-
1 onslaught
'onslo:t(a fierce attack: an onslaught on the enemy troops.) ataque, asalto, embestidatr['ɒnslɔːt]1 ataque nombre masculino violento, arremetida, embestidaonslaught ['ɑn.slɔt, 'ɔn-] n: arremetida f, embestida f, embate mn.• asalto s.m.• ataque furioso s.m.• embestida violenta s.f.'ɑːnslɔːt, 'ɒnslɔːtnoun ataque m, arremetida fthe onslaught of summer visitors — la invasión or avalancha de visitantes veraniegos
['ɒnslɔːt]N (gen) ataque m, arremetida f* * *['ɑːnslɔːt, 'ɒnslɔːt]noun ataque m, arremetida fthe onslaught of summer visitors — la invasión or avalancha de visitantes veraniegos
-
2 onslaught
s.1 acometida.2 acometimiento, primer ímpetu. -
3 assault
ə'so:lt
1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) asaltar2) (to attack sexually; to rape.) agredir sexualmente
2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) asalto, ataque2) (a sexual attack; a rape.) agresión sexual; intento de violacióntr[ə'sɔːlt]1 SMALLMILITARY/SMALL asalto, ataque nombre masculino2 SMALLLAW/SMALL agresión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLassault course pista americanaassault craft lancha de combateassault rifle fusil nombre masculino de asaltoindecent assault abusos nombre masculino plural deshonestosassault [ə'sɔlt] vt: atacar, asaltar, agredirassault n: ataque m, asalto m, agresión fn.• acometida s.f.• acometimiento s.m.• arremetida s.f.• asalto s.m.• avance s.m.• embestida s.f.v.• agredir v.• asaltar v.• sobresaltar v.• violentar v.
I ə'sɔːlt2) ca) ( Mil) asalto m, ataque mto make an assault on something — atacar* algo
b) ( onslaught)assault (on something) — ataque m (a algo), arremetida f (contra algo)
II
[ǝ'sɔːlt]1. N1) (Mil) (also fig) asalto m, ataque m (on a)to make or mount an assault on — asaltar
2) (Jur) agresión findecentassault and battery — (Jur) lesiones fpl
2. VT1) (Mil) asaltar, atacar2) (Jur) asaltar, agredir; (sexually) agredir sexualmente; (=rape) violar3.CPDassault course N — pista f americana
assault craft N — barcaza f de asalto
assault rifle N — fusil m de asalto, rifle m de asalto
assault troops NPL — tropas fpl de asalto
assault weapon N — fusil m de asalto, rifle m de asalto
* * *
I [ə'sɔːlt]2) ca) ( Mil) asalto m, ataque mto make an assault on something — atacar* algo
b) ( onslaught)assault (on something) — ataque m (a algo), arremetida f (contra algo)
II
-
4 ataque
Del verbo atacar: ( conjugate atacar) \ \
ataqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ataque es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: atacar ataque
atacar ( conjugate atacar) verbo transitivo to attack
ataque sustantivo masculino 1a) (Dep, Mil) attack;2 (Med) attack; ataque al corazón heart attack; ataque epiléptico epileptic fit; me dio un ataque de nervios I got into a panic; un ataque de risa a fit of hysterics
atacar verbo transitivo to attack, assault Locuciones: familiar atacar los nervios, to lose one's cool
ataque sustantivo masculino
1 attack, assault
ataque aéreo, air raid
2 Med fit
ataque al corazón, heart attack
ataque de nervios/risa, fit of hysterics/laughter ' ataque' also found in these entries: Spanish: acceso - acometida - borde - cardiaca - cardíaca - cardiaco - cardíaco - crisis - dar - entrar - golpe - histeria - inicial - lanzarse - nervio - novilunio - patatús - repeler - resistir - simular - arrollador - asalto - atentado - crítica - demoledor - despiadado - emprender - enérgico - feroz - frontal - lanzar - rechazar - refugiar - refugio - renovar - salvaje - simulacro - soponcio - sorpresa English: access - aim - air raid - appendicitis - assault - attack - barrage - blitz - bomb - bout - charge - crack up - destroy - DT - DTs - fend off - fierce - fit - full-scale - go - hysterics - jealousy - laughter - lay - lightning - on - onslaught - outburst - repel - savage - seizure - send - spearhead - stave off - stem - strike - throw - turn - unprovoked - verge - ward off - air - amok - bilious - crack - drive - have - heart - involvement - offense -
5 avalancha
-
6 gente
gente sustantivo femenino◊ Nota:Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = people are very nice thereCuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday había muy poca/tanta gente there were very few/so many people; gente bien ( de respeto) respectable people; ( adinerada) well-to-do people; ser buena gente to be nice (o kind etc); ser gente (AmS) to behave (properly) ■ adjetivo (AmL) ( de buenas maneras) respectable; ( amable) kind, good ■ adverbio (Chi, Méx):◊ se portó muy gente conmigo she was very good o kind to me
gente sustantivo femenino
1 people pl
gente menuda, children
2 (familia) folks pl: lo celebrará con su gente, she'll celebrate it with her family
3 (persona) person: ese Manuel es muy mala gente, there's something dodgy about Manuel Locuciones: LAm ser gente, to be good, kind o respectable ' gente' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - aborregar - agolparse - alternar - calaña - casa - cuánta - cuánto - demás - demasiada - demasiado - desarraigar - empujar - enferma - enfermo - enjuiciar - familia - galería - haber - hacinarse - hospitalaria - hospitalario - infestar - juego - lugar - mayoría - menuda - menudo - multitud - pelaje - peña - poblar - pulular - qué - rebosar - remolino - repleta - repleto - rozarse - sesgada - sesgado - tipo - trajín - vivir - acomodado - aglomeración - ambiente - apestado - apiñarse English: all - anxiety - batch - body - busload - bustling - circle - congested - congregate - crush - derive - disorderly - draw - drift - empathize - few - fill - flock - folk - frisk - gather - get on - good - goodwill - grating - half - handle - hold back - hold up - hover - humorous - jam-packed - join - like - lot - magnificent - mill about - mill around - mob - most - nice - nowadays - onrush - onslaught - outgoing - overcrowded - people - play on - play upon - polite -
7 violento
Del verbo violentar: ( conjugate violentar) \ \
violento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
violentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: violentar violento
violentar ( conjugate violentar) verbo transitivo ‹ persona› to rape violentarse verbo pronominal to get embarrassed
violento
◊ -ta adjetivo1 ( en general) violent; 2 ( incómodo) ‹ situación› embarrassing, awkward; estaba muy violento I felt very awkward
violentar verbo transitivo
1 (incomodar) to embarrass
2 (enfadar) to infuriate
3 (violar) to rape
4 (forzar una puerta, cerradura, etc) to force
violento,-a adjetivo
1 (una persona, tormenta, muerte, etc) violent
2 (una situación) embarrassing: se sintió muy violenta, she felt very awkward ' violento' also found in these entries: Spanish: abrupta - abrupto - cacharrazo - castaña - dura - duro - impetuosa - impetuoso - vándala - vándalo - violenta - bestia - bruto - cochino - enojoso - fuerte - gamberrada - gamberrismo - molesto - remolino English: aggressive - appal - appall - bang - bring out - fierce - furious - horseplay - onslaught - rough - rough-and-tumble - sense - smash-up - trouble - video nasty - violent - wild - burning - embarrassed - harsh - savage - smash - sticky
См. также в других словарях:
Onslaught — Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Aucun. Onslaught est une entité psionique créée à partir des consciences du Professeur Xavier et de … Wikipédia en Français
Onslaught — may refer to: Onslaught (comics), a Marvel Comics supervillain Onslaught (Magic: The Gathering), an expansion to the Magic: The Gathering collectible card game Onslaught (video game), a 1989 Amiga beat em up computer game Onslaught (2009 video… … Wikipedia
Onslaught — Жанры Трэш метал Годы 1983–1991 2004 наше время Страна … Википедия
Onslaught — On slaught , n. [OE. on on + slaught, slaht, slaughter. See {Slaughter}.] 1. An attack; an onset; esp., a furious or murderous attack or assault. [1913 Webster] By storm and onslaught to proceed. Hudibras. [1913 Webster] 2. A bloody fray or… … The Collaborative International Dictionary of English
Onslaught — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1983 Auflösung 1991 Neugründung 2005 Website … Deutsch Wikipedia
onslaught — index assault, battery, incursion, onset (assault), outbreak, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
onslaught — 1620s, anslaight, somehow from or on analogy of Du. aanslag attack, from M.Du. aenslach, from aen on + slach blow, related to slaen slay. Spelling influenced by obs. (since c.1400) English slaught (n.) slaughter, from O.E. sleaht (see SLAUGHTER… … Etymology dictionary
onslaught — *attack, assault, onset Analogous words: see those at ONSET … New Dictionary of Synonyms
onslaught — [n] attack aggression, assailment, assault, blitz, charge, incursion, invasion, offense, offensive, onfall, onrush, onset; concept 86 Ant. defense … New thesaurus
onslaught — ► NOUN 1) a fierce or destructive attack. 2) an overwhelmingly large quantity of people or things. ORIGIN Dutch aenslag, from aen on + slag blow … English terms dictionary
onslaught — [än′slôt΄] n. [altered (infl. by SLAUGHTER) < Du annslag < slagen, to strike: see SLAY] a violent, intense attack … English World dictionary