Перевод: с английского на финский

с финского на английский

park+(noun)

  • 1 park

    • paikoittaa
    • viheralue
    • puisto
    • pysäköidä
    • parkkeerata
    • luonnonpuisto
    * * *
    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) puisto
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) puistoalue
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) pysäköidä
    - parking-meter

    English-Finnish dictionary > park

  • 2 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) kasvitieteellinen puutarha

    English-Finnish dictionary > botanic(al) gardens

  • 3 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) kasvitieteellinen puutarha

    English-Finnish dictionary > botanic(al) gardens

  • 4 parking-lot

    noun ((American) a car park.) pysäköintialue

    English-Finnish dictionary > parking-lot

  • 5 attendant

    • osanottaja
    • palvelija
    • palveleva
    • oheisilmiö
    • järjestysmies
    • johonkin liittyvä
    • hoitaja
    • holhooja
    • vartija
    • seurueen jäsen
    • seurue
    • vahtimestari
    • liittyvä
    • kaitsija
    • seuralainen
    • saattue
    • kävijä
    * * *
    noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) valvoja, hoitaja

    English-Finnish dictionary > attendant

  • 6 bench

    • oikeusistuin
    • höyläpenkki
    • istuinpenkki
    law
    • tuomarikunta
    law
    • tuomioistuin
    • penkki
    • lavitsa
    * * *
    ben 
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) penkki
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) työpöytä, höyläpenkki

    English-Finnish dictionary > bench

  • 7 car

    • henkilöauto
    • vaunu
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu(tekniikka)
    • auto
    • ajoneuvo
    • raitiovaunu
    • rautatievaunu
    • pikkuauto
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vaunu
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vaunu
    - car phone

    English-Finnish dictionary > car

  • 8 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 9 face

    • olla kasvokkain
    • otsa
    • numerotaulu
    • hävyttömyys
    building / construction industry
    • julkisivu
    • työpinta
    • varustaa käänteillä
    • viiste
    • edusta
    • etupuoli
    • etusivu
    • fasadi
    • sivupinta
    • uhmata
    • vuorata
    • pärstä
    • päällystää
    • katsoa silmästä silmään
    • kasvot
    • kasvo
    • kellotaulu
    • kestää
    • kohdata
    • kirjasinlaji
    • kirjainmuoto
    • kohdata kasvoista kasvoihin
    • kokea
    • kirjasintyyli
    • naamataulu
    • naama
    • taho
    • tahko
    • kuvapuoli
    • piirteet
    • pinta
    • pintapuoli
    * * *
    feis 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) kasvot
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) pinta
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) louhimispaikka
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) olla vastapäätä
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) olla johonkin päin
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) kohdata
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Finnish dictionary > face

  • 10 gardens

    • puisto
    * * *
    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) puisto

    English-Finnish dictionary > gardens

  • 11 gate

    electricity
    • ohjauselektrodi
    • ovi
    • oviaukko
    • tulot
    • hila
    • vasteet
    • veräjä(tietotekniikka)
    automatic data processing
    • veräjä (ATK)
    • veräjä
    • portti
    • puomi
    • patoluukku
    technology
    • läppä
    • sulkuportti
    • sulkulaite
    • yleisömäärä
    technology
    • luisti
    * * *
    ɡeit
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). portti
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway

    English-Finnish dictionary > gate

  • 12 junction

    • risteys
    • risteysasema
    building / construction industry
    • nurkkaliitos
    technology
    • juotos
    • solmukohta
    • solmu
    • yhdistäminen
    • rautatiesolmu
    electricity
    • rajapinta
    • rautatieristeys
    • tienristeys
    automatic data processing
    • liittymä
    technology
    • liitos
    • liitekohta
    • liittymäkohta
    • liitoskohta
    • liitos-
    • liitäntä
    • liitos
    • yhtymiskohta
    • yhteys
    • yhtymäkohta
    • kontakti
    * * *
    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) liittymä

    English-Finnish dictionary > junction

  • 13 kite

    • huijari
    • kiskuri
    • haarahaukka
    • leija
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) leija

    English-Finnish dictionary > kite

  • 14 level

    • hioa
    • vesivaaka
    • silittää
    • silottaa
    • aste
    • vaakituslaite
    • vaakasuora
    • porras
    • punnita
    • tehdä yhdenvertaiseksi
    • tasopinta
    • tehdä tasaiseksi
    • kerros
    • kohdistaa
    • litteä
    • samalla tasolla oleva
    • suunnata
    • tasapäinen
    • tasainen
    • tasaväkinen
    • tasanko
    • tasapinta
    • taso
    • tasainen maa
    • tasoittaa
    • tasoitella
    • taso(signaalin yms.)
    • tasata
    • laakea
    • lakea
    • laaka
    • pinta
    • poistaa eroavuudet
    • korkeustaso
    • korkeus
    * * *
    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) pinta, taso
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) taso
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vesivaaka
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) tasainen maa
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) tasainen
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) samalla tasolla, tasoissa
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) tasainen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) tasoittaa
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) tasoittaa
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) suunnata
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) repiä maan tasalle
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Finnish dictionary > level

  • 15 playground

    • kisakenttä
    • leikkipaikka
    • leikkikenttä
    • pihamaa
    • koulupiha
    * * *
    noun (an area in which children can play in a park, outside a school etc.) leikkipuisto

    English-Finnish dictionary > playground

  • 16 railing

    • ristikko
    • aita
    • porraskaide
    • reelinki
    • kanki
    • kaiteet
    • kaidepuu
    • kaide
    * * *
    noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) aita

    English-Finnish dictionary > railing

  • 17 ranger

    • ratsujääkäri
    • metsästyksenvartija
    • metsänvartija
    • tarpoja
    * * *
    1) (a person who looks after a forest or park.) metsänvartija
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) kommando

    English-Finnish dictionary > ranger

  • 18 rendezvous

    • nimitys
    • kohtaus
    • kohdata
    • kohtauspaikka
    * * *
    'rondivu:
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) tapaaminen
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) kohtauspaikka
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) tapaaminen
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) kohtauspaikka

    English-Finnish dictionary > rendezvous

  • 19 safari

    • metsästysretki
    • safari
    * * *
    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safari

    English-Finnish dictionary > safari

  • 20 seesaw

    • hyppylauta
    • keinulauta
    • keinuva
    • keinua
    • kiikkua
    • keinunta
    • kiikkulauta
    * * *
    'si:so: 1. noun
    (a long flat piece of wood, metal etc, balanced on a central support so that one end of it goes up as the other goes down: The boy fell off the seesaw in the park.) kiikkulauta
    2. verb
    (to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) kiikkua

    English-Finnish dictionary > seesaw

См. также в других словарях:

  • park — ► NOUN 1) a large public garden in a town, used for recreation. 2) a large area of woodland and pasture attached to a country house. 3) an area devoted to a specified purpose: a wildlife park. 4) an area in which vehicles may be parked. 5) (the… …   English terms dictionary

  • -park — noun A place where oysters breed or are bred ● oyster …   Useful english dictionary

  • park — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ local, neighbourhood/neighborhood (esp. AmE) ▪ city, downtown (AmE), municipal, urban ▪ public …   Collocations dictionary

  • park — park1 [ park ] noun count *** 1. ) in a town, an open public area with grass and trees, often with sports fields or places for children to play: Alice brought the kids to the park to play. Vanderberg Park is just up the street. a ) an area in the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • park and ride — UK US noun [uncountable] a transport system in which drivers leave their cars in a place outside a town and travel by train or bus into the town Thesaurus: car parking and parking controlhyponym * * * noun [noncount] : a system in which you drive …   Useful english dictionary

  • park´like´ — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… …   Useful english dictionary

  • park´er — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… …   Useful english dictionary

  • park — noun 1》 a large public garden in a town, used for recreation. 2》 a large enclosed area, typically with woodland and pasture, attached to a country house. 3》 an area devoted to a specified purpose: a wildlife park. 4》 an area in which vehicles may …   English new terms dictionary

  • park keeper — UK US noun [countable] [singular park keeper plural park keepers] british someone whose job is to look after a public park Thesaurus: rangers and park keepershyponym …   Useful english dictionary

  • park ranger — park ,ranger noun count AMERICAN someone whose job is to take care of a forest, national park, or state park …   Usage of the words and phrases in modern English

  • park-keeper — parkˈ keeper noun A person employed to patrol a public park, keep order, etc • • • Main Entry: ↑park …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»