-
1 властный
imperious* * ** * *imperious, commanding, authoritative, masterful* * *authoritativeautocraticdictatorialdomineeringhigh-handedimperiousmagisterialmasterfulperemptory -
2 властный
imperious, commanding, authoritative, ( деспотический) masterfulвластный человек — masterful man*
властный тон — peremptory tone, high tone
♢
он в этом не властен — he has not the power to do it, it does not lie, или it is not, in his power to do it -
3 властный
imperious имя прилагательное: -
4 повелительный
imperious имя прилагательное: -
5 повелительный тон
imperious/authoritative toneРусско-английский словарь по общей лексике > повелительный тон
-
6 властный
1. authoritative2. dictatorial3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. bossy5. domineering6. high-handed7. overbearing8. imperious; commanding9. imperativeвластное приказание, властный приказ — imperative command
10. masterful11. peremptoryСинонимический ряд:1. деспотично (проч.) деспотически; деспотично2. повелительно (проч.) императивно; начальственно; повелительно -
7 повелительный
прлimperative, imperious, peremptory litповели́тельный жест — imperious gesture
повели́тельная мане́ра — imperative/imperious manner
повели́тельный тон — imperious/peremptory tone
-
8 властный
вла́стные структу́ры — power-holding structures
вла́стные полномо́чия — (powers of) authority
2) ( повелевающий) imperious, commanding; masterfulвла́стный челове́к — masterful man
вла́стный взгляд — imperious look
вла́стный тон — peremptory / imperious tone
он не вла́стен измени́ть э́то — he has no power to change it; it is not in his power to change it
••вре́мя не вла́стно (над тв.) — time has no power (over)
-
9 высокомерный
1. lordly2. overweening3. stuck-up4. arrogant5. arrogantly6. sniffy7. supercilious8. superciliously9. haughty; arrogant10. imperious11. loftyСинонимический ряд:надменный (прил.) гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванный -
10 властная манера держаться
General subject: imperious bearingУниверсальный русско-английский словарь > властная манера держаться
-
11 властный
1) General subject: authoritative, autocratic, commanding, dominative, domineering, high handed, high-handed, imperative, imperious, lordly (о тоне и т.п.), magisterial, managing, master-ful, masterful, overbearing, peremptory, power-wielding, tyrannical, tyrannous, dictatorial, dominant (о человеке), possessive (о человеке), heavy-handed, bossy2) Biology: mulky3) Ironical: high and mighty -
12 властный взгляд
General subject: commanding look, imperious look -
13 властный жест
General subject: imperious gesture -
14 властный тон
General subject: authoritative tone, imperious tone, commanding tone -
15 властный характер
1) General subject: domineering character2) Makarov: imperious temper -
16 высокомерное отношение
General subject: chauvinism, imperious behaviourУниверсальный русско-английский словарь > высокомерное отношение
-
17 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
18 высокомерный жест
General subject: imperious gesture -
19 высокомерный тон
General subject: imperious tone -
20 деспотический
1) General subject: absolutist, arbitrary, despotic, domineering, heavy-handed, imperious, masterful, satrapic, totalitarian, oppressive2) Bookish: satrapical3) Diplomatic term: despotical4) Psychology: autocratical, tyrannic, tyrannical5) Psychoanalysis: autocratic
См. также в других словарях:
Imperious — Im*pe ri*ous, a. [L. imperiosus: cf. F. imp[ e]rieux. See {Imperial}.] 1. Commanding; ascendant; imperial; lordly; majestic. [Obs.] A vast and imperious mind. Tilloison. [1913 Webster] Therefore, great lords, be, as your titles witness, Imperious … The Collaborative International Dictionary of English
imperious — index dictatorial, disdainful, dogmatic, influential, insolent, oppressive, orgulous, peremptory (absolute … Law dictionary
imperious — (adj.) 1540s, from L. imperiosus commanding, mighty, powerful, from imperium empire, command (see EMPIRE (Cf. empire)). Related: Imperiously … Etymology dictionary
imperious — domineering, *masterful, peremptory, imperative Analogous words: *dictatorial, authoritarian, magisterial: despotic, tyrannical, arbitrary, autocratic (see ABSOLUTE): lordly, overbearing (see PROUD) Antonyms: abject Contrasted words: obsequious,… … New Dictionary of Synonyms
imperious — [adj] bossy, overbearing arrogant, authoritative, autocratic, commanding, compulsatory, compulsory, despotic, dictatorial, domineering, exacting, haughty, high handed, imperative, imperial, mandatory, obligatory, oppressive, overweening,… … New thesaurus
imperious — ► ADJECTIVE ▪ arrogant and domineering. DERIVATIVES imperiously adverb imperiousness noun. ORIGIN Latin imperiosus, from imperium command, empire … English terms dictionary
imperious — [im pir′ē əs] adj. [L imperiosus < imperium, EMPIRE] 1. overbearing, arrogant, domineering, etc. 2. urgent; imperative SYN. MASTERFUL imperiously adv. imperiousness n … English World dictionary
imperious — imperiously, adv. imperiousness, n. /im pear ee euhs/, adj. 1. domineering in a haughty manner; dictatorial; overbearing: an imperious manner; an imperious person. 2. urgent; imperative: imperious need. [1535 45; < L imperiosus commanding,… … Universalium
imperious — [[t]ɪmpɪ͟əriəs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as imperious, you mean that they have a proud manner and expect to be obeyed. [WRITTEN] Her attitude may be imperious at times but that is more than compensated by her bravery... From across… … English dictionary
imperious — adjective Etymology: Latin imperiosus, from imperium Date: 1540 1. a. befitting or characteristic of one of eminent rank or attainments ; commanding, dominant < an imperious manner > b. marked by arrogant assurance ; domineering … New Collegiate Dictionary
imperious — adjective /ɪmˈpɪəriəs,ɪmˈpɪriəs/ a) Domineering, arrogant, or overbearing. ...she glanced about her in an imperious, challenging sort of way, with looks and gestures that clearly were unstudied. b) Urgent. Circumstances of an imperious nature,… … Wiktionary