Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

gateway

  • 1 gateway

    noun (an opening or entrance into a city etc, which contains a gate.) mestna vrata
    * * *
    [géitwei]
    noun
    uvozišče, pristop, portal

    English-Slovenian dictionary > gateway

  • 2 concentrate

    ['konsəntreit]
    1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) osredotočiti se
    2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) zbrati
    3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) zgostiti
    - concentration
    * * *
    I [kɔnsentreit]
    1.
    transitive verb
    zbrati, združiti; osredotočiti; figuratively (on) usmeriti (misli); chemistry zgostiti, nasititi;
    2.
    intransitive verb
    zbrati, združiti se; chemistry zgostiti, nasititi se
    II [kɔnsentreit]
    noun
    koncentrat

    English-Slovenian dictionary > concentrate

  • 3 gate

    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). vrata
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway
    * * *
    I [geit]
    noun
    vrata, brana, lesa; railway zapornica; uvozišče, dostop; zbrana vstopnina; gol; British English plural ura, ko se zaklepajo vrata collegea; sport število gledalcev
    II [geit]
    transitive verb
    slang ne dovoliti izhoda po določeni uri (študentom v Oxfordu in Cambridgeu)
    III [geit]
    noun
    Scottish ulica, cesta

    English-Slovenian dictionary > gate

  • 4 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelada
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) blokirati
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) stlačiti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zatakniti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) motiti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zastoj
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kaša
    * * *
    I [džæm]
    noun
    marmelada, džem
    slang lepotičica; figuratively nekaj izvrstnega; slang a real jam — resničen užitek, prima
    that's jam for him — to mu je igrača, to igraje naredi
    II [džæm]
    transitive verb
    napraviti marmelado, namazati z marmelado
    III [džæm]
    noun
    gneča, stiskanje, mečkanje, zastoj (stroja, prometa)
    medicine kontuzija; motenje radijskih oddaj; slang stiska, neprilika; figuratively in a jamv kaši
    IV [džæm]
    1.
    transitive verb
    vtisniti ( into), stiskati, gnesti, stlačiti ( between med), mečkati, zamašiti; blokirati (stroj, pot), motiti (radio); slang improvizirati, poživiti jazz igro z improviziranjem;
    2.
    intransitive verb
    gnesti se, ukleščiti se, zamašiti se
    V [džæm]
    adverb American povsem, popolnoma

    English-Slovenian dictionary > jam

  • 5 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) jug
    2) (one of the four main points of the compass.) jug
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) južni
    2) (from the direction of the south: a south wind.) južni
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) proti jugu
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) jugovzhoden; jugozahoden
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) jugovzhodni; jugozahodni
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) proti jugovzhodu; proti jugozahodu
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    I [sáum]
    1.
    noun
    jug, južna zemeljska polobla (poluta); južni del česa; poetically južni veter
    due south — proti jugu, ki gre (vozi) proti jugu
    the South American del ZDA južno od Pensilvanije in reke Ohio; južni predeli (kraji)
    the Solid South American južne države ZDA, ki dosledno glasujejo za demokratskega kandidata;
    2.
    adjective
    južni; ki gleda na jug, ki prihaja z juga
    the wind was south — veter je pihal od juga;
    3.
    adverb
    proti jugu, z juga
    II [sáum]
    intransitive verb
    iti ali peljati se proti jugu; astronomy (o luni) kulminirati

    English-Slovenian dictionary > south

См. также в других словарях:

  • Gateway — ist: allgemein eine Bezeichnung für eine Übergabestelle und bezeichnet so: ein Vermittlungsgerät bei Rechnernetzen, siehe Gateway (Informatik) eine Funktionalität zum Übersetzen von Multimedia (Sprache, Bild, Audio und Video) Informationen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gateway — Gateway, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 2952 Housing Units (2000): 1084 Land area (2000): 16.265055 sq. miles (42.126298 sq. km) Water area (2000): 0.511929 sq. miles (1.325889 sq. km) Total area (2000): 16.776984 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • gateway — gate‧way [ˈgeɪt weɪ] noun [countable] 1. COMMERCE something that gives a person, company or country the opportunity to do something successfully or make progress in some way: gateway to/​into/​between • The British are heading for Texas in an… …   Financial and business terms

  • Gateway B&B — (Clearwater,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 202 Murtle Road, V0E 1N1 …   Каталог отелей

  • gateway — index easement, egress, entrance, outlet, portal, threshold (entrance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Gateway, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 2952 Housing Units (2000): 1084 Land area (2000): 16.265055 sq. miles (42.126298 sq. km) Water area (2000): 0.511929 sq. miles (1.325889 sq. km) Total area (2000): 16.776984 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gateway, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 116 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.568889 sq. miles (1.473416 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.568889 sq. miles (1.473416 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gateway, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 2943 Housing Units (2000): 1322 Land area (2000): 8.551085 sq. miles (22.147207 sq. km) Water area (2000): 0.152297 sq. miles (0.394448 sq. km) Total area (2000): 8.703382 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gateway — (Арлингтон,США) Категория отеля: Адрес: 3909 Plum Vista Place, Арлингтон, TX 76005, США …   Каталог отелей

  • Gateway — Gate way (g[=a]t w[=a] ), n. A passage through a fence or wall; a gate; also, a frame, arch, etc., in which a gate in hung, or a structure at an entrance or gate designed for ornament or defense. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gateway — 1707, from GATE (Cf. gate) + WAY (Cf. way). Figurative use from 1842 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»