-
1 antenne
antenne [ãten]〈v.〉3 hulppost♦voorbeelden:antenne intérieure • kamerantenneantenne parabolique • schotelantenne, satellietschotelêtre sur l'antenne • in de uitzending zittengarder l'antenne • in de lucht blijvenpasser l'antenne à qn. • overschakelen naar iemandprendre l'antenne • de uitzending beginnenrendre l'antenne au studio • teruggeven naar de studiohors antenne • niet in de uitzendingsur les antennes d'une radio • op een radiostation→ tempsf1) antenne [radio, tv]2) tastspriet [dier]3) hulppost4) bijkantoor -
2 émission
émission [eemiesjõ]〈v.〉♦voorbeelden:émission de variétés • amusementsprogrammaémission radiophonique • radio-uitzendingf1) uitzending2) productie3) uitstraling4) uitgifte, emissie5) lozing [medisch] -
3 chronique
chronique1 [kronniek]〈v.〉3 vaste rubriek ⇒ regelmatig verschijnend krantenbericht, vaste uitzending♦voorbeelden:chronique scandaleuse • roddelpraatjesdéfrayer la chronique • het onderwerp van gesprek zijn, in het nieuws zijn————————chronique2 [kronniek]1. f1) kroniek2) geruchten, nieuwtjes2. adj1) aanhoudend, langdurig2) chronisch, slepend [ziekte] -
4 diffusion
-
5 direct
direct [dierekt]1 rechtstreeks ⇒ regelrecht, direct♦voorbeelden:chemin le plus direct • kortste wegtrain direct • doorgaande treinun direct • live-uitzendingadjrechtstreeks, direct -
6 transmission
transmission [trãsmiesjõ]〈v.〉♦voorbeelden:→ courroief1) overdracht2) uitzending3) erfelijkheid4) besmetting -
7 retransmission
retransmission [rətrãsmiesjõ]〈v.〉 -
8 censurer
censurer [sãsuuree]〈 werkwoord〉1 censureren ⇒ aan censuur onderwerpen, (geheel, gedeeltelijk) verbiedenv1) censureren, aan censuur onderwerpen3) verbieden [publicatie, uitzending]4) publiekelijk terechtwijzen [juridisch] -
9 présentation
présentation [preezãtaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) voordracht2) presentatie3) (het) tonen4) uiteenzetting [gedachten] -
10 rectangle
rectangle [rektãgl]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:m -
11 relayer
-
12 capter
capter [kaaptee]〈 werkwoord〉1 opvangen2 weten te winnen ⇒ door list verkrijgen, inpalmen♦voorbeelden:capter les eaux d'une rivière • het water van een rivier afleidencapter une émission • een uitzending oppikken -
13 capter une émission
capter une émission -
14 hors antenne
hors antenne -
15 prendre l'antenne
prendre l'antenne -
16 radiophonique
radiophonique [raadie.offonniek]♦voorbeelden: -
17 télédiffusion
-
18 un direct
-
19 émission diffusée avec le rectangle blanc
émission diffusée avec le rectangle blancDictionnaire français-néerlandais > émission diffusée avec le rectangle blanc
-
20 émission en direct
émission en direct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Netherlands Public Broadcasting — / Nederlandse Publieke Omroep Founded 1930 (Broadcast Hours Order) Headquarters Hilversum, Netherlands Key peop … Wikipedia
Bouchout Castle — Medieval Castle Bouchout Castle, as seen from the west. The square Donjon tower (c. 1300) is at the right … Wikipedia
Enrique Telémaco Susini — (January 31, 1891 July 4, 1972) was an Argentine entrepreneur and media pioneer. In 1920, Susini led the effort for the first radio broadcast in Argentina, and subsequently established one of the earliest regular radio stations in the world.… … Wikipedia
Caterina Klusemann — (born 8 February 1973 in Lucca, Italy) is an independent filmmaker and documentarist.Born in 1973 in Italy to the German painter Georg Klusemann and the Venezuelan sociologist and photographer Elena Hochmann Klusemann, she grew up in Germany and… … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
NGO Monitor — Founder(s) Gerald M. Steinberg Type Non profit NGO Founded 2001[1] … Wikipedia
Koninginnedag — Zu Ehren von Königin Wilhelmina wurde der Koninginnedag erstmals gefeiert … Deutsch Wikipedia
Königinnentag — Zu Ehren von Königin Wilhelmina wurde der Koninginnedag erstmals gefeiert Königin Beatrix und Prinz Willem Alexander am Koninginnedag 2007 in Woudrichem … Deutsch Wikipedia
Peter Kreuder — (* 18. August 1905 in Aachen; † 28. Juni 1981 in Salzburg) war ein deutsch österreichischer Komponist, Pianist und Dirigent. Er schrieb die Musik zu über 180 Filmen, Orchesterwerken, Opern, Operetten, Musicals und vieles mehr. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Efteling — 51° 38′ 59″ N 5° 02′ 37″ E / 51.6496416666667, 5.04361388888889 … Wikipédia en Français
Enrique Telémaco Susini — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Telémaco Susini Nacimiento … Wikipedia Español
