-
1 gwiazdozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdozbiór
-
2 gwiazdozbiór
-
3 gwiazdozbiór
astron Sternbild nt -
4 gwiazdozbiór
сущ.• созвездие* * *♂, Р. \gwiazdozbióroru созвездие ň* * *м, Р gwiazdozbioruсозве́здие nSyn: -
5 gwiazdozbiór
m astr. созвездиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gwiazdozbiór
-
6 gwiazdozbiór
constellation -
7 gwiazdozbiór
žvaigždynas -
8 gwiazdozbiór
ч сузір'я (астр.) -
9 gwiazdozbiór
αστερισμός -
10 gwiazdozbiór
םיבכוכ תצובק -
11 konstelacja
сущ.• созвездие* * *♀ 1. астр. созвездие ň;2. перен. положение ň, ситуация+1. gwiazdozbiór 2. układ, sytuacja, stan rzeczy
* * *ж1) астр. созве́здие n2) перен. положе́ние n, ситуа́цияSyn: -
12 baran
Ⅰ m pers. (N pl Barany) Astrol. Aries- Barany są opiekuńcze Aries (people) are protectiveⅡ m inanim. sgt (A Barana) 1. (znak zodiaku) Aries, the Ram- on jest spod (znaku) Barana he’s an Aries2. (gwiazdozbiór) Aries, the Ram* * *ram; ( głupiec) idiotBaran — ASTROLOGIA Aries
brać (wziąć perf) kogoś na barana — to give sb a piggyback ride
* * *mazool.1. ram; uparty jak baran (as) stubborn as a mule; jak stado baranów like a herd of sheep; nosić kogoś na barana give sb a piggyback ride; (jazda) na barana piggyback; liczyć barany count sheep.2. pot. (= baranica) sheepskin.3. astron., astrol. Aries, the Ram; urodzić się pod znakiem Barana be born an Aries/a Ram; być typowym Baranem pot. be a typical Aries.mppl. -y pot., obelż., przen. (= głupek) idiot, dimwit, dick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baran
-
13 byk
Ⅰ m pers. (N pl Byki) Astrol. Taurus Ⅱ m inanim. 1. (znak zodiaku) Taurus (the Bull) 2. (gwiazdozbiór) Taurus (the Bull)* * *bull; pot spelling mistakepalnąć byka — to blunder, to boob (BRIT)
Byk — ASTROLOGIA Taurus
z byka spadłeś? — pot are you out of your mind?
* * *ma1. (= samiec bydła l. zwierzyny rogatej) bull; byk rozpłodowy stud bull; walka byków bullfight; jak czerwona płachta na byka like a red flag to bull; wziąć byka za rogi take the bull by the horns; z byka spadłeś? pot. are you out of your mind?; silny jak byk strong as an ox; przecież to stoi jak byk but there it is, clear as day.2. pot. ( błąd) mistake; ( ortograficzny) spelling error; narobić byków make a lot of mistakes; palnąć byka blunder, goof.4. astron., astrol. Byk Taurus.mppl. -i żart. ( o mężczyźnie) ape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > byk
-
14 delfin
* * *I.delfin1mapl. -y Acc. -ów zool. (t. motyw dekoracyjny w sztuce) dolphin; delfin słodkowodny (= waleń z rodziny Platanistidae) river dolphin; delfin zwyczajny common dolphin ( Delphinus delphis).miGen. i Acc. -aII.delfin2mppl. -i hist. (= następca tronu) dauphin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delfin
-
15 Feniks
m 1. Mitol. phoenix 2. Bot. date palm, phoenix palm* * *odrodzić się ( perf) lub powstać feniks jak feniks z popiołów — ( perf) to rise phoenix-like from the ashes (of defeat)
* * *ma1. astron. ( gwiazdozbiór) Phoenix.2. geogr. ( grupa wysp na Pacyfiku) Phoenix Islands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Feniks
-
16 konstelacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. astron. (= gwiazdozbiór) constellation.2. przen. (= układ) state of affairs; konstelacja sił politycznych w parlamencie political make-up of the parliament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstelacja
-
17 rak
Ⅰ m pers. (N pl Raki) (urodzony pod znakiem Raka) Cancer- jest Rakiem he’s a CancerⅡ m inanim. sgt 1. (znak zodiaku) Cancer- on jest spod (znaku) Raka he’s a Cancer2. Astron. (gwiazdozbiór) Cancer* * *- raki* * *ma1. zool. crayfish, crawfish, crawdad, crawdaddy ( Astacus); Rak astron. Cancer; pot. the Crab; (= osoba spod znaku Raka) Cancerian; zwrotnik Raka geogr. the Tropic of Cancer; pokazać komuś, gdzie raki zimują przen. fix sb's wagon; spiec raka l. raczka przen. turn crimson; chodzić rakiem przen. crawl on all fours.3. ( choroba roślin) canker.4. muz. reverse canon, retrograde imitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rak
-
18 ryś
m (G rysu) 1. (właściwość) trait, feature- indywidualny rys a personal touch- znał wszystkie rysy jej charakteru he knew all the traits of her character2. zw. pl (układ linii twarzy) features pl- miała wyraziste rysy twarzy she had very distinctive features3. (krótki opis) outline- rys historyczny miasta Warszawy an outline of the history of the city of Warsaw* * *( charakteru) trait, feature; ( streszczenie) outline- rysy* * *ma1. zool. lynx (Lynx); ryś rudy bobcat (L. rufus); ryś europejski (European) lynx (L. lynx); bystry jak ryś lynx-eyed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryś
-
19 rzeźbiarz
m (G pl rzeźbiarzy) sculptor* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mp1. sculptor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeźbiarz
-
20 sieć
1. (-kę, -czesz); vt(nożem, szablą) to hack, to slash; (batem, kijem) to lash, to slash2. vi* * *f.2. przen. (= pułapka) trap; sieć intryg web of intrigues.3. ( pajęcza) web, cobweb.4. techn. net, network, grid; (elektryczna, gazowa, wodna) system; sieć zasilająca mains, supply network; sieć telekomunikacyjna telecommunications network; sieć cyfrowa z integracją usług l. sieć ISDN tel., komp. Integrated Services Digital Network; włączać l. włączyć coś do sieci plug sth in; wyłączać l. wyłączyć coś z sieci unplug sth; sieć cieplna l. ciepłownicza heat distribution network; sieć drogowa road system l. network; sieć (elektro)energetyczna power network; ogólnokrajowa sieć (elektro)energetyczna power grid; sieć kanalizacyjna sewage l. sewerage system; sieć kapilarna biol. capillary network; sieć jezdna kol. contact system l. line; sieć kolejowa railway system; sieć komunikacyjna communication network; sieć przewodów elektrycznych wiring; sieć rozdzielcza distribution network; sieć telefoniczna telephone network; sieć transmisji danych teletransmission network; sieć wodociągowa water-supply system; sieć wysokiego napięcia high-voltage system; sieć telefonii komórkowej mobile network; sieć bezprzewodowa wireless network.5. komp. network, pot. (= Internet) the Web; sieć komputerowa computer network; w l. podłączony do sieci online; surfować w l. po sieci surf the Web l. net; sieć rozproszona distributed network; łączyć w sieć network; nasza sieć oparta jest na Novellu our LAN runs (on) Novell; sieć lokalna l. wewnętrzna intranet; sieć lokalna Local Area Network, LAN; sieć miejska Metropolitan Area Network, MAN; sieć rozległa Wide Area Network, WAN; sieć szkieletowa l. bazowa network backbone; sieć danych data network.8. astron. ( gwiazdozbiór) Reticulum; pot. the Net.9. anat. omentum, reticulum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sieć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gwiazdozbiór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. gwiazdozbiórbioru, Mc. gwiazdozbiórbiorze, astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obszar na sferze nieba mający umownie ustalone granice, zawierający różnorodne obiekty astronomiczne, głównie jasne gwiazdy grupujące się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwiazdozbiór — m IV, D. gwiazdozbiórbioru, Ms. gwiazdozbiórbiorze; lm M. y astr. «obszar nieba o umownie wyznaczonych granicach; nazwy gwiazdozbiorów zaczerpnięte na ogół z mitologii; konstelacja» … Słownik języka polskiego
Stefan Kisielewski — (March 7, 1911 Warsaw September 27, 1991 Warsaw, Poland), nicknames Kisiel, Julia Hołyńska, Teodor Klon, Tomasz Staliński, was a Polish writer, publicist, composer and politician, one of the members of Znak. Works Music essays: * Gwiazdozbiór… … Wikipedia
Wanda Sieradzka de Ruig — (September 29, 1922, Łódź, Poland January 1, 2008, Haarlem, Netherlands) was a well known Polish author, journalist, poet and translator.Sieradzka graduated from the Institut d Etudes Francaises in Toulouse, France. She worked as a press liaison… … Wikipedia
Piotr Hertel — (born May 19, 1936 in Lodz, is a Polish music composer and pianist. He writes music mostly for teenagers films as well as cartoons, including the Mis Uszatek.ource* [http://www.spotkaniazpiosenka.org/gwiazdozbior/hertel.htm] External links* [http … Wikipedia
Wojciech Młynarski — Infobox Person name=Wojciech Młynarski image size=220px caption=Wojciech Młynarski in a public library in Bemowo, Warsaw birth date=March 24, 1941 birth place=Warsaw, Poland nationality=Polish occupation=singer, lyricist, composer, writer,… … Wikipedia
Wojciech Młynarski — (* 26. März 1941 in Warschau) ist polnischer Dichter, Komponist, Regisseur, Satiriker, Liedermacher, Übersetzer und Alleinunterhalter. Leben und Werk Er deb … Deutsch Wikipedia
konstelacja — ż I, DCMs. konstelacjacji; lm D. konstelacjacji (konstelacjacyj) astr. «obszar nieba o umownie wyznaczonych granicach; grupa gwiazd, gwiazdozbiór» przen. «układ, sytuacja, stan rzeczy» Konstelacja polityczna, międzynarodowa. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
konstelacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. konstelacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co gwiazdozbiór. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} układ elementów czegoś, konfiguracja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
