb von Städten, oft als Schlosspark,… … Deutsch Wikipedia
Parkanlage — Pạrk|an|la|ge 〈f. 19〉 Park, parkartige Anlage * * * Pạrk|an|la|ge, die: ↑ Park (1), parkartige Anlage. * * * Pạrk|an|la|ge, die: ↑Park (1), parkartige Anlage … Universal-Lexikon
Parkanlage — Pạrk|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Schneckenberg (Parkanlage) — Ein Schneckenberg ist ein Gestaltungselement der Garten und Landschaftsarchitektur des späten 18. Jahrhunderts. Es handelt sich um einen künstlich aufgeschütteten Hügel – in der Regel in einem Englischen Landschaftspark. Merkmale Von dessen Fuß… … Deutsch Wikipedia
regional Parkanlage — regioninis parkas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, pasižyminti tam tikram regionui (kraštui) būdingomis gamtinėmis savybėmis, turinti natūralų kraštovaizdį ir kultūrinio kraštovaizdžio elementų (gyvenvietes,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Deutscher Garten — Parkanlage der Villa Haas Der Begriff Deutscher Garten bezeichnet einen Stil innerhalb der Gartenarchitektur, der Ende des 18. Jahrhunderts aus dem typisch Englischen Landschaftsgarten heraus entstand. Charakteristisch für ihn ist seine klare… … Deutsch Wikipedia
Wohlers Park — Parkanlage 2006 Der Friedhof Norderreihe, heute wegen seiner Lage an der Wohlers Allee auch „Wohlers Park“ genannt, ist ein ehemaliger Begräbnisplatz der evangelisch lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis zu Altona / Elbe (seit dem Jahr 1938… … Deutsch Wikipedia
Wohlerspark — Parkanlage 2006 Der Friedhof Norderreihe, heute wegen seiner Lage an der Wohlers Allee auch „Wohlers Park“ genannt, ist ein ehemaliger Begräbnisplatz der evangelisch lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis zu Altona / Elbe (seit dem Jahr 1938… … Deutsch Wikipedia