-
1 refugee
noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; (also adjective) a refugee camp.) refugiadorefugee n refugiadotr[refjʊː'ʤiː]1 refugiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrefugee camp campamento de refugiadosrefugee [.rɛfjʊ'ʤi:] n: refugiado m, -da fn.• refugiado s.m.'refjʊ'dʒiːnoun refugiado, -da m,f; (before n)refugee camp — campamento m de refugiados
[ˌrefjʊ'dʒiː]to have/seek refugee status — tener*/solicitar condición de refugiado
1.N refugiado(-a) m / frefugee from justice — prófugo(-a) m / f de la justicia
2.CPDrefugee camp N — campamento m para refugiados
refugee status N — estatus m inv de refugiado
* * *['refjʊ'dʒiː]noun refugiado, -da m,f; (before n)refugee camp — campamento m de refugiados
to have/seek refugee status — tener*/solicitar condición de refugiado
-
2 refugee
-
3 refugee
s.refugiado(a). -
4 refugee camp
campamento de refugiados -
5 refugee camp
s.campamento para refugiados, campo de refugiados. -
6 refugee status
s.estatus de refugiado. -
7 refugee-producing
adj.productor de refugiados. -
8 political refugee
-
9 refugiado
Del verbo refugiar: ( conjugate refugiar) \ \
refugiado es: \ \el participioMultiple Entries: refugiado refugiar
refugiado
◊ -da adjetivorefugee ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino refugee; refugiado económico economic refugee
refugiar ( conjugate refugiar) verbo transitivo to give … refuge refugiarse verbo pronominal to take refuge; refugiadose DE algo ‹de bombardeo/ataque› to take refuge from sth; ‹de lluvia/tormenta› to take shelter from sth
refugiado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino refugee
refugiar verbo transitivo to give refuge, shelter ' refugiado' also found in these entries: Spanish: refugiada - acoger - acogida - asilar - devolver English: escape - refugee - economic -
10 economic
i:kə'nomik1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) económico2) (likely to bring a profit: an economic rent.) rentableeconomic adj económicotr[ekə'nɒmɪk, iːkə'nɒmɪk]1 (gen) económico,-a2 (profitable) rentableeconomic [.i:kə'nɑmɪk,.ɛkə-] adj: económicoadj.• económico, -a adj.• moderado, -a adj.'ekə'nɑːmɪk, 'iːk-, ˌiːkə'nɒmɪk, ˌek-a) <development/growth/policy> económicob) ( profitable) (BrE) < rent> rentable[ˌiːkǝ'nɒmɪk]1. ADJ1) (=financial) [problems, development, geography] económico2) (=profitable) [business, price] rentable2.CPDeconomic aid N — ayuda f económica
economic embargo N — embargo m económico
economic forecast N — previsiones fpl económicas
economic growth N — crecimiento m económico
economic indicator N — indicador m económico
economic migrant, economic refugee N — emigrante mf por razones económicas
the government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees — el gobierno divide a los solicitantes de asilo en emigrantes por razones económicas y refugiados genuinos
economic sanctions NPL — sanciones fpl económicas
* * *['ekə'nɑːmɪk, 'iːk-, ˌiːkə'nɒmɪk, ˌek-]a) <development/growth/policy> económicob) ( profitable) (BrE) < rent> rentable -
11 fugitive
'fju:‹ətiv(a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fugitivotr['fjʊːʤɪtɪv]1 (from danger, war, etc) fugitivo,-a; (from justice) prófugo,-a1 fugitivo,-a2 literal (fleeting) fugaz, efímero,-afugitive ['fju:ʤət̬ɪv] adj1) runaway: fugitivo2) fleeting: efímero, pasajero, fugazfugitive n: fugitivo m, -va fadj.• errante adj.• fugitivo, -a adj.• huidizo, -a adj.• interés pasajero adj.• prófugo, -a adj.n.• errante s.m.• evadido s.m.• forajido s.m.• fugitivo s.m.• prófugo s.m.• tránsfuga s.f.
I 'fjuːdʒətɪvnoun fugitivo, -va m,f
II
['fjuːdʒɪtɪv]1. ADJ1) fugitivo2) liter (=fleeting) efímero, pasajero2.fugitive from justice — prófugo(-a) m / f (de la justicia)
* * *
I ['fjuːdʒətɪv]noun fugitivo, -va m,f
II
-
12 genuine
'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuino, auténtico2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincero; auténtico•genuine adj auténtico / genuinotr['ʤenjʊɪn]1 (authentic, true) genuino,-a, auténtico,-a, verdadero,-a■ he has several genuine Picassos in his house tiene varios originales de Picasso en su casa, tiene varios picassos auténticos en su casa2 (sincere) sincero,-agenuine ['ʤɛnjʊwən] adj1) authentic, real: genuino, verdadero, auténtico2) sincere: sincero♦ genuinely advadj.• auténtico, -a adj.• formal adj.• genuino, -a adj.• legítimo, -a adj.• sincero, -a adj.'dʒenjuən, 'dʒenjʊɪna) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
['dʒenjʊɪn]ADJ1) (=authentic) [picture, antique] auténtico; [claim, refugee] verdaderoa genuine leather sofa — un sofá de cuero legítimo or auténtico
this is no cheap imitation, it's the genuine article — esto no es una imitación barata, es genuino or auténtico
2) (=sincere) [concern, disbelief, interest, enthusiasm] verdadero, sincero; [love] verdadero, de verdad; [commitment, difficulty] verdadero, auténtico; [offer, buyer] serioif this offer is genuine I will gladly accept it — si esta oferta va en serio or es seria la aceptaré con mucho gusto
* * *['dʒenjuən, 'dʒenjʊɪn]a) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
-
13 IRO
-
14 refuge
'refju:‹((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) refugio- refugeerefuge n refugiotr['refjʊːʤ]1 refugio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto seek refuge buscar refugioto take refuge refugiarse, guarecerserefuge ['rɛ.fju:ʤ] n: refugio mn.• albergue s.m.• amparo s.m.• aprisco s.m.• asilo s.m.• guarida s.f.• puerto s.m.• recurso s.m.• refugio s.m.• retraimiento s.m.'refjuːdʒa) u c ( safe place) refugio mto seek refuge from something/somebody — refugiarse de algo/alguien
b) c ( for battered women) refugio m (para mujeres maltratadas)['refjuːdʒ]N (=shelter) refugio m ; (=shelter for climbers) albergue m ; (=hut) albergue m ; (fig) amparo m, abrigo mto seek refuge — buscar refugio, buscar dónde guarecerse
to take refuge — ponerse al abrigo, guarecerse
to take refuge in sth — refugiarse en algo; (fig) recurrir a algo
* * *['refjuːdʒ]a) u c ( safe place) refugio mto seek refuge from something/somebody — refugiarse de algo/alguien
b) c ( for battered women) refugio m (para mujeres maltratadas) -
15 statutorily
['stætjʊtǝrɪlɪ]ADV (=legally) -
16 asilado
Del verbo asilar: ( conjugate asilar) \ \
asilado es: \ \el participioMultiple Entries: asilado asilar
asilado
◊ -da sustantivo masculino, femeninoinmate; asilado político political refugee ( who has been granted asylum)
asilar ( conjugate asilar) verbo transitivo ‹ refugiado› to grant … asylum asilarse verbo pronominal [anciano/huérfano] to take refuge; [ refugiado] to seek asylum ' asilado' also found in these entries: English: asylee -
17 avalancha
-
18 campamento
campamento sustantivo masculino camp;
campamento sustantivo masculino camp ' campamento' also found in these entries: Spanish: colonia - asentar - campo - establecer - levantar English: archery - boot camp - bunk - camp - homesick - training camp - encampment - refugee -
19 campo
Del verbo campar: ( conjugate campar) \ \
campo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
campó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: campar campo
campo sustantivo masculino 1 ( zona no urbana) country; ( paisaje) countryside; el campo se ve precioso the countryside looks beautiful; campo a través or a campo traviesa ‹caminar/ir› cross-country 2 ( zona agraria) land; ( terreno) field; las faenas del campo farm work; los campos de cebada the field of barley; campo de aterrizaje landing field; campo de batalla battlefield; campo de minas minefield; campo petrolífero oilfield 3 (Dep) ( de fútbol) field, pitch (BrE); ( de golf) course;◊ jugar en campo propio/contrario to play at home/away;campo a través cross-country running; campo de tiro firing range 4 (ámbito, área de acción) field; 5 ( campamento) camp;◊ campo de concentración/de refugiados concentration/refugee camp
campar verbo intransitivo to stand out, be prominent Locuciones: familiar campar por sus respetos, to do as one pleases
campo sustantivo masculino
1 country, countryside
2 (tierra de cultivo) land: trabaja en el campo, he works on the land (parcela de cultivo) field: los campos de girasoles embellecen el paisaje, sunflower fields leave the landscape looking beautiful
3 Dep field (de fútbol) pitch (de golf) course
4 (ámbito) field
5 Fís Fot field 6 campo de acción, field of action Mil campo de batalla, battlefield
campo de concentración, concentration camp
campo de trabajo, work camp
campo magnético, magnetic field
campo visual, field of vision
trabajo de campo, fieldwork Locuciones: a campo traviesa o través, cross-country ' campo' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ampliar - aplanar - chalet - ciudad - dibujar - dominguera - dominguero - dominio - eminencia - empecinada - empecinado - faena - faenar - finca - mariscal - merendero - pequeña - pequeño - primicia - rancho - reverdecer - salida - sembrada - sembrado - terrena - terreno - villa - vista - zigzag - abonar - ámbito - anegar - avance - caminata - campesino - cercar - criar - cultivar - empantanado - empantanarse - excursión - florido - fumigar - labor - medio - merendar - merienda - milpa English: airfield - angrily - area - arena - battlefield - bound - common - concentration camp - cottage - country - country club - country cottage - countryside - course - cover - cross-country - domain - dread - field - field trip - field work - football field - free rein - front nine - go through - golf course - ground - link - magnetic - minefield - open - out-of-bounds - pasture - pitch - playing field - proving ground - ramble - range - reputed - rifle range - rolling - scramble - shooting-range - sphere - villa - ahead - battle - branch - concentration - cross -
20 guerra
guerra sustantivo femenino 1 (Mil, Pol) war; estar en guerra to be at war; hacerle la guerra a algn to wage war on o against sb; guerra bacteriológica or biológica germ o biological warfare; guerra civil civil war; guerra fría cold war; guerra mundial world war; guerra nuclear nuclear war; guerra química chemical warfare 2 (fam) ( problemas) trouble, hassle (colloq);
guerra sustantivo femenino war: nos declararon la guerra, they declared war on us
estamos en guerra, we are at war
guerra bacteriológica, germ warfare
guerra civil/mundial, civil/world war
guerra fría, cold war Locuciones: familiar dar guerra, (dar problemas, trabajo) to give problems (dar la lata) to be a pain
enterrar el hacha de guerra, to bury the hatchet
en pie de guerra, on the warpath
nombre de guerra, nom de guerre ' guerra' also found in these entries: Spanish: adscribirse - bacteriológica - bacteriológico - buque - cuando - declararse - desastre - desnaturalizar - durante - enterrar - estado - estallido - fantasma - guerrilla - haber - hacer - hornada - intensificación - ración - sangrienta - sangriento - secuela - umbral - unirse - venir - vencedor - vencedora - asolar - barco - borde - botín - caído - consejo - continuar - corresponsal - crimen - crucero - declaración - declarar - desencadenar - durar - embromar - entrar - estallar - estragos - ganar - horror - lisiado - marina - miseria English: act up - alleged - assume - atrocity - badly - battle-cry - blissful - brink - capture - ceasefire - civil war - cold war - court martial - danger - declaration - declare - diminish - drag on - ensue - escalate - fight - flatten - for - full-scale - germ warfare - go on - guerilla - guerrilla - in - intervene - long - monstrosity - monument - neutrality - nuclear war - orphan - outbreak - over - P.O.W. - pen name - play up - prewar - prisoner - ravage - refugee - shell-shocked - shellshock - start - stem - through
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refugee — ref·u·gee /ˌre fyu̇ jē/ n: an individual seeking refuge or asylum; esp: an individual who has left his or her native country and is unwilling or unable to return to it because of persecution or fear of persecution (as because of race, religion,… … Law dictionary
Refugee — (englisch für Flüchtling) bezeichnet: einen indischen Film, siehe Refugee (Film) eine britische Progressive Rock Band, siehe Refugee (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Refugee — Ref u*gee (r?f ?*j? ), n. [F. r[ e]fugi[ e], fr. se r[ e]fugier to take refuge. See {Refuge}, n.] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [1913 Webster] 2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a … The Collaborative International Dictionary of English
refugee — 1685, from Fr. refugié, prop. pp. of refugier to take shelter, protect, from O.Fr. refuge (see REFUGE (Cf. refuge)). First applied to French Huguenots who migrated after the revocation (1685) of the Edict of Nantes. The word meant one seeking… … Etymology dictionary
refugee — [n] person running from something, often oppression alien, boat person*, castaway, defector, derelict, deserter, displaced person, DP*, emigrant, émigré, escapee, evacuee, exile, expatriate, expellee, foreigner, foundling, fugitive, homeless… … New thesaurus
refugee — ► NOUN ▪ a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster … English terms dictionary
refugee — [ref΄yo͞o jē′, ref′yo͞o jē΄] n. [Fr réfugié, pp. of réfugier < L refugere: see REFUGE] a person who flees from home or country to seek refuge elsewhere, as in a time of war or of political or religious persecution … English World dictionary
Refugee — According to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, a refugee is a person who owing to a well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political… … Wikipedia
refugee — refugeeism, n. /ref yoo jee , ref yoo jee /, n. 1. a person who flees for refuge or safety, esp. to a foreign country, as in time of political upheaval, war, etc. 2. See political refugee. [1675 85; < F réfugié, ptp. of réfugier to take refuge.… … Universalium
refugee — noun ADJECTIVE ▪ genuine ▪ would be (esp. BrE) ▪ the government s strategy in dealing with would be refugees ▪ former, returning ▪ … Collocations dictionary
Refugee — Cet article a pour sujet le groupe Refugee. Pour une définition du mot « refugee », voir l’article refugee du Wiktionnaire. Refugee est un groupe de rock progressif ayant sorti un album du même nom en 1974. Lee Jackson et Brian Davison… … Wikipédia en Français