-
1 orchestral
-
2 orchestre
-
3 batterie
batterie [baatrie]〈v.〉♦voorbeelden:3 batterie de cuisine • keukengerei, pannensetbatterie d'élevage • legbatterijbatterie de projecteurs • rij schijnwerpersbatterie de tests • serie toetsenf1) batterij3) set4) roffel, trommelslag5) slagwerk, drum(stel) -
4 chauffer
chauffer [sĵoofee]♦voorbeelden:salle qui chauffe terrible • zaal die op zijn kop staatfaire chauffer • warm maken, opwarmen→ colleII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verwarmen ⇒ verhitten, stoken♦voorbeelden:→ oreille→ boisv1) warm worden/lopen2) verwarmen, verhitten3) stoken5) klaarstomen [leerling]6) jatten -
5 conduire
conduire [kõdŵier]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 brengen ⇒ (ge)leiden, begeleiden♦voorbeelden:conduire qn. au désespoir • iemand tot wanhoop brengen♦voorbeelden:1. v1) (auto)rijden2) brengen, begeleiden3) besturen [auto]4) hoeden [kudde]5) mennen [paard]6) geleiden [elektriciteit, warmte]8) leiden, besturen [land, zaak]9) dirigeren2. se conduirev -
6 corde
corde [kord]〈v.〉2 snaar 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ 〈 meervoud〉 snaarinstrumenten ⇒ 〈 van orkest〉 strijkinstrumenten, strijkers7 〈 van hout〉vadem, vaam♦voorbeelden:corde lisse • klimtouwcorde raide • gespannen koordêtre, marcher, danser sur la corde raide • zich in een precaire situatie bevindensauter à la corde • touwtjespringentirer les cordes • de touwtjes in handen hebbencorde à noeuds • klimtouwcorde à sauter • springtouwfaire jouer, faire vibrer, toucher la corde sensible de qn. • iemands gevoelige snaar rakenen, de corde • touwen, touw-tenir la corde • de binnenbocht houdenusé jusqu'à la corde • tot op de draad versleten〈 spreekwoord〉 il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu • in het huis van de gehangene spreekt men niet over de stropil ne vaut pas la corde pour le pendre • hij is geen schot kruid waardc(h)orde dorsale • ruggenstrengcordes vocales • stembandenil pleut des cordes • het regent pijpenstelentirer sur la corde • misbruik maken van een voordeel, van iemandtirer trop sur la corde • de zaken te ver doordrijven, iemand tot het uiterste drijvenavoir plus d'une corde, plusieurs cordes à son arc • meer dan één pijl op zijn boog hebbenargument usé jusqu'à la corde • afgezaagd argumentc'est dans mes cordes • dat kan ik wel (aan)1. f1) touw, koord, kabel, lijn2) snaar3) zijkant van de binnenbaan [sport]5) vadem [hout]6) strop, galg2. cordesf pl2) strijkinstrumenten, strijkers3) bespanning [racket] -
7 couvrir
couvrir [koevrier]3 beschermen ⇒ beschutten, rugdekking geven, dekken4 verbergen ⇒ verhullen, bemantelen, vergoelijken♦voorbeelden:couvrir un enfant chaudement • een kind warm aankleden, goed inpakkencouvrir un livre • een boek kaftencouvrir une table d' une nappe • een tafellaken op tafel leggenla foule couvre la place • het plein staat vol met mensenles feuilles couvrent le sol • de grond is bezaaid met bladerencouvrir qn. de huées • iemand uitjouwencouvert de taches • onder de vlekken5 les applaudissements ont couvert la fin de son discours • zijn laatste woorden gingen in het applaus verlorenêtre couvert par une assurance • verzekerd zijn, gedekt zijncouvrir par chèque • per cheque betalen→ jeul'émetteur couvre cette région • de zender kan in dit gebied ontvangen worden♦voorbeelden:se couvrir de gloire • zich met roem overladen1. v1) (af-, be-, over-, toe)dekken2) kleden3) kaften [boek]5) beschermen6) verbergen, verhullen7) overstemmen, overschreeuwen8) dekken [kosten, risico's]9) omvatten11) afleggen [afstand]12) uitvoerig berichten (over), verslaan13) dekken [dieren]2. se couvrirv4) betrekken [lucht] -
8 cuivre
cuivre [kŵievr]〈m.〉1 koper♦voorbeelden:1 de, en cuivre • koperen, koper-gravure sur cuivre • kopergravure1. m 2. cuivresm pl1) koperwerk -
9 cuivré
cuivre [kŵievr]〈m.〉1 koper♦voorbeelden:1 de, en cuivre • koperen, koper-gravure sur cuivre • kopergravureadj1) koperkleurig, gebronst -
10 harmonie
harmonie [aarmoonie]〈v.〉4 harmonie ⇒ overeenstemming, regelmaat5 eendracht ⇒ eensgezindheid, goede verstandhouding♦voorbeelden:être en harmonie avec • goed samengaan met→ tablef1) harmonie, samenklank2) harmonieleer4) overeenstemming, regelmaat -
11 bastringue
-
12 orchestration
orchestration [orkestraasjõ]〈v.〉 -
13 orchestre qui chauffe
orchestre qui chauffe -
14 orchestrer
См. также в других словарях:
Orkest de Volharding — (perseverance orchestra) is a Dutch music ensemble, founded in 1972 by Louis Andriessen and saxophonist Willem Breuker, named after the eponymous Andriessen work. The line up for the original concert, on May 12, 1972, was three each of trumpets… … Wikipedia
Orkest van het Oosten — The Orkest van het Oosten (OvhO; literal translation Orchestra of the East , also known in English as The Netherlands Symphony Orchestra ) is a Dutch symphony orchestra. The home of the orchestra is the Muziekcentrum in Enschede. The OvhO… … Wikipedia
Orkest van het Oosten — Das Orkest van het Oosten (OvhO; wörtlich: „Orchester des Ostens“) ist ein niederländisches Sinfonieorchester. Im Ausland ist es bekannter unter der Bezeichnung The Netherlands Symphony Orchestra. Die Heimstätte des Orchesters ist das Nationaal… … Deutsch Wikipedia
Orkest De Volharding — Das Orkest De Volharding war ein niederländisches Kammermusikensemble, dessen blasorchesterartige Besetzung von drei Trompeten, einem Horn, drei Posaunen, drei Saxophonen und einer Flöte nach Art einer Big Band um ein Piano und einen Kontrabass… … Deutsch Wikipedia
Orkest Zonder Naam — The Orkest Zonder Naam (Nameless Orchestra) was the orchestra of the catholic broadcasting corporation KRO during the pillarization of Dutch society. Their 1952 song Naar de speeltuin is a Dutch evergreen, which sold 25,000 copies. Categories:… … Wikipedia
Noord Nederlands Orkest — Het Noord Nederlands Orkest (NNO; English, North Netherlands Symphony Orchestra) is a Dutch symphony orchestra based in Groningen. The NNO performs at De Oosterpoort in Groningen and also on a regular basis at these venues in the provinces of… … Wikipedia
Radio Filharmonisch Orkest — The Radio Filharmonisch Orkest (Radio Philharmonic Orchestra; Dutch abbreviation RFO) is a Dutch radio orchestra, based in Hilversum. The RFO performs under the aegis of the Muziekcentrum van de Omroep (Broadcasting Music Centre; NMBC), an… … Wikipedia
Limburgs Symfonie Orkest — The Limburgs Symfonie Orkest or Limburg Symphony Orchestra is a medium sized Dutch orchestra which has its home base in the city of Maastricht in the southern most province of the Netherlands, Limburg. The Limburg Symphony Orchestra (LSO) is… … Wikipedia
Limburgs Symfonie Orkest — Das Limburgs Symfonie Orkest ist ein in Maastricht in den Niederlanden beheimatetes Symphonieorchester. Geschichte Das Orchester wurde 1883 als Maastrichts Stedelijk Okest (MSO) gegründet. Das erste Konzert fand am 2. September 1883 im Stadtpark… … Deutsch Wikipedia
Metropole Orkest — Das Metropole Orkest ist ein niederländisches Orchester der Unterhaltungsmusik (Pop, Jazz, Kleinkunst, Filmmusik u. a.). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Het Residentie Orkest — Orchestre de la Résidence L’orchestre de la Résidence (Residentie Orkest) est un orchestre symphonique néerlandais créé en 1904 à La Haye. « La Résidence » est le surnom de La Haye, où siègent la Couronne et les principales institutions … Wikipédia en Français