-
1 dobór
* * *mi-o- selection; dobór naturalny biol. natural selection; dobór kolorów (na obrazie, w mieszkaniu) color scheme.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobór
-
2 dozór
* * *mi-o- (= pilnowanie) supervision; (= obserwacja) surveillance; (= sprawdzanie) inspection; (= ludzie dozorujący) inspectors, inspectorate; dozór policyjny police supervision; więzień pod dozorem prisoner under surveillance; chory bez dozoru patient without supervision; wyższy dozór techniczny technical inspection; dozór pożarowy fire inspection; dozór sądowy prawn. probation; (= ludzie dozorujący) custodian service; oddać pod dozór kuratora put on probation; poddać pod dozór sądowy place under probation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dozór
-
3 dwór
( królewski) court; ( ziemiański) manor* * *mi-o-1. (= obszerny dom) manor (house), mansion; mieszkać we dworze live in a mansion; dwór szlachecki estate manor.2. (= majątek ziemski) estate; służyć we dworze work on an estate; powinności na rzecz dworu obligations to the estate.3. (= podwórze) yard, courtyard; (= miejsce pod gołym niebem) outside, outdoors; bawić się na dworze play outside l. outdoors; dziś jest zimno na dworze it's cold outside today; czy mogę wyjść na dwór? can I go outside?4. (= siedziba władcy; t. panujący z otoczeniem) court; dwór królewski royal court; dwór brytyjski British court; być przedstawionym na dworze be presented at court; podróżować z całym dworem travel with one's entire court; dama dworu lady-in-waiting; radca dworu court advisor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwór
-
4 gwiazdozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdozbiór
-
5 księgozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księgozbiór
-
6 nabór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabór
-
7 nadzór
supervision, inspectionsprawować nadzór nad kimś/czymś — to supervise sb/sth
* * *mi-o-1. (= sprawowanie kontroli) supervision, inspection; nadzór policyjny (police) surveillance; nadzór techniczny engineering supervision; być pod nadzorem be under surveillance; sprawować nadzór nad kimś/czymś supervise l. oversee sb/sth.2. (= urząd sprawujący kontrolę) supervisory board l. office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzór
-
8 niedobór
( witamin) deficiency; (pieniędzy, siły roboczej) shortage; ( żywności) scarcity, shortage; ( w budżecie) deficit* * *mi-o-1. (= niedostatek) ( witamin) deficiency; ( żywności) shortage, scarcity; (pieniędzy, siły roboczej) shortage; niedobór witamin vitamin deficiency; niedobór elektronowy fiz. electron deficiency; niedobór masy fiz. mass defect; niedobór tlenowy oxygen want; niedobór siły roboczej shortage of labor.2. (= deficyt) deficit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedobór
-
9 nowotwór
tumour (BRIT), tumor (US)nowotwór łagodny/złośliwy — benign/malicious tumo(u)r
* * *mi-o- pat. tumor, neoplasm; nowotwór niezłośliwy l. łagodny benign tumor; nowotwór złośliwy malicious tumor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowotwór
-
10 odbiór
(listu, bagażu, towaru) receipt, collection; (filmu, sztuki) reception; RADIO, TV, TEL receptionodbiór! — TEL over!
* * *mi-o-1. (= odebranie) receipt, collection; pokwitować odbiór czegoś sign for sth, acknowledge the receipt of sth.2. fiz., radio reception.3. (= reagowanie, percepcja) reception; książka została odebrana życzliwie book met with a favorable reception.5. (= kontrola) acceptance; odbiór techniczny technical acceptance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbiór
-
11 odór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odór
-
12 opór
- opory* * *mi-o-1. (= przeciwstawianie się) resistance, opposition; (czynny, zacięty) defiance; stawiać komuś/czemuś opór resist l. oppose sb/sth, offer resistance to sb/sth; bierny opór passive resistance; ruch oporu resistance movement; ( w czasie drugiej wojny światowej we Francji) the Resistance.2. (wahanie, niechęć) reservation; mam opory w stosunku do tego projektu I have my reservations about this project; mieć opory przed zrobieniem czegoś be reluctant to do sth; iść po linii najmniejszego oporu take l. follow the line l. path of least resistance, take the easy way out.3. fiz. resistance; opór ośrodka resistance of the medium; opór aerodynamiczny drag; opór elektryczny electric resistance.4. narciarstwo braking wedge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opór
-
13 otwór
* * *mi-o-1. opening; hole; otwór gębowy zool. mouth opening; otwór okienny bud. window opening; stać otworem be open; przen. stand open.2. techn. hole; otwór strzałowy górn. shot hole; otwór strzelniczy wojsk. port(hole); otwór szpuntowy ( w beczce) bunghole; otwór wentylacyjny l. odpowietrzający (extraction) vent, ventilation hole l. slit; otwór wiertniczy górn. borehole; otwór wlotowy/wylotowy techn. inlet/outlet; ( po kuli) entrance/exit hole; otwór zapałowy wojsk. touchhole.3. form. orifice.4. anat. orifice; ( w złożeniach) foramen, aperture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwór
-
14 pierwowzór
-oru, -ory; loc sg - orze; m( urządzenie) prototype; ( archetyp) archetype; ( oryginał) original* * *mi-o-1. (= prototyp) prototype.2. ( o utworze literackim) (= oryginał) original.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwowzór
-
15 pobór
-oru, -ory; loc sg - orze; m; WOJSKconscription, draft (US), (energii, gazu, mocy) consumption; (opłat, podatków) collectionprawa poboru — GIEŁDA subscription rights
* * *mi-o-1. wojsk. conscription; draft.2. (= czerpanie czegoś) (tlenu, minerałów) uptake; (mocy, energii, gazu) consumption.3. (= zbieranie należności) collection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobór
-
16 pozór
-oru, -ory; loc sg - orze; mpretence (BRIT), pretense (US), false appearancezachowywać (zachować) pozory — perf to keep up appearances
* * *mi-o- pretense; Br. pretence; false appearance; stwarzać pozory czegoś put on a show of sth; zachowywać pozory keep up appearances; pozory mylą appearances can be deceptive; beauty is but skin deep, don't judge a book by its cover; na pozór to l. by all appearances; z pozoru on the surface; pod pozorem under (the) pretence of sth, under color of sth; pod żadnym pozorem on no account l. consideration; wbrew pozorom contrary to l. against (all) appearances.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozór
-
17 rozbiór
( badanie) analysis; HIST partition* * *mi-o-1. (= analiza) analysis; rozbiór zdania jęz. parsing.2. hist. partition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiór
-
18 roztwór
* * *mi-o- chem., fiz. solution; roztwór alkaliczny alkaline solution; roztwór Clarka Clarke's soap solution; roztwór fizjologiczny med. physiological solution; roztwór nasycony saturated solution; roztwór neutralny neutral solution; roztwór nienasycony unsaturated solution; roztwór właściwy true solution; roztwór wzorcowy standard solution; roztwór do zamaczania soak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztwór
-
19 siarkowodór
hydrogen sulphide (BRIT) lub sulfide (US)* * *mi-o- chem. hydrogen sulfide, sulfuretted hydrogen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siarkowodór
-
20 sobór
(REL: zgromadzenie) council; ( cerkiew) cathedral (in the Orthodox Church)sobór powszechny lub ekumeniczny — ecumenical council
* * *mi-o-1. rz.-kat. council; sobór powszechny l. ekumeniczny ecumenical council; Sobór Nicejski the Nicene Council (325, 787); Sobór Trydencki the Council of Trent ( 1545-1563); Sobór Watykański Pierwszy the First Vatican Council ( 1869-70); Sobór Watykański Drugi the Second Vatican Council ( 1962-75).2. rel. (= rada biskupów prawosławnych) council.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sobór
См. также в других словарях:
ORU — ORU, Oru or Õru can refer to: Oral Roberts University, a university in Oklahoma Orbit Replaceable Unit, used on the International Space Station Orange Rockland Utilities, a subsidiary of Consolidated Edison in New York Otago Rugby Union Places in … Wikipedia
Oru — Wappen … Deutsch Wikipedia
Õru — Wappen … Deutsch Wikipedia
Õru — is a small village in Valga County, Estonia. In Õru there is a school, a bookshop and a post office … Wikipedia
Oru — Oru, von Negern bewohnte Landschaft im Niger Delta (Westafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
òrūđe — sr 1. {{001f}}a. {{001f}}predmet napravljen za obavljanje kakvoga posla; alat, alatka b. {{001f}}skup takvih predmeta; alat 2. {{001f}}pren. sredstvo pomoću kojega se što ostvaruje ∆ {{001f}}slijepo ∼ (nečije) poslušan izvršitelj (tuđe) volje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ORU — Dans le cadre de la politique de la ville, une ORU signifie selon le cas : Une Opération de renouvellement urbain dans le cadre des GPV. C est une sorte de mini GPV. Les GPV ont remplacé les anciens GPU (Grands projets urbains) en… … Wikipédia en Français
ORU — Die Abkürzung ORU steht für: Oral Roberts University Orbital Replacement Unit Oru ist außerdem eine Landgemeinde in Estland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Oru — Sp nkt. Òru Ap Oru L Estija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Oru — Sp Òru nkt. Ap Oru L Estija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
örü — 1. is. 1) Örme işi 2) hlk. Yama olarak yapılan örgü 3) hlk. Tarlalarda sele karşı taştan yapılmış set 2. is., hlk. Otlak Birleşik Sözler besi örü … Çağatay Osmanlı Sözlük