-
41 schmieren
I v/t1. smear; TECH., mit Fett: grease; mit Öl: oil, lubricate; (Brot) butter; (Butter etc.) spread; sich (Dat) ein Brot schmieren make o.s. a sandwich; schmierst du mir ein Brot mit Käse? can you make me a cheese sandwich ( oder butter me a piece of bread with cheese on)?; sich (Dat) Creme ins Gesicht schmieren rub cream into one’s face; sich (Dat) Gel ins Haar schmieren rub gel into one’s hair; wie geschmiert laufen fig. run ( oder go) like clockwork2. umg. (schlecht schreiben) scribble, scrawl; pej. (malen oder sprühen) (Graffiti, Parolen) daubII v/i1. Kugelschreiber etc.: smudge; Person: (schlecht schreiben) scribble, scrawl2. TECH., Öl etc.: lubricate; altes Öl schmiert schlecht used oil does not lubricate properly ( oder is a poor lubricant)* * *das Schmierenlubrication* * *schmie|ren ['ʃmiːrən]1. vt1) (= streichen) to smear; Butter, Aufstrich to spread; Brot (mit Butter) to butter; Salbe, Make-up to rub in (in +acc -to); (= einfetten, ölen) to grease; (TECH) Achsen, Gelenke etc to grease, to lubricatejdm eine schmíéren (inf) — to smack sb one (inf)
2) (pej = schreiben) to scrawl; (= malen) to daub3) (inf = bestechen)jdn schmíéren — to grease sb's palm (inf)
4) (CARDS) Ass, Zehn to discard (on a trick which one's partner is winning)2. vi1) (pej) (= schreiben) to scrawl; (= malen) to daub2) (Stift, Radiergummi, Scheibenwischer) to smear3) (inf = bestechen) to give a bribe/bribes* * *das1) lubrication2) (to oil (a machine etc) to make it move more easily and smoothly.) lubricate3) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) scribble4) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smear* * *schmie·ren[ˈʃmi:rən]I. vt1. (streichen)▪ etw \schmieren to spread sthButter aufs Brot \schmieren to butter [a slice of] breadSalbe auf eine Wunde \schmieren to apply cream to a wound2. (fetten)▪ etw \schmieren to lubricate [or grease] sth▪ etw \schmieren to scrawl sthpolitische Parolen an die Häuser \schmieren to daub political slogans on the walls of houses▪ jdn \schmieren to grease sb's palm5.II. vider Kuli schmiert this biro smudges3. (Gleitmittel auftragen) to grease, to lubricatewenn man einen Auftrag an Land ziehen will, da muss man schon mal \schmieren if you want to land a contract, you have to [be ready to] grease a few palms* * *1.transitives Verb1) (mit Schmiermitteln) lubricate; (mit Schmierfett) grease[gehen od. laufen] wie geschmiert — (ugs.) [go] like clockwork or without a hitch
2) (streichen, auftragen) spread <butter, jam, etc.> (auf + Akk. on)sich (Dat.) Creme ins Gesicht schmieren — rub cream into one's face
4) (abwertend): (unsauber schreiben) scrawl <essay, school work>; (schnell und nachlässig schreiben) scribble, dash off <article, play, etc.>5)2.jemandem eine schmieren — (salopp) give somebody a clout (coll.)
intransitives Verb1) <oil, grease> lubricate2) (ugs. unsauber schreiben) < person> scrawl, scribble; <pen, ink> smudge, make smudges* * *A. v/tsich (dat)ein Brot schmieren make o.s. a sandwich;schmierst du mir ein Brot mit Käse? can you make me a cheese sandwich ( oder butter me a piece of bread with cheese on)?;sich (dat)Creme ins Gesicht schmieren rub cream into one’s face;sich (dat)Gel ins Haar schmieren rub gel into one’s hair;2. umg (schlecht schreiben) scribble, scrawl; pej (malen oder sprühen) (Graffiti, Parolen) daub3.jemandem eine schmieren umg paste sb one4.jemanden schmieren umg (bestechen) grease sb’s palmB. v/i1. Kugelschreiber etc: smudge; Person: (schlecht schreiben) scribble, scrawl2. TECH, Öl etc: lubricate;altes Öl schmiert schlecht used oil does not lubricate properly ( oder is a poor lubricant)* * *1.transitives Verb1) (mit Schmiermitteln) lubricate; (mit Schmierfett) grease[gehen od. laufen] wie geschmiert — (ugs.) [go] like clockwork or without a hitch
2) (streichen, auftragen) spread <butter, jam, etc.> (auf + Akk. on)sich (Dat.) Creme ins Gesicht schmieren — rub cream into one's face
4) (abwertend): (unsauber schreiben) scrawl <essay, school work>; (schnell und nachlässig schreiben) scribble, dash off <article, play, etc.>5)2.jemandem eine schmieren — (salopp) give somebody a clout (coll.)
intransitives Verb1) <oil, grease> lubricate2) (ugs. unsauber schreiben) < person> scrawl, scribble; <pen, ink> smudge, make smudges* * *v.to daub v.to grease v.to lube v.to lubricate v.to smear v.to tallow v. -
42 Wedel
* * *der Wedelfrond* * *We|del ['veːdl]m -s, -fly whisk; (= Fächer) fan; (= Staubwedel aus Federn) feather duster; (= Zweig) twig; (zum Besprengen) sprinkler; (= Zweig) twig; (ECCL) ≈ palm leaf; (BOT = Blatt) frond; (HUNT) tail* * *We·del<-s, ->[ˈve:dl̩]m2. (Staubwedel) feather duster* * *der; Wedels, Wedel1) (StaubWedel) feather-duster2) (PalmWedel, FarnWedel) [palm/fern] frond* * ** * *der; Wedels, Wedel1) (StaubWedel) feather-duster2) (PalmWedel, FarnWedel) [palm/fern] frond* * *frond n. -
43 Arakakadu
—1. LAT Probosciger ( Kuhl)2. RUS чёрный какаду m3. ENG black macaw, great palm [great black] cockatoo, palm [goliath] cocatoo4. DEU Ara(ra)kakadu m5. FRA cacatoès m noir1. LAT Probosciger aterrimus ( Gmelin)2. RUS чёрный какаду m3. ENG great palm [great black] cockatoo, palm [goliath] cockatoo, black macaw4. DEU Ara(ra)kakadu m, Palmkakadu m5. FRA cacatoès m noir [alecto, microglosse], microglosse m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arakakadu
-
44 Ararakakadu
—1. LAT Probosciger ( Kuhl)2. RUS чёрный какаду m3. ENG black macaw, great palm [great black] cockatoo, palm [goliath] cocatoo4. DEU Ara(ra)kakadu m5. FRA cacatoès m noir1. LAT Probosciger aterrimus ( Gmelin)2. RUS чёрный какаду m3. ENG great palm [great black] cockatoo, palm [goliath] cockatoo, black macaw4. DEU Ara(ra)kakadu m, Palmkakadu m5. FRA cacatoès m noir [alecto, microglosse], microglosse m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ararakakadu
-
45 schmieren
-
46 anhängen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (aufhängen) (Bild, Mantel, Vorhang etc.) hang up (an + Akk on); (Zettel etc.) pin (an on, onto)2. (Waggon etc.) couple on, attach (an + Akk to); (Anhänger, Wohnwagen etc.) hook up (to)3. (hinzufügen) add (an + Akk to); umg. tag on(to); noch ein paar Tage Urlaub anhängen tag (on) a few days of holiday (Am. meist vacation)4. umg., fig.: jemandem etw. anhängen frame s.o up; (in die Schuhe schieben) pin s.th. on s.o.; (andrehen) fob s.th. off on s.o., palm s.o. off with s.th.; jemandem einen Prozess anhängen take s.o. to court allg.; er hat ihr ein Kind angehängt und sie dann sitzen lassen he got her pregnant and then left her in the lurch1. (festhalten) hang on—v/i (unreg., trennb., hat -ge-) fig.2. geh. (anhaften) jemandem stick with s.o. allg.; der Ruf / das Erlebnis hängt ihm immer noch an he just can’t shake off that reputation / get over the experience* * *to hitch on; to hook on; to append; to hang; to foist; to annex* * *ạn|hän|gen sep1. vt1) (= ankuppeln) to attach (an +acc to); (RAIL) to couple on ( an +acc -to); Anhänger to hitch up ( an +acc to fig = anfügen) to add (+dat, an +acc to); (COMPUT) to append; Datei an E-Mail to attach2) (inf)ich weiß nicht, warum er mir unbedingt etwas anhängen will — I don't know why he always wants to give me a bad name
2. vr (lit)to hang on (+dat, an +acc to); (fig) to tag along (+dat, an +acc with); (= jdm hinterherfahren) to follow (+dat, an +acc sth)3. vi irreg (fig)1)(= anhaften)
jdm anhängen — to stay with sb; (schlechter Ruf, Gefängnisstrafe auch) to stick with sb2) (= sich zugehörig fühlen) +dat to adhere to, to subscribe to* * *((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) tag on* * *an|hän·genI. vt2. (daran hängen)3. (hinzufügen)▪ etw \anhängen to add sth▪ angehängt final▪ jdm etw \anhängen to pass sth on to sb▪ jdm etw \anhängen to palm [or foist] sth off on sb▪ jdm etw \anhängen to blame [or pin] sth on sb▪ jdm etw \anhängen to give sb sthjdm einen schlechten Ruf \anhängen to give sb a bad nameII. vr1. (anhaften)▪ jdm hängt etw an sth sticks to sbeiner Vorstellung/Idee \anhängen to adhere to a belief/idea* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb (geh.)1) (verbunden sein mit) be attached (Dat. to)2) (glauben an) subscribe (Dat. to) <belief, idea, theory, etc.>II 1.transitives Verb1) hang up (an + Akk. on)2) (ankuppeln) couple on (an + Akk. to); hitch up < trailer> (an + Akk. to)3) (anfügen) add (an + Akk. to)4) (ugs.): (zuschreiben, anlasten)5) (ugs.): (geben)2.reflexives Verb1) hang on (an + Akk. to)2) (ugs.): (sich anschließen)sich [an jemanden od. bei jemandem] anhängen — tag along [with somebody] (coll.)
* * *anhängen1 (trennb, hat -ge-)A. v/tan on, onto)2. (Waggon etc) couple on, attach (3. (hinzufügen) add (an +akk to); umg tag on(to);noch ein paar Tage Urlaub anhängen tag (on) a few days of holiday (US meist vacation)4. umg, fig:jemandem etwas anhängen frame s.o up; (in die Schuhe schieben) pin sth on sb; (andrehen) fob sth off on sb, palm sb off with sth;jemandem einen Prozess anhängen take sb to court allg;er hat ihr ein Kind angehängt und sie dann sitzen lassen he got her pregnant and then left her in the lurchB. v/r:sich anhängen an (+akk)1. (festhalten) hang onanhängen2 v/i (irr, trennb, hat -ge-) fig2. geh (anhaften) jemandem stick with sb allg;der Ruf/das Erlebnis hängt ihm immer noch an he just can’t shake off that reputation/get over the experience* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb (geh.)1) (verbunden sein mit) be attached (Dat. to)2) (glauben an) subscribe (Dat. to) <belief, idea, theory, etc.>II 1.transitives Verb1) hang up (an + Akk. on)2) (ankuppeln) couple on (an + Akk. to); hitch up < trailer> (an + Akk. to)3) (anfügen) add (an + Akk. to)4) (ugs.): (zuschreiben, anlasten)5) (ugs.): (geben)2.reflexives Verb1) hang on (an + Akk. to)2) (ugs.): (sich anschließen)sich [an jemanden od. bei jemandem] anhängen — tag along [with somebody] (coll.)
* * *n.adherence n. -
47 Innenfläche
f inside surface; der Hand: palm* * *Ịn|nen|flä|chef2) (= Flächeninhalt) internal surface area* * * -
48 Kaffeehausmusik
f palm-court music* * *Kạf|fee|haus|mu|sikf (pej)palm court music* * *Kaffeehausmusik f palm-court music -
49 Palmenhain
-
50 Palmenwedel
-
51 Handinnenfläche
die Handinnenflächepalm* * *(the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) palm -
52 Palmenroller
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes1. LAT Paradoxurus hermaphroditus Pallas2. RUS (обыкновенный) мусанг m, малайская пальмовая куница f3. ENG toddy cat, common (Indian) palm civet, palm civet4. DEU Fleckenmusang m, Palmenroller m5. FRA civette f palmiste hermaphroditeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Palmenroller
-
53 Palmöl
-
54 aufhängen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Lampe, Vorhang, Wäsche etc.) hang (up) (an + Dat on); TECH. suspend (from)3. umg., fig. pej.: jemandem etw. aufhängen (Ware etc.) fob ( oder palm) s.th. off on s.o.; (Arbeit) saddle ( oder lumber) s.o. with s.th.; jemandem eine Lüge / ein Märchen aufhängen tell s.o. lies / stories; wer hat dir das aufgehängt? who told you that (nonsense)?III v/refl1. hang o.s.* * *das Aufhängenhanging* * *auf|hän|gen sep1. vt2) (= töten) to hang (an +dat from)3) (inf)2. vr(= sich töten) to hang oneself ( an +dat from hum = seine Kleider aufhängen) to hang one's things up* * *2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) hang up3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hang4) (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) peg5) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) put up6) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) string7) (the act of suspending.) suspension8) (to hang: The meat was suspended from a hook.) suspend* * *auf|hän·genI. vt1. (daran hängen)etw an der Garderobe \aufhängen to hang up sth sep in the cloakroomein Bild \aufhängen to hang [up] a picturedie Wäsche \aufhängen to hang out the washing [or laundry] [to dry]2. (durch Erhängen töten)3. (entwickeln)etw an einer Frage/Theorie \aufhängen to use a question/theory as a peg for sth4. (etw Lästiges zuschieben)▪ jdm etwas \aufhängen to lumber [or saddle] sb with sthII. vr1. (sich durch Erhängen töten)* * *1.transitives Verb1) hang up; hang <picture, curtains>2) (erhängen) hang (an + Dat. from)2.reflexives Verb hang oneself* * *aufhängen (trennb, hat -ge-)A. v/tan +dat on); TECH suspend (from)2.jemanden aufhängen hang sb (an +dat from)3. umg, fig pej:jemandem etwas aufhängen (Ware etc) fob ( oder palm) sth off on sb; (Arbeit) saddle ( oder lumber) sb with sth;jemandem eine Lüge/ein Märchen aufhängen tell sb lies/stories;wer hat dir das aufgehängt? who told you that (nonsense)?4. fig:einen Artikel an einem Fall aufhängen etc use a case as a peg to hang an article onB. v/t & v/i(den Hörer) aufhängen put the phone down, hang upC. v/r1. hang o.s.2. umg, hum:* * *1.transitives Verb1) hang up; hang <picture, curtains>2) (erhängen) hang (an + Dat. from)2.reflexives Verb hang oneself* * *(eines Programms in einer Schleife) n.hang-up n. n.suspension n. -
55 aufschwatzen
v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemandem etw. aufschwatzen talk s.o. into s.th., palm off s.th. on s.o.* * *auf|schwat|zen (dial)vt sep (inf)sie hat ihr ihren Sohn aufgeschwatzt — she talked her into marrying her son
* * *auf|schwat·zenvtauf|schwät·zen▪ jdm etw \aufschwatzen to fob sth off on sb, to talk sb into taking/buying sth* * ** * *aufschwatzen v/t (trennb, hat -ge-) umg:jemandem etwas aufschwatzen talk sb into sth, palm off sth on sb* * *sich (Dat.) etwas aufschwatzen lassen — be talked into having something
-
56 bestechen
(unreg.)I v/t1. bribe; JUR. (Zeugen) auch: suborn; jemanden bestechen auch grease s.o.’s palm umg., square s.o. umg.; sich bestechen lassen take bribes, be open to bribery* * *to bribe; to nobble; to corrupt; to captivate* * *be|stẹ|chen ptp besto\#chen [bə'ʃtɔxn] irreg1. vtich lasse mich nicht bestechen — I'm not open to bribery; (mit Geld etc auch) I don't take bribes
2) (= beeindrucken) to captivate2. vi(= Eindruck machen) to be impressive (durch because of)* * *(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bribe* * *be·ste·chen *I. vt1. (durch Zuwendungen beeinflussen)2. (für sich einnehmen)jdn durch Schönheit \bestechen to entrance [or captivate] sbdurch Schönheit \bestechen to be entrancing [or captivating]das Auto besticht durch seine Form the appeal of the car lies in its shape* * *1.unregelmäßiges transitives Verb bribe2.unregelmäßiges intransitives Verb be attractive ( durch on account of)* * *bestechen (irr)A. v/tsich bestechen lassen take bribes, be open to bribery2. fig (fesseln) fascinate, captivate (durch with)durch with)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb bribe2.unregelmäßiges intransitives Verb be attractive ( durch on account of)* * *v.to bribe v. -
57 Dattelbaum
-
58 Innenhand
f BOXSPORT palm ( oder inside) of the hand* * * -
59 Klaps
m; -es, -e1. smack, slap* * *der Klapsflip; cuff; flap; dab; spank* * *Klạps [klaps]m -es, -e1) (inf)einen Klaps haben — to have a screw loose (inf), to be off one's rocker (inf)
2) (= Schlag) smack, slap* * *der1) (a sharp blow: a clip on the ear.) clip2) (an act of flipping.) flip3) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) pat4) (a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) slap* * *<-es, -e>[klaps]m (leichter Schlag) slap, smack* * *der; Klapses, Klapse1) (ugs.): (leichter Schlag) smack; slap2) (salopp)einen Klaps haben — have a screw loose (coll.); be a bit bonkers (sl.)
* * *1. smack, slap2. umg:einen Klaps haben have a screw loose* * *der; Klapses, Klapse1) (ugs.): (leichter Schlag) smack; slap2) (salopp)einen Klaps haben — have a screw loose (coll.); be a bit bonkers (sl.)
* * *-e m.dab n.slap n. -
60 Kokosbaum
См. также в других словарях:
Palm OS — (Garnet OS) Capture d écran de Palm OS Garnet v5.4.9 Famille Palm OS État du projet Stable et sorti Entreprise / Développeur Palm … Wikipédia en Français
Palm os — (Garnet OS) Capture d écran de Palm OS Garnet v5.4.9 Famille Palm OS État du projet Stable et sorti Entr … Wikipédia en Français
Palm OS — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Palm TX — Fabricant Palm, Inc. Année depuis novembre 2005 Fonctions Caractéristiques Mémoire interne … Wikipédia en Français
Palm — (engl. für ‚Handfläche‘ oder ‚Palme‘) bezeichnet: eine englische Längeneinheit von der Breite der Handfläche, siehe Angloamerikanisches Maßsystem #Sonstige Längenmaße verschiedene Modelle von Kleinstcomputern mit berührungsempfidlichen… … Deutsch Wikipedia
Palm OS — Saltar a navegación, búsqueda Palm OS Desarrollador PalmSource, Inc. www.palm.com Información general … Wikipedia Español
Palm — Palm, n. [AS. palm, L. palma; so named fr. the leaf resembling a hand. See 1st {Palm}, and cf. {Pam}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any endogenous tree of the order {Palm[ae]} or {Palmace[ae]}; a palm tree. [1913 Webster] Note: Palms are perennial… … The Collaborative International Dictionary of English
Palm — Palm(s) may refer to: * The central region of the front of the hand * Various plants: ** Palm tree or Arecaceae, a family of flowering plants belonging to the monocot order Arecales ** Traveler s palm or Ravenala madagascariensis , a species of… … Wikipedia
PALM — (Heb. תָּמָר, mishnaic Heb. דֶּקֶל), the Phoenix dactylifera. In the Bible the word tamar refers only to the tree; it refers to the fruit also only in rabbinic literature. According to rabbinic tradition, the honey enumerated among the seven… … Encyclopedia of Judaism
palm — palm1 [päm] n. [ME palme < OE palm < L palma: so named because its leaf somewhat resembles the palm of the hand] 1. any of an order (Arecales) of tropical or subtropical monocotyledonous trees and shrubs, having a woody, usually unbranched … English World dictionary
Palm TX — Saltar a navegación, búsqueda Palm TX [[Archivo: |240px]] Fabricante Palm, Inc. Tipo PDA … Wikipedia Español