-
1 Gebirgsstock
-
2 Gebirgsstock
-
3 Gebirgsstock
-
4 Gebirgsstock
-
5 Gebirgsstock
-
6 Gebirgsstock
массив (горных) породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsstock
-
7 Gebirgsstock
mгорный массивDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gebirgsstock
-
8 gebirgsstock
Gebírgsstock m планински масив.* * *der, e планински масив; -
9 Gebirgsstock
m горный массив -
10 Gebirgsstock
m -(e)s, -stocke planinski skup -
11 Gebirgsstock
m <-(e)s,..stöcke> горный массив -
12 Gebirgsstock
го́рный масси́в -
13 Gebirgsstock
Gebírgsstock m -(e)s,..stöckeго́рный масси́в -
14 der Gebirgsstock
- {massive} -
15 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n. -
16 массив
-
17 горный массив
adj1) gener. Gebirgsstock, Bergstock2) geol. Bergmassiv, Gebirgskörper, Gebirgsmasse, Gebirgsmassiv, Massengebirge3) milit. Hochgebirgsmauer4) mining. Gesteinskörper, Stock -
18 массив пород
n -
19 породный шток
adjgener. Gebirgsstock -
20 шток
n1) gener. Gebirgsstock, Stößel (пресса)2) geol. Intrusivstock (èíòðóçèâíûé), Stock3) eng. Achse, Schaft, Spille, Spindel, Stange, Stempel, (поршневой) Kolbenstange5) artil. Zugstange6) mining. Gangstock, Intrusivkörper7) weld. Stande8) hydraul. Kolbenstange (поршня), Stößel (клапана)9) shipb. Einstellstange, Querstange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gebirgsstock — ↑Massiv … Das große Fremdwörterbuch
Gebirgsstock — Muztagh Ata im Karakorum, Xinjiang, China … Deutsch Wikipedia
Gebirgsstock — Ge|bịrgs|stock 〈m. 1u〉 mehrere zusammenhängende Berge; Sy Bergmassiv, Bergstock (2) * * * Ge|bịrgs|stock, der <Pl. …stöcke>: geschlossen erscheinende Gebirgseinheit; Massiv. * * * Ge|bịrgs|stock, der <Pl. ...stöcke>: geschlossen… … Universal-Lexikon
Gebirgsstock — Ge|bịrgs|stock Plural ...stöcke … Die deutsche Rechtschreibung
Stevia (Gebirgsstock) — p1p5 Stevia Die nordwestlichen Steviawände und rechts im Hintergrund die Sellagruppe von der Aschgleralm aus b … Deutsch Wikipedia
Massif du Vercors — Dieser Artikel behandelt das Gebirge Vercors und die dortige Résistance Bewegung. Für den gleichnamigen Schriftsteller siehe Vercors (Schriftsteller) Grand Veymont und Mont Aiguille … Deutsch Wikipedia
République du Vercors — Dieser Artikel behandelt das Gebirge Vercors und die dortige Résistance Bewegung. Für den gleichnamigen Schriftsteller siehe Vercors (Schriftsteller) Grand Veymont und Mont Aiguille … Deutsch Wikipedia
Bergmassiv — Bẹrg|mas|siv 〈n. 11〉 = Gebirgsstock * * * Bẹrg|mas|siv, das: Gebirgsstock. * * * Bẹrg|mas|siv, das: Gebirgsstock … Universal-Lexikon
Bergstock — Bẹrg|stock 〈m. 1u〉 1. Stock zum Bergsteigen 2. = Gebirgsstock * * * Bẹrg|stock, der: 1. bei Bergwanderungen benutzter Stock mit eiserner Spitze. 2. Gebirgsstock. * * * Bẹrg|stock, der: 1. bei Bergwanderungen benutzter Stock mit eiserner Spitze … Universal-Lexikon
Albanische Alpen — f1 Prokletije Höhe 2.693 m Lage Montenegro / Albanien / Kosovo Gebirge Dinarische Alpen … Deutsch Wikipedia
Berchtesgadener Alpen — f1 Berchtesgadener Alpen Lage der Berchtesgadener Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Hochkönig ( … Deutsch Wikipedia