-
1 komora
ventricle; TECH chamber* * *f.Gen.pl. - mór1. zwł. techn. (= pomieszczenie, wnęka) chamber; komora chłodnicza cold room; komora dekompresyjna decompression chamber; komora gazowa gas chamber; komora iskrowa spark chamber; komora jonizacyjna ionization chamber; komora niskich ciśnień low-pressure (test) chamber; komora spalania combustion chamber; komora sprężania compression chamber.3. komora celna customs house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komora
-
2 obora
* * *f.Gen.pl. obór roln. (cow) shed, (cow) barn; ostatnie cielę z obory ( ostatnie pieniądze) one's bottom dollar; ( ostatnia karta) one's last ace in the hole; patrzeć na księżą oborę przest. have one foot in the grave, be about to kick the bucket l. buy the farm; wpuścić wilka do obory get a drunk to tend the bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obora
-
3 podpora
* * *f.Gen.pl. -ór1. (= wsparcie, wzmocnienie) support, prop, buttress, shore; podpora rodziny przen. anchor, support, mainstay, comfort, crutch; wnuki są podporą mojej starości przen. the grandchildren are the comfort l. mainstay of my old age.2. techn. shore, stanchion; bud. abutment, cantilever, underpinning, bearing; górn. post, pillar, puncheon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpora
-
4 zapora
( tama) dam; ( przeszkoda) barrier* * *f.Gen.pl. -ór1. (= przegroda) hedge, dam, wall, fence; zapora wodna barrage, water dam; zapora drogowa roadblock; wznosić zapory społeczne erect social barriers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapora
-
5 zmora
(widmo, zjawa) phantom, apparition; (przen: bezrobocia, inflacji) spectre (BRIT), specter (US)* * *f.Gen.pl. -or l. -ór1. ( sen) nightmare.2. (= upiór) ghost, phantom, apparition.3. (= udręka) specter; zmora głodu specter of famine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmora
-
6 dwór
( królewski) court; ( ziemiański) manor* * *mi-o-1. (= obszerny dom) manor (house), mansion; mieszkać we dworze live in a mansion; dwór szlachecki estate manor.2. (= majątek ziemski) estate; służyć we dworze work on an estate; powinności na rzecz dworu obligations to the estate.3. (= podwórze) yard, courtyard; (= miejsce pod gołym niebem) outside, outdoors; bawić się na dworze play outside l. outdoors; dziś jest zimno na dworze it's cold outside today; czy mogę wyjść na dwór? can I go outside?4. (= siedziba władcy; t. panujący z otoczeniem) court; dwór królewski royal court; dwór brytyjski British court; być przedstawionym na dworze be presented at court; podróżować z całym dworem travel with one's entire court; dama dworu lady-in-waiting; radca dworu court advisor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwór
-
7 gwiazdozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdozbiór
-
8 księgozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księgozbiór
-
9 nabór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabór
-
10 niedobór
( witamin) deficiency; (pieniędzy, siły roboczej) shortage; ( żywności) scarcity, shortage; ( w budżecie) deficit* * *mi-o-1. (= niedostatek) ( witamin) deficiency; ( żywności) shortage, scarcity; (pieniędzy, siły roboczej) shortage; niedobór witamin vitamin deficiency; niedobór elektronowy fiz. electron deficiency; niedobór masy fiz. mass defect; niedobór tlenowy oxygen want; niedobór siły roboczej shortage of labor.2. (= deficyt) deficit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedobór
-
11 nowotwór
tumour (BRIT), tumor (US)nowotwór łagodny/złośliwy — benign/malicious tumo(u)r
* * *mi-o- pat. tumor, neoplasm; nowotwór niezłośliwy l. łagodny benign tumor; nowotwór złośliwy malicious tumor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowotwór
-
12 odór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odór
-
13 otwór
* * *mi-o-1. opening; hole; otwór gębowy zool. mouth opening; otwór okienny bud. window opening; stać otworem be open; przen. stand open.2. techn. hole; otwór strzałowy górn. shot hole; otwór strzelniczy wojsk. port(hole); otwór szpuntowy ( w beczce) bunghole; otwór wentylacyjny l. odpowietrzający (extraction) vent, ventilation hole l. slit; otwór wiertniczy górn. borehole; otwór wlotowy/wylotowy techn. inlet/outlet; ( po kuli) entrance/exit hole; otwór zapałowy wojsk. touchhole.3. form. orifice.4. anat. orifice; ( w złożeniach) foramen, aperture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwór
-
14 ozór
* * *mi-o- Gen. -a1. pot. (= język) clapper; chlapnąć ozorem blab; latać z ozorem spill the beans about; latać z wywieszonym ozorem bustle about l. around; mleć ozorem wag one's tongue; rozpuścić ozór start gabb(l)ing l. jabbering.2. kulin. tongue; ozór wołowy ox tongue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozór
-
15 pierwowzór
-oru, -ory; loc sg - orze; m( urządzenie) prototype; ( archetyp) archetype; ( oryginał) original* * *mi-o-1. (= prototyp) prototype.2. ( o utworze literackim) (= oryginał) original.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwowzór
-
16 pobór
-oru, -ory; loc sg - orze; m; WOJSKconscription, draft (US), (energii, gazu, mocy) consumption; (opłat, podatków) collectionprawa poboru — GIEŁDA subscription rights
* * *mi-o-1. wojsk. conscription; draft.2. (= czerpanie czegoś) (tlenu, minerałów) uptake; (mocy, energii, gazu) consumption.3. (= zbieranie należności) collection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobór
-
17 potwór
-ora, -ory; loc sg - orze; m* * *mp-o- pl. -y1. (= monstrum) monster.2. (= zwyrodnialec) monster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwór
-
18 pozór
-oru, -ory; loc sg - orze; mpretence (BRIT), pretense (US), false appearancezachowywać (zachować) pozory — perf to keep up appearances
* * *mi-o- pretense; Br. pretence; false appearance; stwarzać pozory czegoś put on a show of sth; zachowywać pozory keep up appearances; pozory mylą appearances can be deceptive; beauty is but skin deep, don't judge a book by its cover; na pozór to l. by all appearances; z pozoru on the surface; pod pozorem under (the) pretence of sth, under color of sth; pod żadnym pozorem on no account l. consideration; wbrew pozorom contrary to l. against (all) appearances.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozór
-
19 rozbiór
( badanie) analysis; HIST partition* * *mi-o-1. (= analiza) analysis; rozbiór zdania jęz. parsing.2. hist. partition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiór
-
20 roztwór
* * *mi-o- chem., fiz. solution; roztwór alkaliczny alkaline solution; roztwór Clarka Clarke's soap solution; roztwór fizjologiczny med. physiological solution; roztwór nasycony saturated solution; roztwór neutralny neutral solution; roztwór nienasycony unsaturated solution; roztwór właściwy true solution; roztwór wzorcowy standard solution; roztwór do zamaczania soak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztwór
См. также в других словарях:
ORY — steht für: Flughafen Paris Orly im IATA Code für Flughäfen Ory ist Namensbestandteil von: Gisèle Ory (* 1956), Schweizer Politikerin (SP) Kid Ory (1886–1973), US amerikanischer Musiker Siehe auch Orry Ori … Deutsch Wikipedia
Ory — [ ɔːrɪ], Kid, eigentlich Edward Ory, amerikanischer Jazzmusiker (Posaunist), * Laplace (La.) 25. 12. 1886, ✝ Honolulu (Hawaii) 23. 1. 1973; spielte ab 1911 in New Orleans (La.) mit eigenen Orchestern, wirkte ab 1923 in Chicago (Illinois) an… … Universal-Lexikon
-ory — adjective and noun suffix, having to do with, characterized by, tending to, place for, from M.E. orie, from O.N.Fr. ory, orie (O.Fr. oir, oire), from L. orius, oria, orium. Latin adjectives in orius, according to An Etymological Dictionary of the … Etymology dictionary
-ory — Ⅰ. ory [1] ► SUFFIX ▪ (forming nouns) denoting a place for a particular function: dormitory. ORIGIN Latin oria, orium. Ⅱ. ory [2] ► SUFFIX ▪ forming adjectives relating to or involving a verbal action: compulsory … English terms dictionary
-ory — o*rysuff. [L. orius: cf. F. oire.] 1. An adjective suffix meaning of or pertaining to, serving for; as in auditory, pertaining to or serving for hearing; prohibitory, amendatory, etc. [1913 Webster] 2. [L. orium: cf. F. oire.] A noun suffix… … The Collaborative International Dictionary of English
Ory — Ory, Persische Münze, ungefähr 2 Thlr. 18 Sgr … Pierer's Universal-Lexikon
Ory — Ory, pers. Münze = 2 Thlr. 181/2 Sgr. = 3 fl. 49 kr. C. M … Herders Conversations-Lexikon
Ory — Ory, Carlos Edmundo de … Enciclopedia Universal
Ory — On peut considérer le patronyme comme une variante de Oury (voir ce nom), mais il faut aussi penser à un toponyme de la grande banlieue parisienne, Orry la Ville (60), dont pourrait être originaire celui qui porte ce nom … Noms de famille
ory — orỹ interj. Grž ury sakoma šunį pjudant, erzinant … Dictionary of the Lithuanian Language
-ory — [ôr′ē, ōr′ē, ər ē] suffix 1. [ME orie < OFr oire < L orius, oria, orium] forming adjectives of, having the nature of [sensory, valedictory] 2. [ME orie < OFr oire, orie < L orium] forming nouns a place or thing for [crematory] … English World dictionary