-
1 самонадеянный
overweening имя прилагательное:self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-sufficing (независимый в экономическом отношении, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)словосочетание: -
2 нипочем
-
3 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; overweening (самонадеянный); high and mighty разг.* * ** * *haughty, arrogant, supercilious; overweening* * *arrogantassumptivecock-a-hoopcockahoopconceiteddomineeringdonnishimperiousloftyoverbearingproudpurse-proudstiff-neckedstuck-upsupercilious -
4 чрезмерный
1. lavish2. superfluous3. unreasonable4. exorbitant5. overmuch6. unduly7. unnecessarily8. immoderate9. inordinate10. overextended11. overly12. overweening13. supererogatory14. excessive15. redundant16. undueСинонимический ряд:1. чрезвычайно (прил.) безмерно; неимоверно; непомерно; чрезвычайно2. слишком (проч.) излишне; не в меру; непомерно; сверх всякой меры; сверх меры; свыше меры; слишком; уж очень; через меру; чересчур -
5 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
6 губрис
Religion: hubris (In classical Greek ethical and religious thought, overweening presumption suggesting impious disregard of the limits governing human action in an orderly universe) -
7 его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
Универсальный русско-английский словарь > его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
-
8 самонадеянный
1) General subject: arrogant, assuming, assumptive, confident, overconfident, overproud, overweening, presuming, presumptuous, reliant, self asserting, self assertive, self assured, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-confident, self-opinionated, self-sufficient, self-sufficing, too big for one's boots, upstart2) American: fresh3) Law: wanton4) Jargon: high-hatty, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall, nervy, smart aleck, smart ass, smart guy, uppity5) Makarov: self-asserting -
9 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
10 чрезмерная гордость
1) General subject: inordinate pride, overweening pride, tympany2) Makarov: immoderate prideУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная гордость
-
11 чрезмерное тщеславие
General subject: overweening ambitionУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное тщеславие
-
12 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; ( самонадеянный) overweening; high and mighty разг. -
13 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
14 самоуверенный
self-confident* * ** * *self-confident, self-assured* * *arrogantassertiveassumingassuredboldbumptiouschestycock-surecocksureoverweeningperkypositivepresumptuouspusherreliantself-confidentself-opinionated -
15 самонадеян
arrogantassumingbumptiouschestyoverweeningpositivepresumptuousself-confidentself-opinionated -
16 самоуверен
arrogantassumingbumptiouschestyoverweeningpositivepresumptuousself-confidentself-opinionated -
17 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; ( самонадеянный) overweening; high and mighty разг. -
18 высокомерный
прил.haughty, arrogant, supercilious; overweening ( самонадеянный); high and mighty разг. -
19 высокомерный
arrogant имя прилагательное:highbrow (высокомерный, претендующий на интеллигентность)domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)stiff-necked (высокомерный, упрямый) -
20 самоуверенный
opinionated имя прилагательное:dogmatic (догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский, не допускающий возражений, категорический)pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)self-confident (самоуверенный, самонадеянный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-assured (самоуверенный, самонадеянный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overweening — O ver*ween ing, a. Unduly confident; arrogant; presumptuous; conceited. {O ver*ween ingly}, adv. Milton. {O ver*ween ing*ness}, n. [1913 Webster] The conceits of warmed or overweening brain. Locke. [1913 Webster] Here s an overweening rogue. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Overweening — O ver*ween ing, n. Conceit; arrogance. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overweening — index disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), supercilious … Law dictionary
overweening — (adj.) mid 14c., from prp. of overwenen be conceited, presume, be presumptuous, be over confident, from O.E. ofer wenian, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + wenian (see WEEN (Cf. ween)) … Etymology dictionary
overweening — ► ADJECTIVE 1) showing excessive confidence or pride. 2) excessive; immoderate. ORIGIN from archaic ween think or suppose , from Old English … English terms dictionary
overweening — [ō΄vər wēn′iŋ] adj. [ME oferweninge, prp. of oferwenen < OE oferwenan: see OVER & WEEN] 1. arrogant; excessively proud 2. exaggerated; excessive overweeningly adv … English World dictionary
overweening — overweeningly, adv. overweeningness, n. /oh veuhr wee ning/, adj. 1. presumptuously conceited, overconfident, or proud: a brash, insolent, overweening fellow. 2. exaggerated, excessive, or arrogant: overweening prejudice; overweening pride. [1300 … Universalium
overweening — o|ver|ween|ing [ ,ouvər winıŋ ] adjective FORMAL used for describing a bad quality that someone has which makes them very unpleasant: overweening pride a. used for describing someone who is too proud and confident and ignores other people s… … Usage of the words and phrases in modern English
overweening — [[t]o͟ʊvə(r)wi͟ːnɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (disapproval) If you want to emphasize your disapproval of someone s great ambition or pride, you can refer to their overweening ambition or pride. [FORMAL] Your modesty is a cover for your overweening… … English dictionary
overweening — /ˈoʊvəwinɪŋ / (say ohvuhweening) adjective 1. conceited, arrogant, self opinionated: an overweening person. 2. exaggerated, excessive: overweening pride. –overweeningly, adverb …
overweening — 1. adjective a) Unduly confident; arrogant; presumptuous; conceited. She wins one modeling contest in Montana and suddenly shes overweening. b) Exaggerated, excessive. 2 … Wiktionary