Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

park+(noun)

  • 1 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkirati
    - parking-meter
    * * *
    I [pa:k]
    noun
    park, javni nasad; parkirni prostor; military prostor za parkiranje vojaških vozil; British English juridically obora za divjad (ribe); American gorska dolina, čistina jasa, športno igrišče
    II [pa:k]
    transitive verb & intransitive verb
    parkirati; zagraditi; zbrati vojaški materijal na enem prostoru
    colloquially to park o.s.sesti

    English-Slovenian dictionary > park

  • 2 park-keeper

    [pá:kki:pə]
    noun
    čuvaj v parku

    English-Slovenian dictionary > park-keeper

  • 3 car-park

    [ká:pa:k]
    noun
    parkirni prostor

    English-Slovenian dictionary > car-park

  • 4 deer-park

    [díəpa:k]
    noun
    obora za divjad

    English-Slovenian dictionary > deer-park

  • 5 railing

    noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) ograja
    * * *
    I [réiliŋ]
    noun
    (često plural) ograja, rampa; ograja na palubi (ladje); železniški tir, tračnice
    II [réiliŋ]
    1.
    noun
    roganje, posmehovanje, zasmehovanje; zmerjanje, psovanje; obrekovanje;
    2.
    adjective ( railingly adverb)
    porogljiv, posmehljiv, zasmehljiv

    English-Slovenian dictionary > railing

  • 6 gardens

    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) park, vrt

    English-Slovenian dictionary > gardens

  • 7 attendant

    noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) čuvaj
    * * *
    I [əténdənt]
    adjective
    spremljajoč, navzoč; obiskujoč; ( upon) ki streže
    II [əténdənt]
    noun
    spremljevalec; strežnik, služitelj; garderober(ka); obiskovalec
    attendants — spremstvo, služabništvo

    English-Slovenian dictionary > attendant

  • 8 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') avto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) voz
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon
    - car phone
    * * *
    [ka:]
    noun
    voz, avto, vagon, gondola, kabina; tramvaj
    car jack, car liftervzdigalo

    English-Slovenian dictionary > car

  • 9 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) oprema
    2) (the act of equipping.) opremljanje
    * * *
    [ikwípmənt]
    noun
    opremljanje, oprema; opremljenost; vozni park; sposobnost, usposobljenost

    English-Slovenian dictionary > equipment

  • 10 junction

    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) križišče
    * * *
    [džʌŋkšən]
    noun
    stik, spoj; železniško križišče, cestno križišče; zveza, vezišče, stekališče; mathematics dotikališče

    English-Slovenian dictionary > junction

  • 11 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) papirnat zmaj
    * * *
    I [káit]
    noun
    papirnat zmaj; zoology škarjar (vrsta sokola); figuratively grabežljivec, slepar; plural nautical najvišja jadra; economy slang menica brez kritja; slang avion
    slang sposoditi si denar na menico brez kritja; figuratively ocenjevati javno mnenje (s širjenjem tendencioznih novic); slang go and fly a kite!v uho me piši!
    II [káit]
    1.
    intransitive verb
    leteti, vzleteti, dvigati se (kot zmaj); šiniti; American colloquially hitro se dvigniti (cene); economy colloquially goljufati z menicami;
    2.
    transitive verb
    spuščati zmaja, pustiti leteti; economy colloquially izdajati menice brez kritja

    English-Slovenian dictionary > kite

  • 12 playground

    noun (an area in which children can play in a park, outside a school etc.) otroško igrišče
    * * *
    [pléigraund]
    noun
    igrišče

    English-Slovenian dictionary > playground

  • 13 ranger

    1) (a person who looks after a forest or park.) čuvaj
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) komandos
    * * *
    [réindžə]
    noun
    potepuh, klatež; popotnik (pešec); lovski pes; (kot naslov) kraljevski logar, nadzornik, paznik, čuvaj (gozda, parka); skavtinja (tabornica), starejša kot 16 let
    rangers plural skupina oboroženih jezdecev, lahka konjenica; American ameriške udarne čete za posebne naloge, komandosi

    English-Slovenian dictionary > ranger

  • 14 safari

    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safari
    * * *
    [səfá:ri]
    noun
    potovanje, ekspedicija (z nosači) zlasti na zverjad v Vzhodni Afriki; safari

    English-Slovenian dictionary > safari

  • 15 switchback

    noun (a railway eg in an amusement park, or a road that has many ups and downs (and sudden turns): Let's go along the switchback.) železnica v lunaparku
    * * *
    [swíčbæk]
    noun
    cikcakasta cesta ali železnica; tobogan (v zabaviščnem parku)

    English-Slovenian dictionary > switchback

  • 16 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botanični vrt

    English-Slovenian dictionary > botanic(al) gardens

  • 17 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botanični vrt

    English-Slovenian dictionary > botanic(al) gardens

  • 18 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) razlog
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) usedlina

    English-Slovenian dictionary > grounds

  • 19 parking-lot

    noun ((American) a car park.) parkirišče

    English-Slovenian dictionary > parking-lot

  • 20 gate

    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). vrata
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway
    * * *
    I [geit]
    noun
    vrata, brana, lesa; railway zapornica; uvozišče, dostop; zbrana vstopnina; gol; British English plural ura, ko se zaklepajo vrata collegea; sport število gledalcev
    II [geit]
    transitive verb
    slang ne dovoliti izhoda po določeni uri (študentom v Oxfordu in Cambridgeu)
    III [geit]
    noun
    Scottish ulica, cesta

    English-Slovenian dictionary > gate

См. также в других словарях:

  • park — ► NOUN 1) a large public garden in a town, used for recreation. 2) a large area of woodland and pasture attached to a country house. 3) an area devoted to a specified purpose: a wildlife park. 4) an area in which vehicles may be parked. 5) (the… …   English terms dictionary

  • -park — noun A place where oysters breed or are bred ● oyster …   Useful english dictionary

  • park — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ local, neighbourhood/neighborhood (esp. AmE) ▪ city, downtown (AmE), municipal, urban ▪ public …   Collocations dictionary

  • park — park1 [ park ] noun count *** 1. ) in a town, an open public area with grass and trees, often with sports fields or places for children to play: Alice brought the kids to the park to play. Vanderberg Park is just up the street. a ) an area in the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • park and ride — UK US noun [uncountable] a transport system in which drivers leave their cars in a place outside a town and travel by train or bus into the town Thesaurus: car parking and parking controlhyponym * * * noun [noncount] : a system in which you drive …   Useful english dictionary

  • park´like´ — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… …   Useful english dictionary

  • park´er — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… …   Useful english dictionary

  • park — noun 1》 a large public garden in a town, used for recreation. 2》 a large enclosed area, typically with woodland and pasture, attached to a country house. 3》 an area devoted to a specified purpose: a wildlife park. 4》 an area in which vehicles may …   English new terms dictionary

  • park keeper — UK US noun [countable] [singular park keeper plural park keepers] british someone whose job is to look after a public park Thesaurus: rangers and park keepershyponym …   Useful english dictionary

  • park ranger — park ,ranger noun count AMERICAN someone whose job is to take care of a forest, national park, or state park …   Usage of the words and phrases in modern English

  • park-keeper — parkˈ keeper noun A person employed to patrol a public park, keep order, etc • • • Main Entry: ↑park …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»