-
1 amitié
amitié [aamietjee]〈v.〉2 gunst ⇒ genoegen, groet♦voorbeelden:se lier d'amitié avec qn. • vriendschap met iemand sluitenprendre qn. en amitié • vriendschap voor iemand opvattenpar amitié • uit vriendschapfaites-moi l'amitié d' assister à ma fête • doe me een genoegen en kom op mijn feestje→ cadeau1. f 2. amitiésf pl -
2 chair
chair [sĵer]〈v.〉♦voorbeelden:être bien en chair • goed in zijn vlees zittenchair à canon • kanonnenvleesen chair et en os • in levenden lijveen chair et en âme • in levenden lijveparents selon la chair • natuurlijke oudersle verbe s'est fait chair • het woord is vlees gewordenf1) vlees2) vruchtvlees -
3 culte
culte [kuult]〈m.〉♦voorbeelden:avoir un culte pour ses parents • zijn ouders adorerenm1) verering, cultus2) eredienst3) godsdienst -
4 leur
〈m.〉♦voorbeelden:1 ils y mettent du leur • zij doen hun best, zij dragen hun steentje bij————————1 hun, haar ⇒ van hen, haar————————leur3 [lur]♦voorbeelden:————————1 het, de hunne1. = leurs; pron1) (aan) hen, hun2) het/de hunne2. = leurs; adjhun, van hen -
5 parent
parent [paarã],parente [paarãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:traiter qn. en parent pauvre • iemand stiefmoederlijk behandelenêtre parent avec • familie zijn vanêtre parent de • verwant zijn aan1. m (f - parente)(bloed)verwant, familielid2. = parente; parentsm pl1) ouders2) familie3. = parente; parentadj -
6 piété
-
7 répondre
répondre [reepõdr]♦voorbeelden:répondre à une invitation • gehoor geven aan een uitnodigingle chien répond au nom de Victor • de hond luistert naar de naam Victorrépondre au téléphone • de telefoon aannemenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v4) reageren -
8 transmission
transmission [trãsmiesjõ]〈v.〉♦voorbeelden:→ courroief1) overdracht2) uitzending3) erfelijkheid4) besmetting -
9 amour filial
amour filial -
10 avoir un culte pour ses parents
avoir un culte pour ses parentsDictionnaire français-néerlandais > avoir un culte pour ses parents
-
11 ce sont là?
ce sont là (vos parents)?zijn dát (uw ouders)? -
12 dénaturé
dénaturé [deenaatuuree]1 ontaard ⇒ slecht, snood, verdorven, pervers♦voorbeelden:parents dénaturés • slechte ouders -
13 enfant qui répond à ses parents
enfant qui répond à ses parentsDictionnaire français-néerlandais > enfant qui répond à ses parents
-
14 faites mes amitiés à vos parents
faites mes amitiés à vos parentsDictionnaire français-néerlandais > faites mes amitiés à vos parents
-
15 filial
filial [fieljaal],filiaux [fieljoo]♦voorbeelden: -
16 mien
mien1 [mjẽ]〈m.〉♦voorbeelden:————————mien2 [mjẽ],mienne [mjen]————————mien3 [mjẽ],mienne [mjen]1 (het, de) mijne -
17 parents
-
18 parents dénaturés
parents dénaturés -
19 parents selon la chair
parents selon la chair -
20 piété filiale
piété filiale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aeltern — 1. Aeltern, die verzärteln die Jugend, gewöhnen sie nicht zur Tugend. 2. Aeltern erziehen ihre Kinder, die Nachbarn verheiraten sie. 3. Aeltern, Freier und grosse Herrn geben mit Lust und gern. 4. Aeltern haben ihre Kinder lieber, als Kinder ihre … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gerard Reve — Infobox Writer name = Gerard Reve imagesize = caption = pseudonym = Simon van het Reve Darger Taveherven birthdate = December 14, 1923 birthplace = Amsterdam, Netherlands deathdate = April 8, 2006 deathplace = Zulte, Belgium occupation = Writer… … Wikipedia
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
Ruthe — 1. Ach, du liebe Ruthe, du thust mir viel zu Gute. Aus einer 1540 unter dem Titel: Von den sieben bösen Geistern, welche Küster und Dorfschulmeister regieren, erschienenen Schrift. 2. Bei der Ruthe muss der Apfel sein. Strenge und Liebe in weiser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Anna Terruwe — Dr. Anna A. A. Terruwe (Vierlingsbeek August 19 1911 Deurne April 28 2004) was a Catholic psychiatrist from the Netherlands. She discovered emotional deprivation disorder and how obsessive compulsive disorder could be healed: the bevestigingsleer … Wikipedia
Anton van Wilderode — Statue of Anton van Wilderode in Sint Niklaas, Belgium Born Cyriel Paul Coupé 28 June 1918( … Wikipedia
Jan-Baptist Verlooy — Jan Baptist Chrysostomus Verlooy (Houtvenne now a part of Hulshout, 22 December 1746 Brussels, 4 May 1797) was a jurist and politician from the Southern Netherlands. Childhood and descentVerlooy belonged to a family of local notables who owned… … Wikipedia
List of magazines by circulation — Magazines This is a list of magazines by circulation. A magazine s circulation is the number of copies it distributes, on average, for each issue. Today, the most widely distributed magazine in the world is the Watchtower Announcing Jehovah s… … Wikipedia
Bugaboo International — Infobox company company name = Bugaboo International B.V.company type = Private foundation=1996 location = Amsterdam, Netherlands key people=Max Barenbrug, designer and co founder Eduard Zanen, co founder industry = Mobility products products =… … Wikipedia
Ottho Gerard Heldringstichting — (Dutch: Otto Gerhard Heldring Foundation) is a Dutch juvenile detention and treatment centre in Zetten, The Netherlands. The facility is a private (non governmental) managed centre for youth with severe behavior and often also psychriatic… … Wikipedia