-
1 leurs
-
2 leurs caractères ne concordent pas
leurs caractères ne concordent pasDictionnaire français-néerlandais > leurs caractères ne concordent pas
-
3 leurs espoirs furent déçus
leurs espoirs furent déçusDictionnaire français-néerlandais > leurs espoirs furent déçus
-
4 il peut beaucoup sur leurs décisions
il peut beaucoup sur leurs décisionsDictionnaire français-néerlandais > il peut beaucoup sur leurs décisions
-
5 témoin leurs déclarations
témoin leurs déclarationsgetuige, gezien hun verklaringenDictionnaire français-néerlandais > témoin leurs déclarations
-
6 leur
〈m.〉♦voorbeelden:1 ils y mettent du leur • zij doen hun best, zij dragen hun steentje bij————————1 hun, haar ⇒ van hen, haar————————leur3 [lur]♦voorbeelden:————————1 het, de hunne1. = leurs; pron1) (aan) hen, hun2) het/de hunne2. = leurs; adjhun, van hen -
7 concorder
concorder (avec) [kõkordee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:tous les efforts concordent • alle inspanningen gaan in dezelfde richtingv( avec) overeenstemmen (met), stroken (met) -
8 décevoir
décevoir [deesvwaar]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:leurs espoirs furent déçus • hun hoop werd beschaamdêtre déçu dans ses espoirs • bedrogen uitkomencela m'a beaucoup déçu • dat is me erg tegengevallenvteleurstellen, tegenvallen -
9 pouvoir
pouvoir1 [poevwaar]〈m.〉2 macht ⇒ invloed, gezag, regering3 volmacht ⇒ machtiging, mandaat4 bevoegdheid ⇒ recht, macht♦voorbeelden:cela dépasse mon pouvoir • dat gaat mijn macht te bovenêtre en pouvoir de • in staat, bij machte zijn om tecela n'est pas en mon pouvoir • dat ligt niet in mijn vermogenles pouvoirs publics • de overheiddétenir le pouvoir • de macht uitoefenen, aan de macht zijnporter qn. au pouvoir • iemand aan de macht brengentomber au pouvoir de qn. • onder iemands invloed raken, in iemands handen vallen4 excéder ses pouvoirs • zijn bevoegdheden, zijn macht te buiten gaan————————pouvoir2 [poevwaar]1 kunnen ⇒ in staat zijn, vermogen2 mogen ⇒ toestemming hebben, het recht hebben♦voorbeelden:1 n'en plus pouvoir • niet meer kunnen, doodop zijn, uitgeput zijn; 〈 informeel〉in treurige staat verkeren, versleten zijnje n'y peux rien • ik kan er niets aan doenon ne peut pas ne pas l'admirer • men moet hem wel bewonderenoù est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes? • waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉il peut beaucoup sur leurs décisions • hij heeft veel invloed op hun beslissingenon ne peut plus aimable • alleraardigst〈aanvoegende wijs + inversie〉 puissent les événements vous donner raison! • mogen de gebeurtenissen u in het gelijk stellen!♦voorbeelden:1. m1) vermogen2) macht3) volmacht, machtiging4) recht, bevoegdheid2. v1) kunnen2) mogen3) mogelijk -
10 témoin
témoin [teemwẽ]〈m.〉1 getuige♦voorbeelden:1 témoin à décharge • getuige à decharge, ter verdedigingtémoin leurs déclarations • getuige, gezien hun verklaringentémoin oculaire • ooggetuigeprendre qn. à témoin • iemand tot getuige nemenprendre qc. à témoin • zich beroepen op ietstémoin lumineux • controlelampjem1) getuige2) bewijs4) controle-
См. также в других словарях:
Leurs — Le nom est porté dans le Nord Pas de Calais et les Ardennes, ainsi qu en Belgique. Sens incertain : peut être une forme courte de Leurent (59, 62), variante du prénom Laurent … Noms de famille
leurs — leur, leurs adj. et Pron. poss. d1./d adj. poss. m. et f. de la 3e pers., marquant qu il y a plusieurs possesseurs. Elles ressemblent à leur père. Ils ont pris leur parapluie (ou leurs parapluies), le parapluie (ou les parapluies) qui leur… … Encyclopédie Universelle
Leurs Plus Grands Succès En Spectacle — Album du groupe de musique québécois Beau Dommage sorti en 1987. Réédition des albums de 1984 et 1985, à laquelle il manque le titre «Le rapide blanc», 1987,Polydor 835 126 2 [CD] Album réédité en 1990 91 , ® 1990 Audiogram , © 1991 WMD… … Wikipédia en Français
Leurs plus grands succes en spectacle — Leurs plus grands succès en spectacle Album du groupe de musique québécois Beau Dommage sorti en 1987. Réédition des albums de 1984 et 1985, à laquelle il manque le titre «Le rapide blanc», 1987,Polydor 835 126 2 [CD] Album réédité en 1990 91 , ® … Wikipédia en Français
Leurs plus grands succès en spectacle — est un album du groupe de musique québécois Beau Dommage sorti en 1987. Il s agit d une réédition des albums de 1984 et 1985, à laquelle il manque le titre « Le rapide blanc », 1987, Polydor 835 126 2 [CD] Album réédité en 1990 91, ®… … Wikipédia en Français
LeuRS — leucyl ribonucleic acid synthetase … Medical dictionary
leurs — ailleurs belles fleurs … Dictionnaire des rimes
LeuRS — • leucyl ribonucleic acid synthetase … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Des Juifs Et Leurs Mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des Juifs et leurs Mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des Juifs et leurs mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand : Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne : Von den Juden und i … Wikipédia en Français