-
1 overpower
overpower [ˏəυvəˊpaʋə] vпереси́ливать, брать верх; подавля́ть;the heat overpowered me жара́ одоле́ла меня́
-
2 overpower
overpower [‚əʊvəˈpaʊər][+ thief, assailant] maîtriser ; [+ army, team, opponent] battre* * *[ˌəʊvə'paʊə(r)]transitive verb1) lit maîtriser [thief]; vaincre [army]2) fig [smell, smoke] accabler -
3 overpower
-
4 overpower
-
5 overpower
overpower [‚əʊvə'paʊə(r)](a) (physically → enemy, opponent) maîtriser, vaincre∎ they were overpowered by his charm ils furent ensorcelés ou subjugués par son charme -
6 overpower
overpower the autopilotпересиливать автопилот -
7 overpower
(to defeat or make helpless or captive by a greater strength: The police overpowered the thieves.) reducirtr[əʊvə'paʊəSMALLr/SMALL]1 (defeat) vencer, reducir, dominaroverpower [.o:vər'paʊər] vt1) conquer, subdue: vencer, superar2) overwhelm: abrumar, agobiaroverpowered by the heat: sofocado por el calorv.• dominar v.• predominar v.• subyugar v.• tumbar v.• vencer v.'əʊvər'paʊər, ˌəʊvə'paʊə(r)a) ( render helpless) dominarb) ( affect greatly) \<\<smell\>\> marear; \<\<heat\>\> sofocar*, agobiar; \<\<emotion\>\> abrumar[ˌǝʊvǝ'paʊǝ(r)]VT1) (=subdue physically) dominar; (=defeat) [+ enemy, opponent] derrotar, vencerit took ten guards to overpower him — se necesitaron diez guardas para dominarlo or para poder con él
2) (fig) [heat] agobiar, sofocar; [sound] aturdir; [emotion] embargar; [guilt, shame] abrumar; [sleep, tiredness] vencer; [flavour] dominar* * *['əʊvər'paʊər, ˌəʊvə'paʊə(r)]a) ( render helpless) dominarb) ( affect greatly) \<\<smell\>\> marear; \<\<heat\>\> sofocar*, agobiar; \<\<emotion\>\> abrumar -
8 overpower
подавлять глагол: -
9 overpower
ˌəuvəˈpauə гл.
1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять (физически или морально) They easily overpowered her and dragged her inside. ≈ Они с легкостью справились с ней и втащили ее внутрь. the heat overpowered me ≈ жара одолела меня Syn: vanquish
2) подавлять, снижать, вытеснять, делать что-л. неэффективным или незаметным All such sympathies were now overpowered by a stronger feeling. ≈ Все сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством. Strong sauces that overpower the natural flavour of the fish. ≈ Острые соусы подавляют естественный вкус рыбы.
3) потрясать, ошеломлять We were overpowered with the grandeur of the house. ≈ Мы были ошеломлены великолепием дома. пересиливать, брать верх;
превосходить - to * the enemy побеждать врага - anger *ed every other feeling гнев заглушил все другие чувства одолевать;
сломить, раздавить - to be *ed by grief быть раздавленным горем - the heat *ed him его одолела жара - the thought of one man owning all those books *ed him его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку придавать больше силы, энергии, мощности - to * an automobile снабдить автомобиль более мощным двигателем overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меня overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overpower
-
10 overpower
------------------------------------------------------------[English Word] overpower[Swahili Word] -shinda[Part of Speech] verb[Derived Word] shindano N[English Example] overpower the enemy[Swahili Example] kushinda adui------------------------------------------------------------[English Word] overpower[Swahili Word] -weza[Part of Speech] verb[Swahili Example] ametuweza------------------------------------------------------------ -
11 overpower
1. v пересиливать, брать верх; превосходить2. v одолевать; сломить, раздавить3. v придавать больше силы, энергии, мощностиСинонимический ряд:1. defeat (verb) bear down; beat; beat down; conquer; crush; defeat; discomfit; drown; engulf; knock over; master; overcome; overmaster; overwhelm; prostrate; reduce; smash; stagger; stun; subdue; subjugate; vanquish; whelm2. smother (verb) drub; smother; steamroller; thrash; trounceАнтонимический ряд: -
12 overpower
[͵əʋvəʹpaʋə] v1. пересиливать, брать верх; превосходить2. одолевать; сломить, раздавитьthe thought of one man owning all those books overpowered him - его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку
3. придавать больше силы, энергии, мощности -
13 overpower
transitive verb* * *(to defeat or make helpless or captive by a greater strength: The police overpowered the thieves.) überwältigen- academic.ru/89709/overpowering">overpowering* * *over·ˈpow·ervt1. (overwhelm)to be \overpowered by the heat von der Hitze außer Gefecht gesetzt werden2. AUTO* * *["əUvə'paʊə(r)]vt1) person, team, player überwältigen, bezwingen3) (MECH)* * *overpowering figb) herrisch* * *transitive verb* * *v.niederkämpfen v.überwältigen v. -
14 overpower
[ˌəuvəˈpauə]overpower пересиливать, брать верх; подавлять; the heat overpowered me жара одолела меня overpower пересиливать, брать верх; подавлять; the heat overpowered me жара одолела меня -
15 overpower
-
16 overpower
{,ouvə'pauə}
v побеждавам, надвивам, подчинавям, преодолявам, овладявам
OVERPOWERed by the heat изтощен от жегата
OVERPOWERed by grief сломен от скръб* * *{,ouvъ'pauъ} v побеждавам, надвивам; подчинавям; преодолява* * *овладявам; преодолявам;* * *1. overpowered by grief сломен от скръб 2. overpowered by the heat изтощен от жегата 3. v побеждавам, надвивам, подчинавям, преодолявам, овладявам* * *overpower[¸ouvə´pauə] v побеждавам, надвивам; подчинявам; завладявам; преодолявам; овладявам. -
17 overpower
-
18 overpower
-
19 overpower
[ˌəuvə'pauə]гл.1) побеждать, пересиливать, брать верхThey easily overpowered her and dragged her inside. — Они с лёгкостью справились с ней и втащили её внутрь.
The heat overpowered me. — Жара одолела меня.
Syn:2) подавлять, заглушать, вытеснятьAll such sympathies were now overpowered by a stronger feeling. — Всякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством.
Strong sauces that overpower the natural flavour of the fish. — Острые соусы, которые перебивают естественный вкус рыбы.
3) потрясать, ошеломлятьWe were overpowered with the grandeur of the house. — Мы были потрясены великолепием дома.
-
20 overpower
2) подавлять; пересиливатьto overpower the autopilot — авиац. пересиливать автопилот
См. также в других словарях:
OverPower — Designer(s) Michael Stern and Theodore Stern Publisher(s) Fleer Players 2 Age range 10+ Playing time Approx 60 min Random chance Some … Wikipedia
Overpower — O ver*pow er, v. t. [imp. & p. p. {Overpowered}; p. pr. & vb. n. {Overpowering}.] To excel or exceed in power; to cause to yield by superior power; to vanquish; to subdue; as, the light overpowers the eyes. And overpower d that gallant few.… … The Collaborative International Dictionary of English
Overpower — O ver*pow er, n. A dominating power. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overpower — index beat (defeat), carry away, check (restrain), defeat, force (coerce), hijack … Law dictionary
overpower — (v.) to overcome with superior power, 1590s, from OVER (Cf. over) + POWER (Cf. power) (v.). Related: Overpowered; overpowering … Etymology dictionary
overpower — [v] beat; get the upper hand bear down, beat down, blank, blow away*, bulldoze*, bury, clobber, conquer, cream*, crush, defeat, drown, drub*, immobilize, knock out*, lay one out*, murder*, overcome, overthrow, overwhelm, prostrate, put away*,… … New thesaurus
overpower — ► VERB 1) defeat with superior strength. 2) be too intense for. DERIVATIVES overpowering adjective … English terms dictionary
overpower — [ō΄vər pou′ər] vt. 1. to get the better of by superior power; make helpless; subdue; overwhelm 2. to supply with more power than is needed overpowering adj. overpoweringly adv … English World dictionary
overpower — [[t]o͟ʊvə(r)pa͟ʊə(r)[/t]] overpowers, overpowering, overpowered 1) VERB If you overpower someone, you manage to take hold of and keep hold of them, although they struggle a lot. [V n] It took ten guardsmen to overpower him... [V n] The rebels… … English dictionary
overpower — UK [ˌəʊvə(r)ˈpaʊə(r)] / US [ˌoʊvərˈpaʊr] verb [transitive] Word forms overpower : present tense I/you/we/they overpower he/she/it overpowers present participle overpowering past tense overpowered past participle overpowered 1) to defeat someone… … English dictionary
overpower — /oh veuhr pow euhr/, v.t. 1. to overcome, master, or subdue by superior force: to overpower a maniac. 2. to overcome or overwhelm in feeling; affect or impress excessively: overpowered with confusion and desire. 3. to gain mastery over the bodily … Universalium