-
1 over-scrupulous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-scrupulous
-
2 over scrupulous
Общая лексика: чересчур щепетильный -
3 over-scrupulous
[ˌəʊvə'skruːpjʊləs]Общая лексика: чересчур щепетильный -
4 over-scrupulous
-
5 over-scrupulous
-
6 over-scrupulous
• pikkumainen -
7 over scrupulous
(0) чересчур щепетильный -
8 over-scrupulous
[͵əʋvəʹskru:pjʋləs] a -
9 over scrupulous
adj (# ly [adv]) presavjestan -
10 over-scrupulous
adj (# ly [adv]) presavjestan -
11 over-scrupulous
a чересчур щепетильный -
12 OVER-SCRUPULOUS
[A]MOROSUS (-A -UM) -
13 over-
ˈəuvə прист. над-, пере-, сверх-, чрезмерно over-active ≈ сверхактивный over-estimate ≈ переоценивать over-proof ≈ выше установленного градуса over-scrupulous ≈ чересчур щепетильный в сложных словах имеет значение сверху, над чем-либо, выше, больше - overall рабочий халат - overbear пересилить - overbrim переполнять - overlook возвышаться над - oversee надзирать - overleap перепрыгивать в сторону, вне - overboard за бортом - overseas заморский - overthrow, overturn опрокидывать чрезмерно, слишком - overfeed перекармливать - overeat чрезмерно есть - overdress одеваться слишком нарядно - overcharge назначать завышенную цену - overdraft превышение кредита over- pref сверх-, над-, чрезмерно, пере- -
14 scrupulous
[ʹskru:pjʋləs] a1. честный, порядочный, добросовестныйto be scrupulous about /over, as to, in/ smth. - честно /добросовестно/ относиться к чему-л.
he is not too scrupulous - ирон. особой порядочностью он не отличается
he's not too scrupulous in his dealings - он не стесняется в выборе средств
2. 1) безупречный2) щепетильныйto act with scrupulous honesty - делать (что-л.) /действовать/ со скрупулёзной честностью
to be scrupulous in all business relations - быть крайне щепетильным во всех делах
3) тщательный, точный, скрупулёзныйto be most scrupulous in one's dress - тщательно следить за своим туалетом
he is very scrupulous in the choice of his words - он очень тщательно /точно/ выбирает слова /выражения/
-
15 scrupulous
ˈskru:pjuləs прил.
1) честный, порядочный, добросовестный I have been scrupulous about telling them the dangers. ≈ Совесть не позволила мне умолчать о подстерегающих их опасностях. Syn: conscientious, honest, fair II
1., upright
2.
2) доскональный, скрупулезный, тщательный, щепетильный scrupulous attention ≈ пристальное внимание She was scrupulous in avoiding references to her opponent. ≈ Она точно и последовательно избегала ссылок на своего оппонента. Syn: careful, thorough
1. painstaking честный, порядочный, добросовестный - to be * about /over, as to, in/ smth. честно /добрососвестно/ относиться к чему-л. - he is not too * (ироничное) особой порядочностью он не отличается - he's not too * in his dealings он не стесняется в выборе средств безупречный - * neatness идеальная чистота щепетильный - * honesty безупречная честность - to act with * honesty делать( что-л.) /действовать/ со скрупулезной честностью - to be * in all business relations быть крайне щепетильным во всех делах тщательный, точный, скрупулезный - with * care с педантичной тщательностью - a * adherence to the truth скрупулезное соблюдение истины - to be most * in one's dress тщательно следить за своим туалетом - he is very * in the choice of his words он очень тщательно /точно/ выбирает слова /выражения/ scrupulous добросовестный ~ тщательный, скрупулезный ~ щепетильный;
совестливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrupulous
-
16 scrupulous
adj1) чесний, порядний; добросовісний, сумліннийto be scrupulous about (in, over) smth. — чесно (сумлінно) ставитися до чогось
2) бездоганний3) делікатний4) старанний, точний, скрупульозний* * *a1) чесний, порядний, сумлінний2) бездоганний; педантичний; скрупульозний; акуратний, старанний, точний -
17 to be scrupulous about
Универсальный англо-русский словарь > to be scrupulous about
-
18 to be scrupulous about (over, as to, in, smth.)
Общая лексика: честно относиться (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be scrupulous about (over, as to, in, smth.)
-
19 overscrupulous
over-scrupulous
1> чересчур щепетильный -
20 meticulous
adjective(scrupulous) sorgfältig; (over-scrupulous) übergenaube meticulous about something — es peinlich genau mit etwas nehmen
* * *[mi'tikjuləs](very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) peinlich genau- academic.ru/89125/meticulously">meticulously* * *me·ticu·lous[məˈtɪkjələs]\meticulous care höchste Sorgfalt\meticulous detail kleinstes Detail* * *[mI'tɪkjʊləs]adjsorgfältig, genau, exakt; (= fastidious) peinlich genau* * *meticulous adj (adv meticulously) peinlich genau, übergenau, akribisch* * *adjective(scrupulous) sorgfältig; (over-scrupulous) übergenau* * *adj.akkurat adj.akribisch adj.diffizil adj.minutiös adj.minuziös adj.peinlich genau adj.penibel adj.sorgfältig adj.übergenau adj.
См. также в других словарях:
over-scrupulous — … Useful english dictionary
scrupulous — Synonyms and related words: Pyrrhonic, accurate, active, agnostic, analyze, attentive, bashful, boggling, canvass, careful, case, cautious, censorious, check over, check up, choicy, choosy, close, comb, compliant, con, conforming, conscientious,… … Moby Thesaurus
scrupulous — adj. 1 conscientious or thorough even in small matters. 2 careful to avoid doing wrong. 3 punctilious; over attentive to details. Derivatives: scrupulosity n. scrupulously adv. scrupulousness n. Etymology: ME f. F scrupuleux or L scrupulosus (as… … Useful english dictionary
overscrupulous — adj. excessively scrupulous or particular. * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : unduly or excessively scrupulous * * * overscrupulously, adv. overscrupulousness, n. /oh veuhr skrooh pyeuh leuhs/, adj. excessively scrupulous. [1590 1600; OVER… … Useful english dictionary
Rites — • The ceremonies, prayers, and functions of any religious body Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites Rites † … Catholic encyclopedia
nice — a. 1. Exact, accurate, precise, exquisite, correct, critical, definite, strict, rigorous. 2. Fastidious, dainty, squeamish, punctilious, finical, difficult, over scrupulous, exacting, hard to please, very particular. 3. Delicate, scrupulous,… … New dictionary of synonyms
overscrupulous — overscrupulously, adv. overscrupulousness, n. /oh veuhr skrooh pyeuh leuhs/, adj. excessively scrupulous. [1590 1600; OVER + SCRUPULOUS] * * * … Universalium
punctilious — a. Nice, exact, particular, careful, precise, strict, scrupulous, over scrupulous, con scientious, punctual, ceremonious … New dictionary of synonyms
David Dixon Porter — For the Marine officer, see David Dixon Porter (Medal of Honor), for other persons see David Porter (disambiguation) David Dixon Porter … Wikipedia
Kersal Moor — Infobox Mountain Name = Kersal Moor Photo = Kersal Moor.jpg Caption = Kersal Moor, August 2007 Elevation = convert|30|ft|m|1 to convert|75|ft|m|1 Location = Kersal, Greater Manchester, England Range = Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
McILWRAITH, Sir Thomas (1835-1900) — premier of Queensland son of John McIlwraith, was born at Ayr, Scotland, in 1835. He was educated at Ayr academy and the university of Glasgow, where he studied civil engineering. He emigrated to Victoria in 1854 and obtained a position as a… … Dictionary of Australian Biography
