-
61 conviction
conviction [kõvieksjõ]〈v.〉1 (vaste) overtuiging ⇒ zekerheid, vast geloof, vaststaande mening3 ernst ⇒ overgave, toewijding♦voorbeelden:argument qui emporte la conviction • doorslaggevend argumentagir par conviction • uit overtuiging handelen→ piècef1) overtuiging2) overgave, toewijding -
62 fer
fer [fer]〈m.〉1 ijzer3 degen♦voorbeelden:le fer de lance d'une armée • de stoottroepen van een legerfer à talons • hakbeschermerfer blanc • blikfer étamé • blikfer fondu • gietijzerfer laminé • walsijzerchaussures munies de fer(s) • beslagen schoenen〈 spreekwoord〉 il faut battre le fer pendant qu'il est chaud • men moet het ijzer smeden als het heet isfer à friser • krultangmarquer au fer rouge • brandmerkenfer à souder • soldeerbout〈 figuurlijk〉 de fer • sterk, strengune volonté de fer • een onverzettelijke wilskrachten fer • ijzerenfer à repasser • strijkboutpar fer et par air • per spoor en per vliegtuigmettre un fer à un cheval • een paard beslaanen fer à cheval • hoefijzervormigil y croit dur comme fer • hij gelooft er heilig in1. m1) ijzer2) degen3) hoefijzer2. fersm pl -
63 flatter
flatter [flaatee]2 strelen ⇒ aangenaam aandoen, aangenaam zijn voor, aanmoedigen♦voorbeelden:v( de la main)1) vleien2) strelen, aaien -
64 incrédule
incrédule [ẽkreeduul]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉1 ongelovig ⇒ sceptisch, niet overtuigd♦voorbeelden:adjongelovig, sceptisch -
65 profond
profond [proffõ]1 diep4 diep(gevoeld) ⇒ intens, innig♦voorbeelden:dormir profondément • vast slapenprofond de deux mètres • twee meter diepdu profond de son être • uit het diepst van zijn hartle profond • de diepte; het diepste→ tendanceprofondément convaincu • vast overtuigdprofondément différent • totaal verschillendadj1) diep2) diepzinnig3) intens, innig -
66 sûr
sur1 [suur]1 zurig ⇒ rins, zuur————————sur2 [suur]〈 voorzetsel〉1 op ⇒ bovenop, tegen, aan, naar2 boven ⇒ over(… heen)3 over ⇒ aangaande, betreffende4 op ⇒ op grond van, naar, overeenkomstig7 op 〈 verhouding〉 ⇒ per, bij, van♦voorbeelden:1 sur la droite • aan de rechterkant; (naar) rechtsêtre situé sur un fleuve • aan een rivier liggensur les lieux, sur (la) place • ter plaatsela clé est sur la porte • de sleutel zit op, in de deursur la rue • aan de straatkantsur (la) terre et sur mer • te land en ter zeevivre les uns sur les autres • dicht op elkaar(s lip) levenenlever de sur la table • van de tafel weghalen4 sur mesure • op, naar maatcroire qn. sur parole • iemand op zijn woord gelovense régler sur qn. • zich naar iemand richten5 sur les onze heures • tegen elven, om een uur of elfaller sur ses vingt ans • bijna twintig zijnêtre sur son départ • op het punt staan te vertrekken6 sur ce • daarop, daarna, en nufermer la porte sur soi • de deur achter zich dichtdoen(je le jure) sur ma vie • ik mag doodvallen als het niet waar isavoir sur soi • bij zich hebbenadj1) zeker, overtuigd2) veilig, betrouwbaar3) vaststaand -
67 avoir la certitude de qc.
avoir la certitude de qc.Dictionnaire français-néerlandais > avoir la certitude de qc.
-
68 avoir la conviction que
avoir la conviction que 〈+ aantonende wijs〉 -
69 convaincu
-
70 croire qc. dur comme fer
croire qc. dur comme ferDictionnaire français-néerlandais > croire qc. dur comme fer
-
71 j'en suis sûr et certain
j'en suis sûr et certainDictionnaire français-néerlandais > j'en suis sûr et certain
-
72 pénétré
-
73 profondément convaincu
profondément convaincu -
74 prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti
prêcher un converti, parler, s'adresser à un convertiDictionnaire français-néerlandais > prêcher un converti, parler, s'adresser à un converti
-
75 убеждённый
-
76 ervan
1 en♦voorbeelden:1 ik ben ervan overtuigd dat … • 〈als ‘ervan’ betrekking heeft op hetgeen volgt〉 je suis convaincu que …hij houdt ervan tegen te spreken • il aime (à) contredirewat vind je ervan? • qu'en penses-tu?ervan weten • être au courantervan op de hoogte zijn • être au courant -
77 innerlijk
♦voorbeelden:innerlijk overtuigd • intimement convaincu -
78 moreel
-
79 zeker
zeker1♦voorbeelden:1 iets op een zekere plaats opbergen • mettre qc. en lieu sûr(op) zeker spelen • jouer sur du velourshet zekere voor het onzekere nemen • ne pas lâcher la proie pour l'ombreiets zeker weten • être certain de qc.zeker weten! • pour sûr!het is zo zeker als 2 + 2 vier is • c'est aussi sûr que 2 et 2 font quatreergens zeker van zijn • être sûr de qc.je bent daar zeker van stralend weer • tu es assuré d'y avoir un temps splendide————————zeker21 certain♦voorbeelden:zekere heren willen altijd wat aanmerken • il y en a qui ont toujours qc. à redireeen zekere toon aannemen • prendre un certain toneen zekere vrees • une certaine craintezo zeker als tweemaal twee vier is • c'est sûr comme deux et deux font quatre————————zeker3♦voorbeelden:¶ wel zeker! • certainement! -
80 een linkse rakker
een linkse rakkerleftie, commie; 〈 niet overtuigd〉 trendy leftieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een linkse rakker
См. также в других словарях:
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
Tonke Dragt — (born November 12 1930) is a Dutch writer and illustrator of children s literature. Her book De brief voor de Koning was chosen as the best Dutch youth book of the latter half of the twentieth century.BiographyAntonia Johanna Dragt, better known… … Wikipedia
List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… … Wikipedia
List of atheists (science and technology) — cience and technology thumb|right|100px|Dirac * Peter Atkins (1940 ndash;): English chemist, Professor of chemistry at Lincoln College, Oxford in England. [When asked by Rod Liddle in the documentary The Trouble with Atheism Give me your views on … Wikipedia
De brief voor de Koning — is a book by Tonke Dragt. It was first published in 1962. The book has been published in Catalan, Danish, German, Greek, Estonian, French, Indonesian, Italian, Japanese, Spanish, and Czech. A sequel, Geheimen van het Wilde Woud, was published in… … Wikipedia