-
1 over-proof
over-proof adj. выше установленного градуса (о спирте и т. п.) -
2 over-proof
ˈəuvəˈpru:f прил. выше установленного градуса (о спирте и т. п.) a выше установленного градуса (о спирте и т. п.) over-proof выше установленного градуса (о спирте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-proof
-
3 over-proof
{'ouvəpru:f}
a с по-висок от установения градус (за спирт)* * *{'ouvъpru:f} а с по-висок от установения градус (за спирт)* * *a с по-висок от установения градус (за спирт)* * *over-proof[´ouvə¸pru:f] adj с по-висок от установения градус (за спирт). -
4 over-proof
[ˈəuvəˈpru:f]over-proof выше установленного градуса (о спирте и т. п.) -
5 over proof
Engineering: O.P. -
6 over-proof
[`əʊvə`pruːf]выше установленного градусаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over-proof
-
7 over-proof
adjвище від визначеного градуса (про спирт тощо) -
8 over proof
-
9 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prueba2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prueba3) (in photography, the first print from a negative.) prueba•- - proofproof n pruebatr[prʊːf]1 (evidence) prueba2 (trial copy, print) prueba3 (alcohol) graduación nombre femenino alcohólica■ this beer is 5% proof esta cerveza tiene 5 grados1 impermeabilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo hasta que se haya probadoto be proof against something ser a prueba de algoproof ['pru:f] adj: a pruebaproof against tampering: a prueba de manipulaciónproof n: prueba fadj.• a prueba de adj.n.• calificación s.f.• comprobación s.f.• comprobante s.m.• constancia s.f.• demostración s.f.• muestra s.f.• probanza s.f.• prueba s.f.v.• impermeabilizar v.
I pruːf1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar*[pruːf]1. N1) (=evidence) prueba(s) f(pl)do you have any proof of this? — ¿tienes pruebas de esto?
•
as (a) or in proof of — como or en prueba de•
the burden of proof is or falls on him — sobre él recae la tarea de demostrar su inocencia•
by way of proof — a modo de prueba•
to be living proof of sth — ser prueba viviente de algo•
to obtain a refund you must produce proof of purchase — para cualquier devolución necesitará el comprobante de compra2) (=test, trial) prueba f•
to put sth to the proof — poner algo a prueba- the proof of the pudding3) (Typ, Phot) prueba fgalley 2., page I, 2.4) [of alcohol] graduación f (alcohólica)it is 70 degrees proof — tiene una graduación del 40%; (US) tiene una graduación del 35%
•
over proof — con una graduación alcohólica superior al 57,1%knowledge is no proof against certain kinds of disaster — el saber no es protección contra ciertas clases de desastre
6) (Math, Geom) prueba f2. ADJ1) [alcohol] de graduación normal2) (=secure)•
to be proof against sth — estar a prueba de algo3. VT1) [+ fabric, tent] impermeabilizar2) (=proofread) corregir las pruebas de4.CPDproof copy N — copia f para la lectura de pruebas
proof of postage N — resguardo m de envío
proof sheet N — (Typ, Phot) prueba f
proof spirit N — (Brit, Canada) licor m de graduación normal
proof stage N — fase f de lectura de pruebas
* * *
I [pruːf]1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar* -
10 over-
ˈəuvə прист. над-, пере-, сверх-, чрезмерно over-active ≈ сверхактивный over-estimate ≈ переоценивать over-proof ≈ выше установленного градуса over-scrupulous ≈ чересчур щепетильный в сложных словах имеет значение сверху, над чем-либо, выше, больше - overall рабочий халат - overbear пересилить - overbrim переполнять - overlook возвышаться над - oversee надзирать - overleap перепрыгивать в сторону, вне - overboard за бортом - overseas заморский - overthrow, overturn опрокидывать чрезмерно, слишком - overfeed перекармливать - overeat чрезмерно есть - overdress одеваться слишком нарядно - overcharge назначать завышенную цену - overdraft превышение кредита over- pref сверх-, над-, чрезмерно, пере- -
11 proof
A n1 ¢ ( evidence) preuve f c (of de ; that que) ; I have proof j'ai une preuve or des preuves ; you have no proof vous n'avez aucune preuve ; to have proof that pouvoir prouver que ; there is no proof that rien ne prouve que ; do you have (any) proof? avez-vous des preuves?, en avez-vous la preuve? ; the proof is that la preuve en est que ; this is proof that cela prouve que ; to produce sth as proof produire qch à titre de preuve ; to take sth as proof that considérer qch comme la preuve que ; absolute/conclusive proof preuve absolue/irréfutable ; to fail through lack of proof échouer faute de preuves ; to be proof of sb's worth/age/existence prouver la valeur/l'âge/l'existence de qn ; to be living proof of sth être la preuve vivante de qch ; proof of identity pièce f d'identité ;3 Print épreuve f ; at proof stage au stade des épreuves ; to read sth in proof lire qch sur épreuves ;4 Phot épreuve f ;5 ( of alcohol) niveau m étalon ; over/under proof au-dessus/au-dessous du niveau étalon ; to be 70° ou 70% proof ≈ titrer 40° d'alcool.B adj to be proof against être à l'épreuve de [wind, infection, heat, time] ; être à l'abri de [temptation, charms].C - proof (dans composés) ( resistant to) vandal-proof protégé contre les vandales ; earthquake-proof antisismique ; toddler-proof toys jouets résistant aux petits.D vtr2 = proofread. -
12 proof by the balance of probabilities
bevis enligt sannolikhetsbalansen (bevisat med över 50% chans vid rättegång)English-Swedish dictionary > proof by the balance of probabilities
-
13 proof print
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
-
14 put\ over
1. IIIput over smth. /smth. over/ coll.1) it will take an exceptional administrator to put over this reorganization только очень талантливый администратор сможет провести эту реорганизацию; put over a deliberate deception сознательно обмануть и добиться своего2) he has good ideas, but can't put them over у него хорошие мысли, но он не умеет их убедительно изложить /довести до слушателей/2. XI1) be put over for some time the consideration of the bill (of the decision, of the question, etc.) was put over till next month (for Monday, etc.) рассмотрение законопроекта и т.д. было отложено до следующего месяца и т.д.; discussion of the point will be put over until new evidence is introduced обсуждение вопроса будет отложено до тех пор, пока не поступят дополнительные данные2) be put over in some manner everybody said the show was very well put over все говорили, что представление прошло с успехом3. XXI11) put over smb., smth. /smb., smth. over/ to some place put us over to the other side of the river (of the harbour, etc.) перевезите нас на другой берег реки и т.д.; they had to put over their things to the right bank они должны были переправить свои вещи на правый берег2) put over smth. /smth. over/ on smb. coll. you can't put anything over on him его не проведешь /не обманешь/; he suspected that his friend had put smth. over on him but he had no proof он подозревал, что его друг каким-то образом провел его, но у него не было доказательств -
15 pass over
1. phr v переправляться2. phr v переправлять, перевозитьthey passed over the passengers during a severe wind without accident — они благополучно перевезли пассажиров, несмотря на сильный ветер
3. phr v упускать, пропускать4. phr v пропускать, оставлять без внимания; обходить молчанием5. phr v проходитьto see pass — видеть, как кто-то проходит
6. phr v передаватьpass round — передавать друг другу, пустить по кругу
pass on to — передавать; перекладывать на
7. phr v рассматривать, останавливаться8. phr v умеретьpass away — скончаться, умереть
9. phr v обойтиhe had been once more passed over — его снова обходить, избегать
10. phr v хим. дистиллироватьсяСинонимический ряд:1. neglect (verb) blink at; blink away; connive at; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pretermit; slight; slough over; slur over; wink at2. skim (verb) browse; dip; flip; glance; leaf through; riff; riffle; scan; skim3. travel (verb) cover; do; track; travel; traverse -
16 put something over on someone
expr infmlHe's not the sort of man you can put something over on — Он не тот человек, которого легко провести
And don't think those sinners are putting anything over on God — Бог все видит! Этим грешникам не удастся его обмануть
He suspected that his friend had put something over on him but he had no proof — Он подозревал, что его друг каким-то образом облапошил его, но у него не было доказательств
The new dictionary of modern spoken language > put something over on someone
-
17 look over
1) Общая лексика: не заметить, не замечать, осмотр, осмотреть, проверить, проглядывать, просматривать, просмотреть, простить, осмотреть (что-л.), перебирать, пропустить, прощать, смотреть сквозь пальцы, проверять (Here is a proof of the brochure. Please look over to make sure that everything is correct.), оглядеть2) Математика: осматривать, перебрать, пересматривать, пересмотреть, потерять, проследить -
18 fire-proof wall
<build.fire> (masonry, concrete; extends over all storeys, floors) ■ Brandmauer f -
19 full-size proof print
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
English-Russian big polytechnic dictionary > full-size proof print
-
20 Roll over Pilfer Proof
Packing: R.O.P.P.Универсальный русско-английский словарь > Roll over Pilfer Proof
См. также в других словарях:
over-proof — … Useful english dictionary
Proof (Maßeinheit) — Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks, insbesondere von Whisky. In England entsprechen 100 Proof einem Alkoholgehalt von 57,15 %, in den USA sind es 50 %. 100 britische Proof geben den Wert an, ab dem… … Deutsch Wikipedia
Proof coinage — means special early samples of a coin issue, historically made for checking the dies and for archival purposes, but nowadays often struck in greater numbers specially for coin collectors (numismatists). Many countries now issue them. Production… … Wikipedia
Proof (rapper) — Proof Proof in August 2005 Background information Birth name DeShaun Dupree Holton Born October 2, 1973 … Wikipedia
Proof of concept — is a short and/or incomplete realization (or ) of a certain method or idea(s) to demonstrate its feasibility, or a demonstration in principle, whose purpose is to verify that some concept or theory is probably capable of exploitation in a useful… … Wikipedia
Proof by exhaustion — Proof by exhaustion, also known as proof by cases, perfect induction, or the brute force method, is a method of mathematical proof in which the statement to be proved is split into a finite number of cases, and each case is proved separately. A… … Wikipedia
Proof-of-payment — or POP is an honor based fare collection approach used on many public transportation systems. Instead of checking each passenger as they enter a fare control zone, proof of payment requires that each passenger carry a ticket or pass proving that… … Wikipedia
Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
Over, Cheshire — Over is a former borough and market town that forms the western part of the town of Winsford in the English county of Cheshire. Wharton forms the eastern part, the boundary being the River Weaver. Contents 1 History 1.1 Ancient Origins 1.2 Sax … Wikipedia
Proof Of Destruction — (P.O.D.) is a computer game for the Commodore 64, developed by Mr. Chip Software and published by Mastertronic. It is a shooter, Centipede like game released in 1987, featuring up to two player spaceships moving about on a grid, trying to kill… … Wikipedia
Over My Shoulder (I Am Kloot song) — Over My Shoulder Single by I Am Kloot from the album Gods and Monsters Released 2005 … Wikipedia